PlateHMI2D/Follower — Korean @ Weblate: 就绪信号

Translation

Context Application.SMotorCkReady

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SMoreCuttingParams	其他切割参数设置	기타 절단 파라미터 설정
Application.SMotionItem	运动(&M)	동작(&M)
Application.SMotionMoveBy	相对运动	상대적 움직임
Application.SMotionMoveTo	绝对运动	절대 운동
Application.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	3단계 포커스 위치 설정
Application.SMotionProhibitedOnEstimatedState	正在误差测定，禁止执行运动！	오차 측정 중입니다. 움직임을 금지합니다!
Application.SMotionReturnORG	回原点	원점으로 돌아가기
Application.SMotionReturnZero	回零点	원점
Application.SMotionSetting	运动设置	운동 설정
Application.SMotor	电机	모터
Application.SMotor1	电机一	전동기 1
Application.SMotor2	电机二	전기 기계 2
Application.SMotorChart	速度曲线	속도 곡선
Application.SMotorCkOrg	原点信号	원점 신호
Application.SMotorCkOverload	电流过载	빔 과출력
Application.SMotorCkReady	就绪信号	레디 신호
Application.SMotorCurOrgDif	当前Z相偏差	모터 현재 원점 편차
Application.SMotorJogNeg	向上点动	상승 점동
Application.SMotorJogPos	向下点动	아래로 조작
Application.SMotorOrg	回原点	원점으로 돌아가기
Application.SMotorOrgDif	装机Z相偏差	모터 원점 편차
Application.SMotorSetting	装卸轴电机动作设置	Install-Uninstall Axis Motor
Application.SMoveBackward	后退	후퇴
Application.SMoveByFmt	%s步进%f	%s 스텝 %f
Application.SMoveDown	图纸下移	도면 하향 이동
Application.SMoveDownward	向下	아래쪽으로
Application.SMoveForward	前进	전진
Application.SMoveNext	向后	뒤로
Application.SMovePrior	向前	앞으로
Application.SMoveSpeedDefaultDesc	空移速度	절대 가동 속도
Application.SMoveToFmt	%s运动到%f	%s가 %f로 이동하다

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SMoreCuttingParams	其他切割参数设置	기타 절단 파라미터 설정
Application.SMotionItem	运动(&M)	동작(&M)
Application.SMotionMoveBy	相对运动	상대적 움직임
Application.SMotionMoveTo	绝对运动	절대 운동
Application.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	3단계 포커스 위치 설정
Application.SMotionProhibitedOnEstimatedState	正在误差测定，禁止执行运动！	오차 측정 중입니다. 움직임을 금지합니다!
Application.SMotionReturnORG	回原点	원점으로 돌아가기
Application.SMotionReturnZero	回零点	원점
Application.SMotionSetting	运动设置	운동 설정
Application.SMotor	电机	모터
Application.SMotor1	电机一	전동기 1
Application.SMotor2	电机二	전기 기계 2
Application.SMotorChart	速度曲线	속도 곡선
Application.SMotorCkOrg	原点信号	원점 신호
Application.SMotorCkOverload	电流过载	빔 과출력
Application.SMotorCkReady	就绪信号	레디 신호
Application.SMotorCurOrgDif	当前Z相偏差	모터 현재 원점 편차
Application.SMotorJogNeg	向上点动	상승 점동
Application.SMotorJogPos	向下点动	아래로 조작
Application.SMotorOrg	回原点	원점으로 돌아가기
Application.SMotorOrgDif	装机Z相偏差	모터 원점 편차
Application.SMotorSetting	装卸轴电机动作设置	Install-Uninstall Axis Motor
Application.SMoveBackward	后退	후퇴
Application.SMoveByFmt	%s步进%f	%s 스텝 %f
Application.SMoveDown	图纸下移	도면 하향 이동
Application.SMoveDownward	向下	아래쪽으로
Application.SMoveForward	前进	전진
Application.SMoveNext	向后	뒤로
Application.SMovePrior	向前	앞으로
Application.SMoveSpeedDefaultDesc	空移速度	절대 가동 속도

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~빔 준비됨~~레디 신호 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 5 characters edited Translated 빔 준비됨 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHMI2D Follower Korean	Chinese (Simplified) 就绪信号 Korean 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 就绪信号

Has been translated

Previous translation was "빔 준비됨".

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
就绪信号	모터 준비	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SMotorCkReady

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 1418