PlateHMI2D/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 高级切割参数

Translation

Context Application.SAdvancedCutting

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Application.SActualPower	实际功率	Công suất thực tế
Application.SActualcoordinates	实际坐标：%.4f, 正向名义：%.4f, 反向名义: %.4f	Tọa độ thực tế: %.4f, Danh nghĩa thuận: %.4f, Danh nghĩa nghịch: %.4f
Application.SAdaptCurve	适应曲线	Hiển thị khung ngoài đồ họa không khép kín
Application.SAdaptMonitor	适应屏幕	thích ứng màn hình
Application.SAddLayerPLC	增加指定图层的图层	Tăng lớp được chỉ định
Application.SAddNewGraphicneedorder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序？	Bảng vẽ có bổ sung đồ họa mới. Sắp xếp trước?
Application.SAddNozzle	添加喷嘴	Thêm bép cắt
Application.SAddToFlowMenu	添加到自动化扩展界面(&M)	Thêm vào giao diện mở rộng tự động (&M)
Application.SAddToMenu	添加到主界面(&M)	Thêm vào giao diện chính
Application.SAdjRstF	自动调整失败! 外部指令终止标定过程	Tự động điều chỉnh thất bại! Lệnh bên ngoài đã chấm dứt quá trình hiệu chuẩn.
Application.SAdjRstS	自动调整成功	Điều chỉnh tự động thành công
Application.SAdjRstSaved	调整结果已保存	Kết quả điều chỉnh đã được lưu.
Application.SAdjust	自动调整	Tắt chức năng kéo và sao chép nhanh
Application.SAdvancedCutPoint	以下参数影响切割效果，请谨慎设置。	Các tham số sau đây ảnh hưởng đến hiệu quả cắt, vui lòng cài đặt cẩn thận.
Application.SAdvancedCutting	高级切割参数	Thông số cắt cao cấp
Application.SAdvancedPrms	高级参数	Đặt tọa độ máy về 0
Application.SAfterDis	标志后距离	Cách ly sau dấu hiệu
Application.SAimingOff	关红光	Tắt ánh sáng đỏ
Application.SAimingOn	开红光	Bật ánh sáng đỏ
Application.SAimingToCutHeadPos	点光源到喷嘴	Nguồn sáng điểm đến vòi phun
Application.SAir	空气	không khí
Application.SAlarm	报警	Cảnh báo
Application.SAlarmExist	当前存在报警，禁止执行此操作	Hiện tại đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này.
Application.SAlarmHint	系统存在报警	Hệ thống có báo động
Application.SAlarmMask	屏蔽电容报警	Bỏ qua cảnh báo tụ điện
Application.SAlarmOff	手工复位报警	Cảnh báo khôi phục bằng tay
Application.SAlarmPrompt	报警：	Cảnh báo:
Application.SAlarmReason	产生原因	Nguyên nhân phát sinh
Application.SAlarmRemove	报警解除：	Cảnh báo đã xóa:
Application.SAlarmRemoved	已解除	đã được gỡ bỏ

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
Application.SActualPower	实际功率	Công suất thực tế
Application.SActualcoordinates	实际坐标：%.4f, 正向名义：%.4f, 反向名义: %.4f	Tọa độ thực tế: %.4f, Danh nghĩa thuận: %.4f, Danh nghĩa nghịch: %.4f
Application.SAdaptCurve	适应曲线	Hiển thị khung ngoài đồ họa không khép kín
Application.SAdaptMonitor	适应屏幕	thích ứng màn hình
Application.SAddLayerPLC	增加指定图层的图层	Tăng lớp được chỉ định
Application.SAddNewGraphicneedorder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序？	Bảng vẽ có bổ sung đồ họa mới. Sắp xếp trước?
Application.SAddNozzle	添加喷嘴	Thêm bép cắt
Application.SAddToFlowMenu	添加到自动化扩展界面(&M)	Thêm vào giao diện mở rộng tự động (&M)
Application.SAddToMenu	添加到主界面(&M)	Thêm vào giao diện chính
Application.SAdjRstF	自动调整失败! 外部指令终止标定过程	Tự động điều chỉnh thất bại! Lệnh bên ngoài đã chấm dứt quá trình hiệu chuẩn.
Application.SAdjRstS	自动调整成功	Điều chỉnh tự động thành công
Application.SAdjRstSaved	调整结果已保存	Kết quả điều chỉnh đã được lưu.
Application.SAdjust	自动调整	Tắt chức năng kéo và sao chép nhanh
Application.SAdvancedCutPoint	以下参数影响切割效果，请谨慎设置。	Các tham số sau đây ảnh hưởng đến hiệu quả cắt, vui lòng cài đặt cẩn thận.
Application.SAdvancedCutting	高级切割参数	Thông số cắt cao cấp
Application.SAdvancedPrms	高级参数	Đặt tọa độ máy về 0
Application.SAfterDis	标志后距离	Cách ly sau dấu hiệu
Application.SAimingOff	关红光	Tắt ánh sáng đỏ
Application.SAimingOn	开红光	Bật ánh sáng đỏ
Application.SAimingToCutHeadPos	点光源到喷嘴	Nguồn sáng điểm đến vòi phun
Application.SAir	空气	không khí
Application.SAlarm	报警	Cảnh báo
Application.SAlarmExist	当前存在报警，禁止执行此操作	Hiện tại đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này.
Application.SAlarmHint	系统存在报警	Hệ thống có báo động
Application.SAlarmMask	屏蔽电容报警	Bỏ qua cảnh báo tụ điện
Application.SAlarmOff	手工复位报警	Cảnh báo khôi phục bằng tay
Application.SAlarmPrompt	报警：	Cảnh báo:
Application.SAlarmReason	产生原因	Nguyên nhân phát sinh
Application.SAlarmRemove	报警解除：	Cảnh báo đã xóa:

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Thông số cắt cao cấp 4 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Thông số cắt cao cấp 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Thông số cắt cao cấp 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Thông số cắt cao cấp 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Thông số cắt cao cấp 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 高级切割参数 Vietnamese 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 高级切割参数

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
切割参数	Tham số cắt	*HypCut软件术语库
切割参数		*HypCut Revo软件术语库
高级切割参数	Tham số cắt nâng cao	*HypCut软件术语库
切割	Cắt	CypCut软件术语表
切割参数	Tham số cắt	CypCut软件术语表

String information

Context

Application.SAdvancedCutting

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 56