TubeCAM/KDCMerge — German @ Weblate: 图层%d为旋风切割工艺，喷嘴高度不得低于5mm，请修改后再保存！

Translation

Context String_Resource.SCyclonCutHightTooLow

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
String_Resource.SCutParam	工艺参数	Verfahrensparameter
String_Resource.SCutPlc	执行锯断动作PLC：	Ausführen der Sägeaktion-PLC:
String_Resource.SCutPress	气压：	Luftdruck
String_Resource.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Führen Sie die Bearbeitung aus, schneiden Sie das Testmuster
String_Resource.SCutRange	管材切割能力	Rohrschneidekapazität
String_Resource.SCutRangeEn	启用后，可以设置一段较小的切割行程，用来提高短轨迹切割精度。	Nach Aktivierung kann eine kurze Schnittstrecke eingerichtet werden, um die Genauigkeit bei kurzen Bahnen zu verbessern.
String_Resource.SCutRangeMustLessThanFeedDis	切割行程必须小于送料行程	Die Schnittstrecke muss kürzer als die Vorschubstrecke sein
String_Resource.SCutRangeMustLongerThanHeadClawDis	切割行程必须大于切割头到对中装置偏置	Die Schnittstrecke muss größer als der Versatz des Schneidkopfs zum Ausrichtungsvorrichtungspunkt sein
String_Resource.SCutRangeMustLongerThanHeadClawLen	切割行程必须大于夹爪相对切割头长度	Der Schnittweg muss länger sein als die relative Länge des Schneidkopfs zum Klemmjoch
String_Resource.SCutRangeNoNeedClawOffset	[切割头到对中装置偏置（距离B）]大于0时，不需要使用[切割行程]来保证精度	Wenn der [Versatz des Schneidkopfs zur Zentriereinrichtung (Abstand B)] größer als 0 ist, muss der [Schneidweg] zur Genauigkeitssicherung nicht verwendet werden.
String_Resource.SCutSpeed	切割速度：	Schneidgeschwindigkeit
String_Resource.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	Stellen Sie den Prozessparameter "Spotdurchmesser" auf den zu testenden Spotwert ein
String_Resource.SCutTime	切割时间	Schneidezeit
String_Resource.SCuttingHeadParams	切割头参数	Schneidkopfparameter
String_Resource.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Bearbeitungsparameter einstellen
String_Resource.SCyclonCutHightTooLow	图层%d为旋风切割工艺，喷嘴高度不得低于5mm，请修改后再保存！	Fehler der Bewegungssteuerungskarte, schließen Sie den Computer und warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie neu starten. Das System wird im Demomodus ausgeführt!
String_Resource.SCyclonTechWithoutBlt	当前图纸含旋风切割工艺，非BLT切割头不可加工，请重新绘图	Die aktuelle Zeichnung enthält das Wirbel-Schneidverfahren, das nicht mit dem BLT-Schneidkopf bearbeitet werden kann. Bitte zeichnen Sie neu.
String_Resource.SCylinderConfig	气缸配置	Zylinderkonfiguration
String_Resource.SCylinderDA	卡盘气压1比例	Spannfutterluftdruck 1 Verhältnis
String_Resource.SCylinderDown	气缸关闭	Zylinder schließen
String_Resource.SCylinderFollowerNoFollowError	气缸随动支架 %s 未配置随动轴, 请检查配置	Der Pneumatik-Nachlaufständer %s ist nicht mit einer Nachlaufachse konfiguriert. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration
String_Resource.SCylinderIOHolder	气缸	Zylinder
String_Resource.SCylinderOff	气缸关闭	Zylinder schließen
String_Resource.SCylinderOn	气缸打开	Zylinder öffnen
String_Resource.SCylinderOnOffBeforeDown	启用下降前下料板翻转	Unloader Neigung vor Abwärts aktivieren
String_Resource.SCylinderUp	气缸打开	Zylinder öffnen
String_Resource.SCylinerDAPort	卡盘气压辅助DA口	Spannzylinder-Unterstützungs-DA-Port
String_Resource.SD10RefSpeed	10mm参考圆速度:	10mm-Referenzkreisgeschwindigkeit:
String_Resource.SD1Name	D1：加工位到切割头距离	D1: Abstand von der Bearbeitungsposition zum Schneidkopf
String_Resource.SD2Name	D2：卡盘与切割头安全距离	D2: Sicherheitsabstand zwischen Spannfutter und Schneidekopf
String_Resource.SDA1	DA1	DA1

Context	Chinese (Simplified)	German
String_Resource.SCutParam	工艺参数	Verfahrensparameter
String_Resource.SCutPlc	执行锯断动作PLC：	Ausführen der Sägeaktion-PLC:
String_Resource.SCutPress	气压：	Luftdruck
String_Resource.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Führen Sie die Bearbeitung aus, schneiden Sie das Testmuster
String_Resource.SCutRange	管材切割能力	Rohrschneidekapazität
String_Resource.SCutRangeEn	启用后，可以设置一段较小的切割行程，用来提高短轨迹切割精度。	Nach Aktivierung kann eine kurze Schnittstrecke eingerichtet werden, um die Genauigkeit bei kurzen Bahnen zu verbessern.
String_Resource.SCutRangeMustLessThanFeedDis	切割行程必须小于送料行程	Die Schnittstrecke muss kürzer als die Vorschubstrecke sein
String_Resource.SCutRangeMustLongerThanHeadClawDis	切割行程必须大于切割头到对中装置偏置	Die Schnittstrecke muss größer als der Versatz des Schneidkopfs zum Ausrichtungsvorrichtungspunkt sein
String_Resource.SCutRangeMustLongerThanHeadClawLen	切割行程必须大于夹爪相对切割头长度	Der Schnittweg muss länger sein als die relative Länge des Schneidkopfs zum Klemmjoch
String_Resource.SCutRangeNoNeedClawOffset	[切割头到对中装置偏置（距离B）]大于0时，不需要使用[切割行程]来保证精度	Wenn der [Versatz des Schneidkopfs zur Zentriereinrichtung (Abstand B)] größer als 0 ist, muss der [Schneidweg] zur Genauigkeitssicherung nicht verwendet werden.
String_Resource.SCutSpeed	切割速度：	Schneidgeschwindigkeit
String_Resource.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	Stellen Sie den Prozessparameter "Spotdurchmesser" auf den zu testenden Spotwert ein
String_Resource.SCutTime	切割时间	Schneidezeit
String_Resource.SCuttingHeadParams	切割头参数	Schneidkopfparameter
String_Resource.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Bearbeitungsparameter einstellen
String_Resource.SCyclonCutHightTooLow	图层%d为旋风切割工艺，喷嘴高度不得低于5mm，请修改后再保存！	Fehler der Bewegungssteuerungskarte, schließen Sie den Computer und warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie neu starten. Das System wird im Demomodus ausgeführt!
String_Resource.SCyclonTechWithoutBlt	当前图纸含旋风切割工艺，非BLT切割头不可加工，请重新绘图	Die aktuelle Zeichnung enthält das Wirbel-Schneidverfahren, das nicht mit dem BLT-Schneidkopf bearbeitet werden kann. Bitte zeichnen Sie neu.
String_Resource.SCylinderConfig	气缸配置	Zylinderkonfiguration
String_Resource.SCylinderDA	卡盘气压1比例	Spannfutterluftdruck 1 Verhältnis
String_Resource.SCylinderDown	气缸关闭	Zylinder schließen
String_Resource.SCylinderFollowerNoFollowError	气缸随动支架 %s 未配置随动轴, 请检查配置	Der Pneumatik-Nachlaufständer %s ist nicht mit einer Nachlaufachse konfiguriert. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration
String_Resource.SCylinderIOHolder	气缸	Zylinder
String_Resource.SCylinderOff	气缸关闭	Zylinder schließen
String_Resource.SCylinderOn	气缸打开	Zylinder öffnen
String_Resource.SCylinderOnOffBeforeDown	启用下降前下料板翻转	Unloader Neigung vor Abwärts aktivieren
String_Resource.SCylinderUp	气缸打开	Zylinder öffnen
String_Resource.SCylinerDAPort	卡盘气压辅助DA口	Spannzylinder-Unterstützungs-DA-Port
String_Resource.SD10RefSpeed	10mm参考圆速度:	10mm-Referenzkreisgeschwindigkeit:
String_Resource.SD1Name	D1：加工位到切割头距离	D1: Abstand von der Bearbeitungsposition zum Schneidkopf
String_Resource.SD2Name	D2：卡盘与切割头安全距离	D2: Sicherheitsabstand zwischen Spannfutter und Schneidekopf

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 155 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
保存		*TubesT软件术语库
保存		*TubePro软件术语库
图层		*TubesT软件术语库
图层		*TubePro软件术语库
工艺		*TubePro软件术语库
旋风切割		*TubesT软件术语库
旋风切割		*TubePro软件术语库
高度		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SCyclonCutHightTooLow

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

de.po, string 4923