设备联网/我的机床网页端（iot） — Spanish @ Weblate: {0}个任务上传中

Translation

Key tasksUploaded

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
LowPressureGas	低压气	Aire de baja presión
HighPressureGas	高压气	Aire de alta presión
foldFunc	点击收起功能	función de ocultar al hacer clic
expandFunc	点击展开更多功能	Haga clic para expandir más funciones
bulkDelete	批量删除	eliminación masiva
Instructions	使用说明	instrucciones de uso
selectTaskNum	已选择{0}个任务	Se han seleccionado {0} tareas.
exportDataIng	{0}个任务导出中	Exportando {0} tareas
exportFileName	生产报告单	Informe de mecanizado
ExportSuccess	导出成功	Exportación exitosa
deleteMultiConfirm	此操作将永久删除这些任务, 是否继续?	Esta acción eliminará permanentemente estas tareas, ¿desea continuar?
deleteErrorTask	{0}个任务删除失败	Error al eliminar {0} tareas.
exceedTask	一次上传文件不能超过{0}个	La cantidad de archivos que se pueden subir en una sola vez no puede ser superior a {0}.
foldersNotUpload	不能上传文件夹	No se pueden subir carpetas.
fileMaxSize	文件大小不能超过{0}	El tamaño del archivo no puede exceder {0}
tasksUploaded	{0}个任务上传中	{subtask} tareas subiendo
TaskRepeatAlert	任务重复提示	mensaje de tarea duplicada
exchange	替换	Reemplazar
skip	跳过	saltar
NoTasksUploaded	暂无任务上传	No hay tareas disponibles para subir.
RetentionPreExistingTasks	保留已存在的任务	Mantener las tareas ya existentes
existTasksNum	存在{0}个同名任务，是否要替换？	Existen {0} tareas con el mismo nombre, ¿desea reemplazarlas?
decideTask	让我决定每个文件	Déjame decidir cada archivo.
NewPushTasks	新推送的任务	nueva tarea asignada
ExistingTask	已存在的任务	tarea existente
ViewMore	查看更多	ver más
PutAway	收起	recoger
TheEponymousTask	同名任务:	tarea homónima
selectTask	请选择保留哪个任务	Selecciona qué tarea conservar.
reUpload	重新上传	volver a cargar
taskFailed	{0}个任务上传失败	{0} tareas fallaron al subir

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
skip	跳过	saltar
sortFail	不能置于正在加工任务之上！	¡No se puede colocar sobre la tarea en procesamiento!
startRate	开机率	Tasa de inicio
startRateTip	激光器出光时长/切割软件运行时长	Tiempo de encendido del láser / tiempo de ejecución del software de corte
startTime	开始时间	Hora de inicio
status	状态	Estado
stop	停止	Detener
stopDuration	机床已连续停机{0}	La máquina herramienta ha estado parada continuamente durante {0}
stopDurationTime	本次停机时间{0}	Tiempo de inactividad: {0}
systemError	系统错误	Error del sistema
taskDetail	任务详情	Detalle de la tarea
taskFailed	{0}个任务上传失败	{0} tareas fallaron al subir
taskLoadTip	负荷通过分析该机床历史加工数据得到	La carga se obtiene analizando los datos históricos de procesamiento de la máquina.
taskName	任务名	Nombre de la tarea
taskPush	任务推送	envío de tareas
tasksUploaded	{0}个任务上传中	{subtask} tareas subiendo
techUploadAccept	只能上传fsm/lcm文件	Solo se pueden subir archivos FSM/LCM.
thickness	厚度	Grosor
time	时间	Tiempo
timeFormat.tr.hour	{0}小时	{0} horas
timeFormat.tr.hour.min	{hour}小时{min}分钟	{hour} horas {min} minutos
timeFormat.tr.min	{0}分钟	{0} minutos
timeFormat.tr.min.sec	{min}分{sec}秒	{min} minutos {sec} segundos
timeFormat.tr.sec	{0}秒	{0} segundos
timeTaken	实际用时	tiempo de uso real
timeZoneSetSuccess	设置成功，您需要重启项目才能使某些设置生效	Configuración exitosa, necesita reiniciar el proyecto para que algunos ajustes surtan efecto.
tmEstimate	预计用时	tiempo estimado
toBeProcessed	待加工	pendiente de加工
ton	{0} 吨	{0} toneladas
tube	管材	Tubo

Loading…

mt.bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are missing: {0}
The following format strings are extra: {subtask}

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tasksUploaded

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/i18n/locale/es.json, string 437