TubeCAM/17XX_Test — Polish @ Weblate: 等待发送夹紧命令后延迟一定时间，切割头才允许下降跟随，因此【夹紧到位时间】需填写保证稳定夹紧的时长。

Translation

Context String_Resource.SPipeClampDefaultTime

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.SPierceModeLight	闪电穿孔	przebicie błyskawiczne
String_Resource.SPierceStyle	穿孔方式	Sposób perforacji
String_Resource.SPierceStyle_Items1	一级	pierwszy
String_Resource.SPierceStyle_Items2	二级	drugi
String_Resource.SPierceStyle_Items3	三级	trzeci
String_Resource.SPin16	(Pin16)	(Pin16)
String_Resource.SPin18	(Pin18)	(Pin18)
String_Resource.SPin21	(Pin21)	(Pin21)
String_Resource.SPin5	(Pin5)	(Pin5)
String_Resource.SPin6	(Pin6)	(Pin6)
String_Resource.SPin7	(Pin7)	(Pin7)
String_Resource.SPin8	(Pin8)	(Pin8)
String_Resource.SPin9	(Pin9)	(Pin9)
String_Resource.SPipe	最大圆管尺寸	Maksymalny rozmiar rury okrągłej
String_Resource.SPipeAllowCutLength	管材切割能力: %.2f mm	Zdolność cięcia rur: %.2f mm
String_Resource.SPipeClampDefaultTime	等待发送夹紧命令后延迟一定时间，切割头才允许下降跟随，因此【夹紧到位时间】需填写保证稳定夹紧的时长。	Po oczekiwaniu na wysłanie polecenia zaciskania, należy odczekać pewien czas, zanim głowica tnąca będzie mogła opuścić się w dół. Dlatego czas {czas_zaciskania} należy wypełnić, aby zapewnić stabilny czas zaciskania.
String_Resource.SPipeClampDevice	辅助设备	urządzenia pomocnicze
String_Resource.SPipeClampOff	管材夹持设备松开	Zwolnienie urządzenia do mocowania rur
String_Resource.SPipeClampOn	管材夹持设备夹紧	Zaciskanie urządzenia do mocowania rur
String_Resource.SPipeClampPLC	管材夹持设备夹紧PLC	Zaciskowe urządzenie do mocowania rur PLC
String_Resource.SPipeCut	(圆管切割)	(cięcie rur okrągłych)
String_Resource.SPipeDiameter	圆管直径	średnica rury
String_Resource.SPipeDisPMSeek	光电寻边	Wyjście nieaktywne
String_Resource.SPipeErrSize	管子尺寸和设置不一致，禁止执行此操作	Rozmiar rury i ustawienia są niezgodne, wykonanie tej operacji jest zabronione.
String_Resource.SPipeFileFmt	圆管切割, 管径%.2f	Cięcie rur okrągłych, średnica rury %.2f
String_Resource.SPipeFixed	管材夹持	Uchwyt rur
String_Resource.SPipeH	管高	wysokość rury
String_Resource.SPipeInfoR	读管材尺寸信息：	Odczytaj informacje o wymiarach rur:
String_Resource.SPipeInfoW	写管材尺寸信息：	Podaj informacje o wymiarach rur:
String_Resource.SPipeLength	管长:	Długość rury:
String_Resource.SPipeLength2	管长	długość rury

Context	Chinese (Simplified)	Polish
String_Resource.SPierceModeLight	闪电穿孔	przebicie błyskawiczne
String_Resource.SPierceStyle	穿孔方式	Sposób perforacji
String_Resource.SPierceStyle_Items1	一级	pierwszy
String_Resource.SPierceStyle_Items2	二级	drugi
String_Resource.SPierceStyle_Items3	三级	trzeci
String_Resource.SPin16	(Pin16)	(Pin16)
String_Resource.SPin18	(Pin18)	(Pin18)
String_Resource.SPin21	(Pin21)	(Pin21)
String_Resource.SPin5	(Pin5)	(Pin5)
String_Resource.SPin6	(Pin6)	(Pin6)
String_Resource.SPin7	(Pin7)	(Pin7)
String_Resource.SPin8	(Pin8)	(Pin8)
String_Resource.SPin9	(Pin9)	(Pin9)
String_Resource.SPipe	最大圆管尺寸	Maksymalny rozmiar rury okrągłej
String_Resource.SPipeAllowCutLength	管材切割能力: %.2f mm	Zdolność cięcia rur: %.2f mm
String_Resource.SPipeClampDefaultTime	等待发送夹紧命令后延迟一定时间，切割头才允许下降跟随，因此【夹紧到位时间】需填写保证稳定夹紧的时长。	Po oczekiwaniu na wysłanie polecenia zaciskania, należy odczekać pewien czas, zanim głowica tnąca będzie mogła opuścić się w dół. Dlatego czas {czas_zaciskania} należy wypełnić, aby zapewnić stabilny czas zaciskania.
String_Resource.SPipeClampDevice	辅助设备	urządzenia pomocnicze
String_Resource.SPipeClampOff	管材夹持设备松开	Zwolnienie urządzenia do mocowania rur
String_Resource.SPipeClampOn	管材夹持设备夹紧	Zaciskanie urządzenia do mocowania rur
String_Resource.SPipeClampPLC	管材夹持设备夹紧PLC	Zaciskowe urządzenie do mocowania rur PLC
String_Resource.SPipeCut	(圆管切割)	(cięcie rur okrągłych)
String_Resource.SPipeDiameter	圆管直径	średnica rury
String_Resource.SPipeDisPMSeek	光电寻边	Wyjście nieaktywne
String_Resource.SPipeErrSize	管子尺寸和设置不一致，禁止执行此操作	Rozmiar rury i ustawienia są niezgodne, wykonanie tej operacji jest zabronione.
String_Resource.SPipeFileFmt	圆管切割, 管径%.2f	Cięcie rur okrągłych, średnica rury %.2f
String_Resource.SPipeFixed	管材夹持	Uchwyt rur
String_Resource.SPipeH	管高	wysokość rury
String_Resource.SPipeInfoR	读管材尺寸信息：	Odczytaj informacje o wymiarach rur:
String_Resource.SPipeInfoW	写管材尺寸信息：	Podaj informacje o wymiarach rur:
String_Resource.SPipeLength	管长:	Długość rury:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 216 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {czas_zaciskania}

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
下降		*TubePro软件术语库
切割头		*HypCut软件术语库
切割头		*TubePro软件术语库
时间		*HypCut软件术语库
时间		*TubePro软件术语库
跟随		*HypCut软件术语库
跟随		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SPipeClampDefaultTime

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pl.po, string 6814