PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Korean @ Weblate: 当前无图纸信息，请添加图纸！

Translation

Context DebugForm.SMsgCannotFindDrawing

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DebugForm.SIsAddToPlan	已添加为今日任务	오늘의 작업으로 추가되었습니다.
DebugForm.SIsWorking	加工中不能修改	머시닝 중에는 수정할 수 없습니다.
DebugForm.SKnobStatus	旋钮	다이얼
DebugForm.SLeftToRight	从左往右	왼쪽으로부터 오른쪽
DebugForm.SLineDistance	线段间距	선 간격
DebugForm.SLineLength	线段长度	세그먼트 간격
DebugForm.SLocateToCaliPos	移动到标定位置	칼리브레이션 위치로 이동
DebugForm.SLocateToCustomPos	定位到%s	%s에 위치 지정
DebugForm.SLowTablePos	低位台标定板	저위치 테이블 교정판
DebugForm.SManualCaliNotice1	1. 请确认切割头下方有板材可跟随。	1. 절단 헤드 아래에 따라갈 수 있는 판재가 있는지 확인하십시오.
DebugForm.SManualCaliNotice2	2. 请将切割头点动到靠近板面，并保持面板静止，不要振动。	2. 절단 헤드를 판면 가까이 이동시키고, 패널은 정지 상태를 유지하며 진동하지 않도록 하십시오.
DebugForm.SMoltenPoolTable	熔池映射表	용탕 매핑 표
DebugForm.SMonitorHumi	湿度	습도 (seupdo)
DebugForm.SMonitorTemp	温度	온도
DebugForm.SMoveToLocation	已经运动到指定位置	지정된 위치로 이동했습니다.
DebugForm.SMsgCannotFindDrawing	当前无图纸信息，请添加图纸！	현재 도면 정보가 없습니다. 도면을 추가해 주세요!
DebugForm.SNeedSaveDebugDrawing	生成图纸将会替换调试模块当前图纸，是否继续？	새로운 파일이 현재 도면을 대체합니다. 계속하시겠습니까?
DebugForm.SNoAutoCalibration	没有启用一键标定！	원클릭 교정이 활성화되지 않았습니다!
DebugForm.SNoBCS100	没有调高器，无法使用！	조절기가 없으면 사용할 수 없습니다!
DebugForm.SNoCanCutDrawing	视图中没有可加工图形	보기에서 가공할 도형이 없습니다.
DebugForm.SNoTech	没有配置工艺,无法执行一键切断	구성 공정이 없어서 원터치 절단을 실행할 수 없습니다.
DebugForm.SNotSupportedByAppsys	Appsys不支持nrp解析接口	Appsys는 NRP 파싱 인터페이스를 지원하지 않습니다.
DebugForm.SNozzle	喷嘴	노즐
DebugForm.SPauseCut	非停止或暂停状态下无法使用该模块！	비정지 또는 일시 중지 상태에서는 해당 모듈을 사용할 수 없습니다!
DebugForm.SPlanNameErr	任务名称不合法，添加为今日任务失败	작업 이름이 유효하지 않으며, 오늘의 작업으로 추가하는 데 실패했습니다.
DebugForm.SPlateCutOffStep1	切断方向	절단 방향
DebugForm.SPlateCutOffStep2	切断工艺	절단 공정
DebugForm.SPnAirPress	切割气压检测	절단 기압 검사
DebugForm.SPnAmpSensor	传感头检测	센서 헤드 검사
DebugForm.SPnCapacity	主腔体检测	주체 검출
DebugForm.SPnFocusMirror	聚焦镜检测	포커스 렌즈 점검

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DebugForm.SIsAddToPlan	已添加为今日任务	오늘의 작업으로 추가되었습니다.
DebugForm.SIsWorking	加工中不能修改	머시닝 중에는 수정할 수 없습니다.
DebugForm.SKnobStatus	旋钮	다이얼
DebugForm.SLeftToRight	从左往右	왼쪽으로부터 오른쪽
DebugForm.SLineDistance	线段间距	선 간격
DebugForm.SLineLength	线段长度	세그먼트 간격
DebugForm.SLocateToCaliPos	移动到标定位置	칼리브레이션 위치로 이동
DebugForm.SLocateToCustomPos	定位到%s	%s에 위치 지정
DebugForm.SLowTablePos	低位台标定板	저위치 테이블 교정판
DebugForm.SManualCaliNotice1	1. 请确认切割头下方有板材可跟随。	1. 절단 헤드 아래에 따라갈 수 있는 판재가 있는지 확인하십시오.
DebugForm.SManualCaliNotice2	2. 请将切割头点动到靠近板面，并保持面板静止，不要振动。	2. 절단 헤드를 판면 가까이 이동시키고, 패널은 정지 상태를 유지하며 진동하지 않도록 하십시오.
DebugForm.SMoltenPoolTable	熔池映射表	용탕 매핑 표
DebugForm.SMonitorHumi	湿度	습도 (seupdo)
DebugForm.SMonitorTemp	温度	온도
DebugForm.SMoveToLocation	已经运动到指定位置	지정된 위치로 이동했습니다.
DebugForm.SMsgCannotFindDrawing	当前无图纸信息，请添加图纸！	현재 도면 정보가 없습니다. 도면을 추가해 주세요!
DebugForm.SNeedSaveDebugDrawing	生成图纸将会替换调试模块当前图纸，是否继续？	새로운 파일이 현재 도면을 대체합니다. 계속하시겠습니까?
DebugForm.SNoAutoCalibration	没有启用一键标定！	원클릭 교정이 활성화되지 않았습니다!
DebugForm.SNoBCS100	没有调高器，无法使用！	조절기가 없으면 사용할 수 없습니다!
DebugForm.SNoCanCutDrawing	视图中没有可加工图形	보기에서 가공할 도형이 없습니다.
DebugForm.SNoTech	没有配置工艺,无法执行一键切断	구성 공정이 없어서 원터치 절단을 실행할 수 없습니다.
DebugForm.SNotSupportedByAppsys	Appsys不支持nrp解析接口	Appsys는 NRP 파싱 인터페이스를 지원하지 않습니다.
DebugForm.SNozzle	喷嘴	노즐
DebugForm.SPauseCut	非停止或暂停状态下无法使用该模块！	비정지 또는 일시 중지 상태에서는 해당 모듈을 사용할 수 없습니다!
DebugForm.SPlanNameErr	任务名称不合法，添加为今日任务失败	작업 이름이 유효하지 않으며, 오늘의 작업으로 추가하는 데 실패했습니다.
DebugForm.SPlateCutOffStep1	切断方向	절단 방향
DebugForm.SPlateCutOffStep2	切断工艺	절단 공정
DebugForm.SPnAirPress	切割气压检测	절단 기압 검사
DebugForm.SPnAmpSensor	传感头检测	센서 헤드 검사
DebugForm.SPnCapacity	主腔体检测	주체 검출

Loading…

fuyulu Bulk status changed PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Korean	Chinese (Simplified) 当前无图纸信息，请添加图纸！ Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 도면 정보가 없습니다. 도면을 추가해 주세요! 3 days ago
None String updated in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Korean	Chinese (Simplified) 当前无图纸信息，请添加图纸！ Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 현재 도면 정보가 없습니다. 도면을 추가해 주세요! 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Korean	Chinese (Simplified) 当前无图纸信息，请添加图纸！ Korean 28 characters edited Current translation Translated 현재 도면 정보가 없습니다. 도면을 추가해 주세요! 3 weeks ago
None String added in the repository PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Korean	Chinese (Simplified) 当前无图纸信息，请添加图纸！ Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 无

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
无	없음	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

DebugForm.SMsgCannotFindDrawing

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 556