PlateConfig/V2024C — English @ Weblate: 切割头型号：

Translation

Context Config.SHeadModel

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SGuideonoffLock	开关红光(触点)	Aming Switch(contact)
Config.SGuideonoffswitch	开关红光(自锁)	Aming Switch(Self-lock)
Config.SGuideonpressonlooseninvariant	开红光(按下开，松开不变)	Aming On(Press to open it and hold)
Config.SHAir	高压空气	High Air
Config.SHDPrms	HD增益	HD gain
Config.SHN2	高压氮气	High N2
Config.SHO2	高压氧气	High O2
Config.SHanli	汉立	Hanli
Config.SHardWireMutexEmAndAb	硬线光闸与红光互斥	Hardwire shutter and red light mutually exclusive
Config.SHasServoAlarm	存在伺服报警	Servo alarm exists
Config.SHasServoAlarmAndNeedRestart	存在伺服报警，请清除报警，并重开轴检测界面	Please clear servo alarm and reopen the axis check window
Config.SHeadBeamSize	光斑大小	Beam Size
Config.SHeadFocusMax	焦点上限	Max Focus
Config.SHeadFocusMin	焦点下限	Min Focus
Config.SHeadFocusRange	焦点范围	Focus range
Config.SHeadModel	切割头型号：	Laser head model:
Config.SHeadVoltage	DA电压值	DA Voltage
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	Height cannot be set to the same value
Config.SHideBackClamp	常规配置项	Common
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	Air(H) alarm
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	High-pressure nitrogen alarm
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	O2(H) alarm
Config.SHighPressure	高压	HP
Config.SHighSpeed	高速	High speed
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	PalletA clamp
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	PalletB clamp
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	Clamp cylinder
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	Clamp delay
Config.SHostSelect	加工系统选择	Select cutting system
Config.SIDInputIsNotCorrect	ID输入不正确，应该是12位数字!	Wrong ID Number. It should be 12-digit numbers!

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SGuideonoffLock	开关红光(触点)	Aming Switch(contact)
Config.SGuideonoffswitch	开关红光(自锁)	Aming Switch(Self-lock)
Config.SGuideonpressonlooseninvariant	开红光(按下开，松开不变)	Aming On(Press to open it and hold)
Config.SHAir	高压空气	High Air
Config.SHDPrms	HD增益	HD gain
Config.SHN2	高压氮气	High N2
Config.SHO2	高压氧气	High O2
Config.SHanli	汉立	Hanli
Config.SHardWireMutexEmAndAb	硬线光闸与红光互斥	Hardwire shutter and red light mutually exclusive
Config.SHasServoAlarm	存在伺服报警	Servo alarm exists
Config.SHasServoAlarmAndNeedRestart	存在伺服报警，请清除报警，并重开轴检测界面	Please clear servo alarm and reopen the axis check window
Config.SHeadBeamSize	光斑大小	Beam Size
Config.SHeadFocusMax	焦点上限	Max Focus
Config.SHeadFocusMin	焦点下限	Min Focus
Config.SHeadFocusRange	焦点范围	Focus range
Config.SHeadModel	切割头型号：	Laser head model:
Config.SHeadVoltage	DA电压值	DA Voltage
Config.SHeightSameValue	高度范围不能设为同一值	Height cannot be set to the same value
Config.SHideBackClamp	常规配置项	Common
Config.SHighAirAlarm	高压空气报警	Air(H) alarm
Config.SHighN2Alarm	高压氮气报警	High-pressure nitrogen alarm
Config.SHighO2Alarm	高压氧气报警	O2(H) alarm
Config.SHighPressure	高压	HP
Config.SHighSpeed	高速	High speed
Config.SHik	海康	Hikvision
Config.SHoldA	高位台抱闸夹紧	PalletA clamp
Config.SHoldB	低位台抱闸夹紧	PalletB clamp
Config.SHoldCtrl	夹紧气缸控制	Clamp cylinder
Config.SHoldDelay	延迟夹紧时间	Clamp delay
Config.SHostSelect	加工系统选择	Select cutting system

Loading…

fuyulu

Translation approved

Chinese (Simplified)

English 11 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 12 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 切割

Has been translated

Previous translation was "Cut Head ID:".

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切割头	Laser Head	*HypCut软件术语库
切割头型号	Laser head model	*HypCut Revo软件术语库
切割	Cut	CypCut软件术语表
切割头	Laser head	CypCut软件术语表

String information

Context

Config.SHeadModel

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 623