TubeCAM/trunk — Korean @ Weblate: 循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。

Translation

Context String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLHINT_CAPTION

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Button1	设置频率	주파수 설정
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Label1	状态：	상태:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Label2	频率：	주파수:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnFreqInvertAxisClearAlarm	清除报警	경보 해제
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnFreqInvertAxisStop	停止	중지
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnNegJog	负向点动	초점 조그-
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnPosJog	正向点动	초점 조그+
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_lblChooseNum	选择变频器号：	주파수 변환기 번호 선택:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_lblIntro	控制变频器轴进行点动和停止操作	주파수 변환기 축 제어 및 정지 조작
String_Resource.S_FitWindow	合适窗口	맞춤 윈도우
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNCLEARLOOPCOUNT_CAPTION	清零	삭제
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNSTARTLOOP_CAPTION	开始	시작
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNSTOP_CAPTION	停止	중지
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_CHKRANDOMPAUSEANDRESUME_CAPTION	随机暂停继续	임의 중단 계속
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_DLGLOOPWORK_CAPTION	循环加工拷机测试界面	순환 가공 복사기 테스트 인터페이스
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLHINT_CAPTION	循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。	순환 가공 복제기 테스트는 실행 경로 및 공백 이동 중 무작위 일시 중지 및 계속 진행 여부에 문제가 있는지 테스트하는 데 사용됩니다. 복제기를 시작하기 전에 도면을 로드해야 합니다.
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPCOUNT_CAPTION	计划循环次数：	계획된 루프 시간
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPINTERVAL_CAPTION	循环间隔时间：	간격:
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPWORKED_CAPTION	已循环次数：	루프됨:
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLRANDOMMAXTIME_CAPTION	最大随机间隔	최대 임의 간격
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLRANDOMMINTIME_CAPTION	最小随机间隔	최소 무작위 간격
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLTITLE_CAPTION	循环加工拷机测试	순환 가공 복사기 테스트
String_Resource.S_down0	小	작은
String_Resource.S_up0	大	큰
String_Resource.SafeWarningMsg	操作不当可能引起意外事故甚至人身伤害。请务必仔细阅读使用手册并由经过培训的专业人员进行操作！	잘못된 작동은 사고 혹은 부상을 유발할 수 있습니다. 사용 매뉴얼을 조심스럽게 읽고 훈련된 전문가가 작업하십시오!
String_Resource.SafeWarningTitle	安全警示 Safety Warning!	안전 경고!
String_Resource.Sb1b2	B1B2轴	B1B2축
String_Resource.Sb1b2b3	B1B2B3轴	B1B2B3축
String_Resource.SbAxisError	B轴轴号为0,请重新配置	B 축 축 번호가 0입니다. 다시 구성하십시오.
String_Resource.SbAxisIsSync	B轴已配置双驱 Error Message	B축 듀얼 드라이브 구성됨 오류 메시지
String_Resource.SbBracketDescentWhenOrg	回原点前执行支架下降	원점으로 이동하기 전에 지지대 하강

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Button1	设置频率	주파수 설정
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Label1	状态：	상태:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_Label2	频率：	주파수:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnFreqInvertAxisClearAlarm	清除报警	경보 해제
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnFreqInvertAxisStop	停止	중지
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnNegJog	负向点动	초점 조그-
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_btnPosJog	正向点动	초점 조그+
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_lblChooseNum	选择变频器号：	주파수 변환기 번호 선택:
String_Resource.S_CamUI_FreqInvertAxisJog_lblIntro	控制变频器轴进行点动和停止操作	주파수 변환기 축 제어 및 정지 조작
String_Resource.S_FitWindow	合适窗口	맞춤 윈도우
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNCLEARLOOPCOUNT_CAPTION	清零	삭제
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNSTARTLOOP_CAPTION	开始	시작
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_BTNSTOP_CAPTION	停止	중지
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_CHKRANDOMPAUSEANDRESUME_CAPTION	随机暂停继续	임의 중단 계속
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_DLGLOOPWORK_CAPTION	循环加工拷机测试界面	순환 가공 복사기 테스트 인터페이스
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLHINT_CAPTION	循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。	순환 가공 복제기 테스트는 실행 경로 및 공백 이동 중 무작위 일시 중지 및 계속 진행 여부에 문제가 있는지 테스트하는 데 사용됩니다. 복제기를 시작하기 전에 도면을 로드해야 합니다.
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPCOUNT_CAPTION	计划循环次数：	계획된 루프 시간
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPINTERVAL_CAPTION	循环间隔时间：	간격:
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLLOOPWORKED_CAPTION	已循环次数：	루프됨:
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLRANDOMMAXTIME_CAPTION	最大随机间隔	최대 임의 간격
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLRANDOMMINTIME_CAPTION	最小随机间隔	최소 무작위 간격
String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLTITLE_CAPTION	循环加工拷机测试	순환 가공 복사기 테스트
String_Resource.S_down0	小	작은
String_Resource.S_up0	大	큰
String_Resource.SafeWarningMsg	操作不当可能引起意外事故甚至人身伤害。请务必仔细阅读使用手册并由经过培训的专业人员进行操作！	잘못된 작동은 사고 혹은 부상을 유발할 수 있습니다. 사용 매뉴얼을 조심스럽게 읽고 훈련된 전문가가 작업하십시오!
String_Resource.SafeWarningTitle	安全警示 Safety Warning!	안전 경고!
String_Resource.Sb1b2	B1B2轴	B1B2축
String_Resource.Sb1b2b3	B1B2B3轴	B1B2B3축
String_Resource.SbAxisError	B轴轴号为0,请重新配置	B 축 축 번호가 0입니다. 다시 구성하십시오.
String_Resource.SbAxisIsSync	B轴已配置双驱 Error Message	B축 듀얼 드라이브 구성됨 오류 메시지

Loading…

None String updated in the repository TubeCAM trunk Korean	Chinese (Simplified) 循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。 Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 순환 가공 복제기 테스트는 실행 경로 및 공백 이동 중 무작위 일시 중지 및 계속 진행 여부에 문제가 있는지 테스트하는 데 사용됩니다. 복제기를 시작하기 전에 도면을 로드해야 합니다. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAM trunk Korean	Chinese (Simplified) 循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。 Korean 102 characters edited Current translation Translated 순환 가공 복제기 테스트는 실행 경로 및 공백 이동 중 무작위 일시 중지 및 계속 진행 여부에 문제가 있는지 테스트하는 데 사용됩니다. 복제기를 시작하기 전에 도면을 로드해야 합니다. 2 weeks ago
None String updated in the repository TubeCAM trunk Korean	Chinese (Simplified) 循环加工拷机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。拷机拷机开始前需要载入图纸。 Korean 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String added in the repository TubeCAM trunk Korean	Chinese (Simplified) 循环加工烤机测试，用来测试执行走轨迹、空移过程中随机暂停继续是否存在问题。烤机开始前需要载入图纸。 Korean 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
加工	머시닝	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工	가공	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
开始		*TubePro软件术语库
循环加工		*HypCut软件术语库
循环加工		*TubePro软件术语库
循环加工拷机		*TubePro软件术语库
拷机		*TubePro软件术语库
拷机测试		*HypCut软件术语库
是		*HypCut软件术语库
暂停		*TubePro软件术语库
空移过程		*TubePro软件术语库
继续		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.S_LOOPWORKDFM_LBLHINT_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 8796