PlateConfig/trunk — Russian @ Weblate: %s夹紧解除

Translation

Context PortNames.SInportLoose

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
PortNames.SInRailTop	上限位有效	Ограничение по оси Z+допустимо
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	замедление вверх
PortNames.SInReady	准备就绪	готовность
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа с соплом опущена на место
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа верхнего распылителя в положении.
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	Эффективный верхний рабочий уровень
PortNames.SInUp	向上	Вверх
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	Оптический сигнал обнаружения края
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	Оптический датчик края с питанием
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	поиск края питания
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	освобождение зажима задней бабки %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	Снятие зажима общего основания рабочего стола и задней части станка
PortNames.SInportEmStop	工作台急停	аварийная остановка стола
PortNames.SInportHold	%s夹紧到位	%s зажат на место
PortNames.SInportHoldC	工作台共用夹紧到位	Рабочий стол зафиксирован в общем зажиме.
PortNames.SInportLoose	%s夹紧解除	%d освободить зажим
PortNames.SInportLooseC	工作台共用夹紧解除	Снятие зажима общего рабочего стола
PortNames.SInportSfr	%s硬限位	%s жесткий предел
PortNames.SInportSlow	%s减速信号	%s сигнал замедления
PortNames.SInportStop	%s到位信号	%s сигнал в наличии
PortNames.SInverterReset	变频器复位	Сброс инвертора
PortNames.SJetUVClearOutPort	闪喷信号输出	Сигнал вспышки
PortNames.SJetUVCurvePort	UV画线输出	UV-редактирование вывода
PortNames.SJetUVEndINPort	喷码完成信号输入	Сигнал завершения печати
PortNames.SJetUVLampOutPort	UV灯亮输出	Выходное свечение УФ-лампы
PortNames.SJetUVStartOutPort	起喷信号输出	сигнал начала распыления
PortNames.SJogMode	启用点动	включить импульсный режим
PortNames.SJogdown	向下点动	Поступательное движение вниз
PortNames.SJogup	向上点动	Поступательное движение вверх
PortNames.SLabellerCylinderEnPort	使能输出口	выход для включения
PortNames.SLabellerCylinderOffSignal	归位信号	возвратный сигнал

Context	Chinese (Simplified)	Russian
PortNames.SInRailTop	上限位有效	Ограничение по оси Z+допустимо
PortNames.SInRailUpSlow	上减速	замедление вверх
PortNames.SInReady	准备就绪	готовность
PortNames.SInStageDownOK	下降喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа с соплом опущена на место
PortNames.SInStageUpOK	上升喷嘴平台到位信号	Сигнал о том, что платформа верхнего распылителя в положении.
PortNames.SInTopTable	上工作框有效	Эффективный верхний рабочий уровень
PortNames.SInUp	向上	Вверх
PortNames.SInfrEdgeSeekInpot	光电寻边检测信号	Оптический сигнал обнаружения края
PortNames.SInfrEdgeSeekOutput	光电寻边供电开关	Оптический датчик края с питанием
PortNames.SInfrEnable	寻边供电	поиск края питания
PortNames.SInportBackLoose	后床身%s夹紧解除	освобождение зажима задней бабки %s
PortNames.SInportBackLooseC	工作台后床身共用夹紧解除	Снятие зажима общего основания рабочего стола и задней части станка
PortNames.SInportEmStop	工作台急停	аварийная остановка стола
PortNames.SInportHold	%s夹紧到位	%s зажат на место
PortNames.SInportHoldC	工作台共用夹紧到位	Рабочий стол зафиксирован в общем зажиме.
PortNames.SInportLoose	%s夹紧解除	%d освободить зажим
PortNames.SInportLooseC	工作台共用夹紧解除	Снятие зажима общего рабочего стола
PortNames.SInportSfr	%s硬限位	%s жесткий предел
PortNames.SInportSlow	%s减速信号	%s сигнал замедления
PortNames.SInportStop	%s到位信号	%s сигнал в наличии
PortNames.SInverterReset	变频器复位	Сброс инвертора
PortNames.SJetUVClearOutPort	闪喷信号输出	Сигнал вспышки
PortNames.SJetUVCurvePort	UV画线输出	UV-редактирование вывода
PortNames.SJetUVEndINPort	喷码完成信号输入	Сигнал завершения печати
PortNames.SJetUVLampOutPort	UV灯亮输出	Выходное свечение УФ-лампы
PortNames.SJetUVStartOutPort	起喷信号输出	сигнал начала распыления
PortNames.SJogMode	启用点动	включить импульсный режим
PortNames.SJogdown	向下点动	Поступательное движение вниз
PortNames.SJogup	向上点动	Поступательное движение вверх
PortNames.SLabellerCylinderEnPort	使能输出口	выход для включения

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

11 days ago

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PortNames.SInportLoose

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

ru.po, string 1966