PlateConfig/trunk — Korean @ Weblate: 已启用振镜，无法启用喷码机

Translation

Context Config.SCannotUsePrinter

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SCNStep1	IO配置	IO 구성
Config.SCNStep2	电机轴配置	모터 축 구성
Config.SCNStep3	进出轴配置	입출축 구성
Config.SCaliUseStation	在工装内固定点标定	공구 내 고정점 교정
Config.SCalibCapData	电容标定数据	전기용량 교정 데이터
Config.SCamStatus	相机网络设置	카메라 네트워크 설정
Config.SCameraEnabled	启用相机	카메라 활성화
Config.SCameraIpErr	保存失败！原因：IP输入不合法！！	저장 실패! 원인: IP 입력이 유효하지 않습니다!!
Config.SCameraMonitor	相机监控	카메라 모니터링
Config.SCameraParamsStep	视觉再生产	시각 재현
Config.SCameraUserNullErr	用户名不能为空，写入失败！	사용자 이름은 비워둘 수 없습니다. 쓰기 실패!
Config.SCameraUserWrittenErr	用户名写入失败,稍后请重试！	사용자 이름 쓰기 실패, 나중에 다시 시도해 주세요!
Config.SCancel	取消	취소
Config.SCancelAndQuit	放弃修改并退出	수정 포기 및 종료
Config.SCannotUseGalvo	已启用喷码机，无法启用振镜	이미 잉크젯 프린터가 활성화되어 있어 스캐너를 활성화할 수 없습니다.
Config.SCannotUsePrinter	已启用振镜，无法启用喷码机	스캐너가 활성화되어 있어 잉크젯 프린터를 활성화할 수 없습니다.
Config.SCantQuite	设备运行中,不允许退出	장비 작동 중, 종료할 수 없습니다.
Config.SCapOpt	保护盖打开
Config.SCatchControlOut	抓料控制信号	재료 잡기 제어 신호
Config.SCavityAlarm	报警温度	경보 온도
Config.SCavityTempAlarm	腔体温度报警	캐비티 하부 온도 경보
Config.SCavityWarningNew	提示温度	알림 온도
Config.SChangeToTableB	切换到工作台B	작업대 B로 전환
Config.SChangeTotableA	切换到工作台A	작업대 A로 전환
Config.SCheckActuator	检查电机驱动器接头是否松动	모터 드라이버 접속 불량 확인
Config.SCheckAirCompressor	检查空压机供气系统泄漏和压力	공기 압축기 공급 시스템 누수 및 압력 점검
Config.SCheckAxis	轴检测	축 검사
Config.SCheckCPURank	启用电脑性能检测	컴퓨터 성능 검사 활성화
Config.SCheckChangeTable	检查交换工作台链条是否松动	작업 대 교환 체인 이완 확인
Config.SCheckComm	测试串口连接	시리얼 포트 연결 테스트
Config.SCheckDelay	确认延时	확인 지연

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SCNStep1	IO配置	IO 구성
Config.SCNStep2	电机轴配置	모터 축 구성
Config.SCNStep3	进出轴配置	입출축 구성
Config.SCaliUseStation	在工装内固定点标定	공구 내 고정점 교정
Config.SCalibCapData	电容标定数据	전기용량 교정 데이터
Config.SCamStatus	相机网络设置	카메라 네트워크 설정
Config.SCameraEnabled	启用相机	카메라 활성화
Config.SCameraIpErr	保存失败！原因：IP输入不合法！！	저장 실패! 원인: IP 입력이 유효하지 않습니다!!
Config.SCameraMonitor	相机监控	카메라 모니터링
Config.SCameraParamsStep	视觉再生产	시각 재현
Config.SCameraUserNullErr	用户名不能为空，写入失败！	사용자 이름은 비워둘 수 없습니다. 쓰기 실패!
Config.SCameraUserWrittenErr	用户名写入失败,稍后请重试！	사용자 이름 쓰기 실패, 나중에 다시 시도해 주세요!
Config.SCancel	取消	취소
Config.SCancelAndQuit	放弃修改并退出	수정 포기 및 종료
Config.SCannotUseGalvo	已启用喷码机，无法启用振镜	이미 잉크젯 프린터가 활성화되어 있어 스캐너를 활성화할 수 없습니다.
Config.SCannotUsePrinter	已启用振镜，无法启用喷码机	스캐너가 활성화되어 있어 잉크젯 프린터를 활성화할 수 없습니다.
Config.SCantQuite	设备运行中,不允许退出	장비 작동 중, 종료할 수 없습니다.
Config.SCapOpt	保护盖打开
Config.SCatchControlOut	抓料控制信号	재료 잡기 제어 신호
Config.SCavityAlarm	报警温度	경보 온도
Config.SCavityTempAlarm	腔体温度报警	캐비티 하부 온도 경보
Config.SCavityWarningNew	提示温度	알림 온도
Config.SChangeToTableB	切换到工作台B	작업대 B로 전환
Config.SChangeTotableA	切换到工作台A	작업대 A로 전환
Config.SCheckActuator	检查电机驱动器接头是否松动	모터 드라이버 접속 불량 확인
Config.SCheckAirCompressor	检查空压机供气系统泄漏和压力	공기 압축기 공급 시스템 누수 및 압력 점검
Config.SCheckAxis	轴检测	축 검사
Config.SCheckCPURank	启用电脑性能检测	컴퓨터 성능 검사 활성화
Config.SCheckChangeTable	检查交换工作台链条是否松动	작업 대 교환 체인 이완 확인
Config.SCheckComm	测试串口连接	시리얼 포트 연결 테스트

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 35 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 无

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
无	없음	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Config.SCannotUsePrinter

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 192