TubeCAM/17XX_Test — Vietnamese @ Weblate: 负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置

Translation

Context String_Resource.SColExtremeCoordHint

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.SCmdIDEqualCondIDWarning	编号不能配置相同	Số hiệu không thể cấu hình giống nhau.
String_Resource.SCmdIDIsInportWarning	无法约束输入口的动作，请修改指令编号	Không thể ràng buộc hành động của cổng đầu vào, vui lòng sửa đổi số hiệu lệnh.
String_Resource.SCmdLock_Bands1	原因	nguyên nhân
String_Resource.SCmdLock_Bands2	结果	kết quả
String_Resource.SCmdLock_Columns0	指令编号	Số hiệu lệnh
String_Resource.SCmdLock_Columns1	条件编号	Số hiệu điều kiện
String_Resource.SCmdNotFinished	指令%d没有配置完成	Lệnh %d chưa được cấu hình hoàn tất.
String_Resource.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Tham số "%s" không hợp lệ.
String_Resource.SCmdRoundCorner	Fillet	Mặt cắt cong
String_Resource.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Tốc độ định vị sơ bộ
String_Resource.SCodeBit	号编码位	mã vị trí
String_Resource.SCodeBitInVaild	存在无效编码输入口,请重新设置！	Có đầu vào mã hóa không hợp lệ, vui lòng thiết lập lại!
String_Resource.SCodeStyle	多位编码	mã đa vị
String_Resource.SCodeStyle_Columns0	输入口二进制编码	Mã nhị phân cổng đầu vào
String_Resource.SColCheckExistZsafePosHint	Z向存在安全坐标：【支架】在Z方向上，存在与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng Z tồn tại: 【Giá đỡ】 có vị trí không can thiệp với 【Mâm cặp】 theo hướng Z.
String_Resource.SColExtremeCoordHint	负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置	Giới hạn tọa độ âm: Vị trí kích hoạt báo động của {giá đỡ} trong hướng Y trên {thẻ chính}.
String_Resource.SColMirExtTemp	准直镜环境温度：	Nhiệt độ môi trường của kính định hướng:
String_Resource.SColMirInrTemp	准直镜温度：	Nhiệt độ gương định hướng:
String_Resource.SColTriggerCoordHint	负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置	Tọa độ bắt đầu giảm âm: Vị trí kích hoạt sự giảm của {giá đỡ} trong hướng Y trên {thẻ chính}.
String_Resource.SColWasteAxis	圆管收集废料功能轴	Trục chức năng thu gom phế liệu ống tròn
String_Resource.SColXMachineCoordHint	X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置	Tọa độ gia công theo hướng X: Vị trí gia công của {上料设备} theo hướng X.
String_Resource.SColXSafeCoordHint	X向安全坐标：【上料设备】在X方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng X: Vị trí của 【thiết bị nạp liệu】 trên hướng X không va chạm với 【mâm cặp】.
String_Resource.SColZSafeCoordHint	Z向安全坐标：【支架】在Z方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng Z: Vị trí của 【giá đỡ】 trên hướng Z không gây cản trở với 【mâm cặp】.
String_Resource.SCollectDataStart	开始一键收集所有信息>>>>	Bắt đầu thu thập tất cả thông tin bằng một nút nhấn>>>>
String_Resource.SCollectWasteAxis	圆管废料收集轴	Trục thu gom phế liệu ống tròn
String_Resource.SCollisionProtection	干涉保护	Bảo vệ can thiệp
String_Resource.SCollisionProtectionSetting	干涉保护配置	Cấu hình bảo vệ can thiệp
String_Resource.SComAxis	通用轴	Trục chung
String_Resource.SComAxisIDErr	通用轴重复注册	Đăng ký trục chung lặp lại
String_Resource.SComAxisJogHint	通用轴点动干涉提示	Thông báo can thiệp động trục chung
String_Resource.SComAxisWithColon	通用轴：	Trục chung:

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
String_Resource.SCmdIDEqualCondIDWarning	编号不能配置相同	Số hiệu không thể cấu hình giống nhau.
String_Resource.SCmdIDIsInportWarning	无法约束输入口的动作，请修改指令编号	Không thể ràng buộc hành động của cổng đầu vào, vui lòng sửa đổi số hiệu lệnh.
String_Resource.SCmdLock_Bands1	原因	nguyên nhân
String_Resource.SCmdLock_Bands2	结果	kết quả
String_Resource.SCmdLock_Columns0	指令编号	Số hiệu lệnh
String_Resource.SCmdLock_Columns1	条件编号	Số hiệu điều kiện
String_Resource.SCmdNotFinished	指令%d没有配置完成	Lệnh %d chưa được cấu hình hoàn tất.
String_Resource.SCmdParamErr	参数"%s"无效	Tham số "%s" không hợp lệ.
String_Resource.SCmdRoundCorner	Fillet	Mặt cắt cong
String_Resource.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	Tốc độ định vị sơ bộ
String_Resource.SCodeBit	号编码位	mã vị trí
String_Resource.SCodeBitInVaild	存在无效编码输入口,请重新设置！	Có đầu vào mã hóa không hợp lệ, vui lòng thiết lập lại!
String_Resource.SCodeStyle	多位编码	mã đa vị
String_Resource.SCodeStyle_Columns0	输入口二进制编码	Mã nhị phân cổng đầu vào
String_Resource.SColCheckExistZsafePosHint	Z向存在安全坐标：【支架】在Z方向上，存在与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng Z tồn tại: 【Giá đỡ】 có vị trí không can thiệp với 【Mâm cặp】 theo hướng Z.
String_Resource.SColExtremeCoordHint	负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置	Giới hạn tọa độ âm: Vị trí kích hoạt báo động của {giá đỡ} trong hướng Y trên {thẻ chính}.
String_Resource.SColMirExtTemp	准直镜环境温度：	Nhiệt độ môi trường của kính định hướng:
String_Resource.SColMirInrTemp	准直镜温度：	Nhiệt độ gương định hướng:
String_Resource.SColTriggerCoordHint	负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置	Tọa độ bắt đầu giảm âm: Vị trí kích hoạt sự giảm của {giá đỡ} trong hướng Y trên {thẻ chính}.
String_Resource.SColWasteAxis	圆管收集废料功能轴	Trục chức năng thu gom phế liệu ống tròn
String_Resource.SColXMachineCoordHint	X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置	Tọa độ gia công theo hướng X: Vị trí gia công của {上料设备} theo hướng X.
String_Resource.SColXSafeCoordHint	X向安全坐标：【上料设备】在X方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng X: Vị trí của 【thiết bị nạp liệu】 trên hướng X không va chạm với 【mâm cặp】.
String_Resource.SColZSafeCoordHint	Z向安全坐标：【支架】在Z方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Tọa độ an toàn theo hướng Z: Vị trí của 【giá đỡ】 trên hướng Z không gây cản trở với 【mâm cặp】.
String_Resource.SCollectDataStart	开始一键收集所有信息>>>>	Bắt đầu thu thập tất cả thông tin bằng một nút nhấn>>>>
String_Resource.SCollectWasteAxis	圆管废料收集轴	Trục thu gom phế liệu ống tròn
String_Resource.SCollisionProtection	干涉保护	Bảo vệ can thiệp
String_Resource.SCollisionProtectionSetting	干涉保护配置	Cấu hình bảo vệ can thiệp
String_Resource.SComAxis	通用轴	Trục chung
String_Resource.SComAxisIDErr	通用轴重复注册	Đăng ký trục chung lặp lại
String_Resource.SComAxisJogHint	通用轴点动干涉提示	Thông báo can thiệp động trục chung

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 90 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {giá đỡ}, {thẻ chính}

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
主卡	Mâm cặp chính	*TubePro软件术语库
报警	Cảnh báo	*HypCut软件术语库
报警	Báo động	*TubePro软件术语库
支架	Giá đỡ	*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SColExtremeCoordHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

vi.po, string 4474