TubeCAM/17XX_Test — Turkish @ Weblate: 改变焦点到

Translation

Context String_Resource.SFocusChangeTo

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
String_Resource.SFlagReturnflag	标记/返回标记	işaretle/işareti geri al
String_Resource.SFlashCutHint	未开启蛙跳无法启用无感穿孔	Sıçrama açılmadı, hissiz delik açma etkinleştirilemez.
String_Resource.SFlashFocus	穿刺焦点：	Delik odak:
String_Resource.SFlashFollowMs	穿刺时间：	Delme süresi:
String_Resource.SFlashPierceCut	无感穿孔	Duyarsız Delik
String_Resource.SFlashPierceH	穿刺高度：	Delik yüksekliği:
String_Resource.SFlashPunchNeedLeap	开启‘无感穿孔’前需开启‘蛙跳上抬’	‘Duygusuz Delme’yi açmadan önce ‘Kurbağa Atlama’yı açmalısınız.
String_Resource.SFlatBracket	平支架	düz braket
String_Resource.SFnStartNoHint	本次开始不提示	Bu seferden itibaren bildirim yok.
String_Resource.SFnWorkRound	本次走边框(Fn+走边框)不提示	Bu sefer kenar yürüyüşü (Fn+kenar yürüyüşü) uyarı vermiyor.
String_Resource.SFocus	焦点位置	odak konumu
String_Resource.SFocusAdjust	焦点校正	Odak düzeltme
String_Resource.SFocusAxisNotCfgError	调焦轴未配置	Odak ekseni yapılandırılmamış
String_Resource.SFocusBusy	..	..
String_Resource.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Odak ayarı (göreceli)
String_Resource.SFocusChangeTo	改变焦点到	Odak değiştirin {target}
String_Resource.SFocusCompVal	焦点补偿量	Sıcak daldırma galvanizli çelik levha
String_Resource.SFocusDebug	焦点自动测试	Odak otomatik testi
String_Resource.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. Kesim öncesi odak anasayfaya dönüş
String_Resource.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	1 mm kalınlığında boru kullanılması önerilir.
String_Resource.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	Kesim takip yüksekliği 1 mm olarak sabitlendi.
String_Resource.SFocusDev	Focus Control	Odak Kontrolü
String_Resource.SFocusGragram	光路对中图解	Işık yolu hizalama diyagramı
String_Resource.SFocusGre	焦点调节范围相差必须大于0.5	Odak ayar aralığı farkı 0.5'ten büyük olmalıdır.
String_Resource.SFocusMargin	线段间距	çizgi aralığı
String_Resource.SFocusMirExtTemp	聚焦镜环境温度：	Odak lensi ortam sıcaklığı:
String_Resource.SFocusMirStrayLight	聚焦镜杂散光:	Odak lens dağınık ışık:
String_Resource.SFocusMirTemp	聚焦镜温度：	Odak lensi sıcaklığı:
String_Resource.SFocusMode	当前调焦模式：	Mevcut odaklama modu:
String_Resource.SFocusModel	当前焦点模式：	Mevcut odak modu:
String_Resource.SFocusMotor	焦点电机测试	Odak motor testi

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
String_Resource.SFlagReturnflag	标记/返回标记	işaretle/işareti geri al
String_Resource.SFlashCutHint	未开启蛙跳无法启用无感穿孔	Sıçrama açılmadı, hissiz delik açma etkinleştirilemez.
String_Resource.SFlashFocus	穿刺焦点：	Delik odak:
String_Resource.SFlashFollowMs	穿刺时间：	Delme süresi:
String_Resource.SFlashPierceCut	无感穿孔	Duyarsız Delik
String_Resource.SFlashPierceH	穿刺高度：	Delik yüksekliği:
String_Resource.SFlashPunchNeedLeap	开启‘无感穿孔’前需开启‘蛙跳上抬’	‘Duygusuz Delme’yi açmadan önce ‘Kurbağa Atlama’yı açmalısınız.
String_Resource.SFlatBracket	平支架	düz braket
String_Resource.SFnStartNoHint	本次开始不提示	Bu seferden itibaren bildirim yok.
String_Resource.SFnWorkRound	本次走边框(Fn+走边框)不提示	Bu sefer kenar yürüyüşü (Fn+kenar yürüyüşü) uyarı vermiyor.
String_Resource.SFocus	焦点位置	odak konumu
String_Resource.SFocusAdjust	焦点校正	Odak düzeltme
String_Resource.SFocusAxisNotCfgError	调焦轴未配置	Odak ekseni yapılandırılmamış
String_Resource.SFocusBusy	..	..
String_Resource.SFocusChangeBy	调整焦点(相对)	Odak ayarı (göreceli)
String_Resource.SFocusChangeTo	改变焦点到	Odak değiştirin {target}
String_Resource.SFocusCompVal	焦点补偿量	Sıcak daldırma galvanizli çelik levha
String_Resource.SFocusDebug	焦点自动测试	Odak otomatik testi
String_Resource.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	1. Kesim öncesi odak anasayfaya dönüş
String_Resource.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	1 mm kalınlığında boru kullanılması önerilir.
String_Resource.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	Kesim takip yüksekliği 1 mm olarak sabitlendi.
String_Resource.SFocusDev	Focus Control	Odak Kontrolü
String_Resource.SFocusGragram	光路对中图解	Işık yolu hizalama diyagramı
String_Resource.SFocusGre	焦点调节范围相差必须大于0.5	Odak ayar aralığı farkı 0.5'ten büyük olmalıdır.
String_Resource.SFocusMargin	线段间距	çizgi aralığı
String_Resource.SFocusMirExtTemp	聚焦镜环境温度：	Odak lensi ortam sıcaklığı:
String_Resource.SFocusMirStrayLight	聚焦镜杂散光:	Odak lens dağınık ışık:
String_Resource.SFocusMirTemp	聚焦镜温度：	Odak lensi sıcaklığı:
String_Resource.SFocusMode	当前调焦模式：	Mevcut odaklama modu:
String_Resource.SFocusModel	当前焦点模式：	Mevcut odak modu:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 24 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {target}

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
变焦		*HypCut软件术语库
点		*TubesT软件术语库
焦点		*HypCut软件术语库

String information

Context

String_Resource.SFocusChangeTo

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

tr.po, string 5230