TubeCAM/AIDetect — Thai @ Weblate: 标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架

Translation

Context String_Resource.SCaliResult

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.SCalc	开始预估	เริ่มการประเมิน
String_Resource.SCalculateErr	计算错误	การคำนวณผิดพลาด
String_Resource.SCaliAxisA	标定A轴的零点位置，使红光与成像平面垂直	กำหนดตำแหน่งศูนย์ของแกน A ให้แสงสีแดงตั้งฉากกับระนาบภาพ
String_Resource.SCaliBrateParam	标定参数	พารามิเตอร์ทำเครื่องเคง
String_Resource.SCaliCapRange	电容标定行程	ระยะทางที่จะเรียกตัวเก็บไฟ
String_Resource.SCaliDA3HeadLength	标定摆轴及偏置	การตั้งค่าตำแหน่งแกนและการเลื่อน
String_Resource.SCaliErrNoFile	未打开图纸	ไม่ได้เปิดแผนภาพออกมา
String_Resource.SCaliErrPipeType	需使用圆/矩形管	ต้องใช้ท่อรูปรีแหละ/สี่เหลี่ยม
String_Resource.SCaliErrSize	图纸尺寸不匹配	ขนาดแผนภาพไม่สอดคล้อง
String_Resource.SCaliErrY1BKP	Y1需要回原点	ต้องมีการคืนตำแหน่งเริ่มต้นของ Y1
String_Resource.SCaliErrY1Pos	Y1位置存在干涉	ตำแหน่ง Y1 มีการชน
String_Resource.SCaliErrY2BKP	Y2需要回原点	ต้องมีการคืนตำแหน่งเริ่มต้นของ Y2
String_Resource.SCaliErrY2Pos	Y2位置存在干涉	ตำแหน่ง Y2 มีการชน
String_Resource.SCaliHeadLen	摆长修正	การปรับแก้ระยะการวาง
String_Resource.SCaliHistory	标定历史	ประวัติการปรับแบบ
String_Resource.SCaliResult	标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ผลลัพธ์ของการตั้งค่า
String_Resource.SCaliResultHint	标定结果较差的话，建议调整【步进后延时】重新扫描	หากผลการปรับเทียบมีคุณภาพไม่ดี แนะนำให้ปรับค่า【เวลาหน่วงหลังขั้นตอน】และสแกนใหม่
String_Resource.SCaliState	标定中	กำลังปรับความพร้อม
String_Resource.SCaliSucceeded	标定成功'; //未读取 SCaliResult: string = '标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ปรับค่าสำเร็จ
String_Resource.SCalibHeadL	标定摆长	การปรับเทียบความยาวการแกว่ง
String_Resource.SCalibarate	支架标定	การปรับให้เป็นเส้นหลัก
String_Resource.SCalibarteDis	开始标定	เริ่มต้นวางตำแหน่ง
String_Resource.SCalibrate	位移标定	บันทึกการเคลื่อนไหว
String_Resource.SCalibrateFailed	标定失败	การสอบเทียบล้มเหลว
String_Resource.SCalibrated	已标定	บันทึกแล้ว
String_Resource.SCalibrating	正在标定	กำลังบันทึก
String_Resource.SCalibre	标定'; //未读取 SCaliSucceeded: string = '标定成功'; //未读取 SCaliResult: string = '标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ตั้งค่าตาม
String_Resource.SCallParallelPLC	调用并行过程	เรียกกระบวนการพร้อมกัน
String_Resource.SCallPlcExceedMax	调用PLC超出范围(1~%d)	เรียกใช้ PLC ออกจากขอบเขต (1~%d)
String_Resource.SCallPlcIllegal	调用的plc不应该为自身	ไม่ควรเรียกใช้ PLC เป็นตัวเอง
String_Resource.SCallSubPLC	调用过程	เรียกใช้กระบวนการ

Context	Chinese (Simplified)	Thai
String_Resource.SCalc	开始预估	เริ่มการประเมิน
String_Resource.SCalculateErr	计算错误	การคำนวณผิดพลาด
String_Resource.SCaliAxisA	标定A轴的零点位置，使红光与成像平面垂直	กำหนดตำแหน่งศูนย์ของแกน A ให้แสงสีแดงตั้งฉากกับระนาบภาพ
String_Resource.SCaliBrateParam	标定参数	พารามิเตอร์ทำเครื่องเคง
String_Resource.SCaliCapRange	电容标定行程	ระยะทางที่จะเรียกตัวเก็บไฟ
String_Resource.SCaliDA3HeadLength	标定摆轴及偏置	การตั้งค่าตำแหน่งแกนและการเลื่อน
String_Resource.SCaliErrNoFile	未打开图纸	ไม่ได้เปิดแผนภาพออกมา
String_Resource.SCaliErrPipeType	需使用圆/矩形管	ต้องใช้ท่อรูปรีแหละ/สี่เหลี่ยม
String_Resource.SCaliErrSize	图纸尺寸不匹配	ขนาดแผนภาพไม่สอดคล้อง
String_Resource.SCaliErrY1BKP	Y1需要回原点	ต้องมีการคืนตำแหน่งเริ่มต้นของ Y1
String_Resource.SCaliErrY1Pos	Y1位置存在干涉	ตำแหน่ง Y1 มีการชน
String_Resource.SCaliErrY2BKP	Y2需要回原点	ต้องมีการคืนตำแหน่งเริ่มต้นของ Y2
String_Resource.SCaliErrY2Pos	Y2位置存在干涉	ตำแหน่ง Y2 มีการชน
String_Resource.SCaliHeadLen	摆长修正	การปรับแก้ระยะการวาง
String_Resource.SCaliHistory	标定历史	ประวัติการปรับแบบ
String_Resource.SCaliResult	标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ผลลัพธ์ของการตั้งค่า
String_Resource.SCaliResultHint	标定结果较差的话，建议调整【步进后延时】重新扫描	หากผลการปรับเทียบมีคุณภาพไม่ดี แนะนำให้ปรับค่า【เวลาหน่วงหลังขั้นตอน】และสแกนใหม่
String_Resource.SCaliState	标定中	กำลังปรับความพร้อม
String_Resource.SCaliSucceeded	标定成功'; //未读取 SCaliResult: string = '标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ปรับค่าสำเร็จ
String_Resource.SCalibHeadL	标定摆长	การปรับเทียบความยาวการแกว่ง
String_Resource.SCalibarate	支架标定	การปรับให้เป็นเส้นหลัก
String_Resource.SCalibarteDis	开始标定	เริ่มต้นวางตำแหน่ง
String_Resource.SCalibrate	位移标定	บันทึกการเคลื่อนไหว
String_Resource.SCalibrateFailed	标定失败	การสอบเทียบล้มเหลว
String_Resource.SCalibrated	已标定	บันทึกแล้ว
String_Resource.SCalibrating	正在标定	กำลังบันทึก
String_Resource.SCalibre	标定'; //未读取 SCaliSucceeded: string = '标定成功'; //未读取 SCaliResult: string = '标定结果'; //未读取 {$ENDREGION} {$REGION '通用上料'} SGeneralHolder: string = '通用上料支架	ตั้งค่าตาม
String_Resource.SCallParallelPLC	调用并行过程	เรียกกระบวนการพร้อมกัน
String_Resource.SCallPlcExceedMax	调用PLC超出范围(1~%d)	เรียกใช้ PLC ออกจากขอบเขต (1~%d)
String_Resource.SCallPlcIllegal	调用的plc不应该为自身	ไม่ควรเรียกใช้ PLC เป็นตัวเอง

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 20 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are missing: {$ENDREGION}, {$REGION '通用上料'}

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
上料		*TubePro软件术语库
上料过程 Loading; 动词 Load
支架		*TubePro软件术语库
标定		*HypCut软件术语库
标定		*TubePro软件术语库
读取		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.SCaliResult

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

th.po, string 4348