TubeCAD/DeforComp — Polish @ Weblate: 底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数

Translation

Context PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
IOStrs.SVersionBLowerTubest	不支持此低版本文件...请先升级套料软件	Nie obsługiwany plik w tej wersji... Proszę najpierw zaktualizować oprogramowanie do układania.
IOStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	Wersja pliku jest wyższa niż bieżąca wersja oprogramowania, niektóre funkcje mogą być niedostępne...
PartDrawStrings.SAlignment	对齐	จัดเรียง
PartDrawStrings.SAllowChangeTubeLength	管子允许延长	Dopuszczalne przedłużenie rury
PartDrawStrings.SAngleTheta	角度θ	kąt θ
PartDrawStrings.SArray	阵列	układ
PartDrawStrings.SArrayParam	阵列参数	parametry array
PartDrawStrings.SArrayParamError	阵列参数错误	Błąd parametrów array
PartDrawStrings.SAttachment	套装	zestaw
PartDrawStrings.SAttachmentL	L形定位孔	otwór lokalizacyjny w kształcie L
PartDrawStrings.SAttachmentRect	矩形定位孔	otwór lokalizacyjny prostokątny
PartDrawStrings.SAttachmentT	T形定位孔	Otwór T-kształtny
PartDrawStrings.SBaseRefCountTooMuch	基准面数量超过3	Liczba powierzchni odniesienia przekracza 3
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleHeight	底部内孔长度	długość wewnętrznego otworu na dnie
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleWidth	底部内孔宽度	szerokość wewnętrznego otworu na dnie
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight	底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować otworów do topnienia.
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleWidth	底部两侧孔宽度	szerokość otworów po obu stronach dna
PartDrawStrings.SBranchPipe	支管	odgałęzienie
PartDrawStrings.SBranchTubeError	创建支管失败，检查参数	Nie udało się utworzyć odgałęzienia, sprawdź parametry.
PartDrawStrings.SCSteelType	槽钢	Stal z rowami
PartDrawStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Nie można anulować już złożonego polecenia!
PartDrawStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	Nie można złożyć anulowanego polecenia!
PartDrawStrings.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	Grubość ścianki nie może być większa niż zaokrąglenie.
PartDrawStrings.SCirPosX	圆心位置(x)	Położenie środka (x)
PartDrawStrings.SCirPosY	圆心距管头距离L	Odległość L między środkiem okręgu a końcem rury
PartDrawStrings.SCirType	圆管	rura okrągła
PartDrawStrings.SCircleParams	半径: %.2f	Promień: %.2f
PartDrawStrings.SConfirmChangeCross	该操作可能导致导出截面不匹配, 是否继续?	Ta operacja może spowodować niedopasowanie eksportowanego przekroju. Czy chcesz kontynuować?
PartDrawStrings.SConnectHeight	衔接处高	Wysoka złączka
PartDrawStrings.SConnectType	连接类型	Typ połączenia
PartDrawStrings.SConnectWidth	衔接处宽	Szerokość połączenia

Context	Chinese (Simplified)	Polish
IOStrs.SVersionBLowerTubest	不支持此低版本文件...请先升级套料软件	Nie obsługiwany plik w tej wersji... Proszę najpierw zaktualizować oprogramowanie do układania.
IOStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	Wersja pliku jest wyższa niż bieżąca wersja oprogramowania, niektóre funkcje mogą być niedostępne...
PartDrawStrings.SAlignment	对齐	จัดเรียง
PartDrawStrings.SAllowChangeTubeLength	管子允许延长	Dopuszczalne przedłużenie rury
PartDrawStrings.SAngleTheta	角度θ	kąt θ
PartDrawStrings.SArray	阵列	układ
PartDrawStrings.SArrayParam	阵列参数	parametry array
PartDrawStrings.SArrayParamError	阵列参数错误	Błąd parametrów array
PartDrawStrings.SAttachment	套装	zestaw
PartDrawStrings.SAttachmentL	L形定位孔	otwór lokalizacyjny w kształcie L
PartDrawStrings.SAttachmentRect	矩形定位孔	otwór lokalizacyjny prostokątny
PartDrawStrings.SAttachmentT	T形定位孔	Otwór T-kształtny
PartDrawStrings.SBaseRefCountTooMuch	基准面数量超过3	Liczba powierzchni odniesienia przekracza 3
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleHeight	底部内孔长度	długość wewnętrznego otworu na dnie
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleWidth	底部内孔宽度	szerokość wewnętrznego otworu na dnie
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight	底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować otworów do topnienia.
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleWidth	底部两侧孔宽度	szerokość otworów po obu stronach dna
PartDrawStrings.SBranchPipe	支管	odgałęzienie
PartDrawStrings.SBranchTubeError	创建支管失败，检查参数	Nie udało się utworzyć odgałęzienia, sprawdź parametry.
PartDrawStrings.SCSteelType	槽钢	Stal z rowami
PartDrawStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Nie można anulować już złożonego polecenia!
PartDrawStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	Nie można złożyć anulowanego polecenia!
PartDrawStrings.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	Grubość ścianki nie może być większa niż zaokrąglenie.
PartDrawStrings.SCirPosX	圆心位置(x)	Położenie środka (x)
PartDrawStrings.SCirPosY	圆心距管头距离L	Odległość L między środkiem okręgu a końcem rury
PartDrawStrings.SCirType	圆管	rura okrągła
PartDrawStrings.SCircleParams	半径: %.2f	Promień: %.2f
PartDrawStrings.SConfirmChangeCross	该操作可能导致导出截面不匹配, 是否继续?	Ta operacja może spowodować niedopasowanie eksportowanego przekroju. Czy chcesz kontynuować?
PartDrawStrings.SConnectHeight	衔接处高	Wysoka złączka
PartDrawStrings.SConnectType	连接类型	Typ połączenia

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 73 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are missing: {高度}

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
参数		*TubePro软件术语库
高度		*TubePro软件术语库

String information

Context

PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 1012