TubeCAD/DeforComp — French @ Weblate: 底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数

Translation

Context PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
IOStrs.SVersionBLowerTubest	不支持此低版本文件...请先升级套料软件	Ce fich. n'est pas accepté. MAJ du logiciel d'imbr....
IOStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	La vers. du fich. est ant. à la ver. du logiciel. Imposs. d'util. certaines fonctions...
PartDrawStrings.SAlignment	对齐	Aligner
PartDrawStrings.SAllowChangeTubeLength	管子允许延长	Extension de tuyau autorisée
PartDrawStrings.SAngleTheta	角度θ	Angle (θ)
PartDrawStrings.SArray	阵列	array
PartDrawStrings.SArrayParam	阵列参数	Paramètres du tableau
PartDrawStrings.SArrayParamError	阵列参数错误	Erreur Paramètre Tableau
PartDrawStrings.SAttachment	套装	Liaison
PartDrawStrings.SAttachmentL	L形定位孔	Trou de local. de la forme en L
PartDrawStrings.SAttachmentRect	矩形定位孔	trou de positionnement rectangulaire
PartDrawStrings.SAttachmentT	T形定位孔	Trou de local. de la forme en T
PartDrawStrings.SBaseRefCountTooMuch	基准面数量超过3	Le nombre de plans de référence dépasse 3.
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleHeight	底部内孔长度	Longueur d'ouverture intérieure du bas
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleWidth	底部内孔宽度	Largeur du trou intérieur du bas
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight	底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数	Paramètre de position: string = 'Paramètre de position'
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleWidth	底部两侧孔宽度	Largeur d'ouverture latérale du bas
PartDrawStrings.SBranchPipe	支管	Trou d'extrusion
PartDrawStrings.SBranchTubeError	创建支管失败，检查参数	Échec de la création du tuyau de dérivation. Veuillez vérifier les paramètres.
PartDrawStrings.SCSteelType	槽钢	Profilé en acier
PartDrawStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Vous ne pouvez pas annuler une commande déjà soumise !
PartDrawStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	La commande annulée ne peut pas être soumise !
PartDrawStrings.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	L'épaisseur de la paroi ne peut être sup. au rayon du filet !
PartDrawStrings.SCirPosX	圆心位置(x)	Centre (X)
PartDrawStrings.SCirPosY	圆心距管头距离L	L (centre avant) :
PartDrawStrings.SCirType	圆管	tuyau rond
PartDrawStrings.SCircleParams	半径: %.2f	Rayon : %.2f
PartDrawStrings.SConfirmChangeCross	该操作可能导致导出截面不匹配, 是否继续?	Cette opération peut causer un désajust. de la section exportée. Continuer ?
PartDrawStrings.SConnectHeight	衔接处高	Hauteur du joint
PartDrawStrings.SConnectType	连接类型	Type de connexion
PartDrawStrings.SConnectWidth	衔接处宽	Largeur du joint

Context	Chinese (Simplified)	French
IOStrs.SVersionBLowerTubest	不支持此低版本文件...请先升级套料软件	Ce fich. n'est pas accepté. MAJ du logiciel d'imbr....
IOStrs.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	La vers. du fich. est ant. à la ver. du logiciel. Imposs. d'util. certaines fonctions...
PartDrawStrings.SAlignment	对齐	Aligner
PartDrawStrings.SAllowChangeTubeLength	管子允许延长	Extension de tuyau autorisée
PartDrawStrings.SAngleTheta	角度θ	Angle (θ)
PartDrawStrings.SArray	阵列	array
PartDrawStrings.SArrayParam	阵列参数	Paramètres du tableau
PartDrawStrings.SArrayParamError	阵列参数错误	Erreur Paramètre Tableau
PartDrawStrings.SAttachment	套装	Liaison
PartDrawStrings.SAttachmentL	L形定位孔	Trou de local. de la forme en L
PartDrawStrings.SAttachmentRect	矩形定位孔	trou de positionnement rectangulaire
PartDrawStrings.SAttachmentT	T形定位孔	Trou de local. de la forme en T
PartDrawStrings.SBaseRefCountTooMuch	基准面数量超过3	Le nombre de plans de référence dépasse 3.
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleHeight	底部内孔长度	Longueur d'ouverture intérieure du bas
PartDrawStrings.SBottomInnerHoleWidth	底部内孔宽度	Largeur du trou intérieur du bas
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight	底部两侧孔长度';{高度} SPositionParam: string = '位置参数	Paramètre de position: string = 'Paramètre de position'
PartDrawStrings.SBottomOuterHoleWidth	底部两侧孔宽度	Largeur d'ouverture latérale du bas
PartDrawStrings.SBranchPipe	支管	Trou d'extrusion
PartDrawStrings.SBranchTubeError	创建支管失败，检查参数	Échec de la création du tuyau de dérivation. Veuillez vérifier les paramètres.
PartDrawStrings.SCSteelType	槽钢	Profilé en acier
PartDrawStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	Vous ne pouvez pas annuler une commande déjà soumise !
PartDrawStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	La commande annulée ne peut pas être soumise !
PartDrawStrings.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	L'épaisseur de la paroi ne peut être sup. au rayon du filet !
PartDrawStrings.SCirPosX	圆心位置(x)	Centre (X)
PartDrawStrings.SCirPosY	圆心距管头距离L	L (centre avant) :
PartDrawStrings.SCirType	圆管	tuyau rond
PartDrawStrings.SCircleParams	半径: %.2f	Rayon : %.2f
PartDrawStrings.SConfirmChangeCross	该操作可能导致导出截面不匹配, 是否继续?	Cette opération peut causer un désajust. de la section exportée. Continuer ?
PartDrawStrings.SConnectHeight	衔接处高	Hauteur du joint
PartDrawStrings.SConnectType	连接类型	Type de connexion

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 55 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are missing: {高度}

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PartDrawStrings.SBottomOuterHoleHeight

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr.po, string 1012