PlateConfig/trunk — English @ Weblate: 开机时自动启动HypCutRevo

Translation

Context Config.SAutoRunHypCutRevo

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	Autotest failed. Wrong encoder settings or devices
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	Auto test first to prevent dual-drive axis being twisted
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	Autotest passed. Available for Jog test
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	Close safety door when table in palce under manual control
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	Enter coiling mode at boot
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	Enter remote mode at boot
Config.SAutoExt	扩展轴	Extend Axis
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	Adaptive display
Config.SAutoLubricate	自润滑	Auto Lubricate
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Return zero point if stop
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Start HypCut at boot
Config.SAutoRunHypCutRevo	开机时自动启动HypCutRevo	Automatically start HypCutRevo on boot
Config.SAuxFunction	辅助功能	Auxiliary
Config.SAxis	轴	Axis
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s-axis abnormal motion
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Sync axis alarm settings
Config.SAxisEnabled	轴启用	Axis enabled
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Axis Jog Settings
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (General)
Config.SAxisLittleY	小Y轴	Sub-Y Axis
Config.SAxisMoveLimit	步进限制	Stepping Limit
Config.SAxisName	名称	Name
Config.SAxisNotMoveTo	%s轴未移动到指定位置	%s-axis not in target position
Config.SAxisNotUse	存在总线扫描到的%s未被使用，未配置轴上电后可能影响加工系统的稳定性，是否继续保存？	%s is found by bus scan but it is not in use. The axis that is not configured may affect the stability of the processing system after poweron. Continue and save?
Config.SAxisNum	轴号	Axis
Config.SAxisPosDiffTooLarge	电机跟随误差过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Position deviation is too large. Check for %s axis servo and mechanical failures(signal pin wiring)
Config.SAxisRange	行程范围	Range

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	Timeout then logout
Config.SAuto	自动	Auto
Config.SAutoCheck	自动检测	Auto Detect
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	Motor direction is corrected. Available for Jog test
Config.SAutoCheckError	自动测试失败，编码器设置或者机械存在问题	Autotest failed. Wrong encoder settings or devices
Config.SAutoCheckHint	请先执行自动检测，防止调试过程中出现双驱扭轴	Auto test first to prevent dual-drive axis being twisted
Config.SAutoCheckSuccess	自动检测通过！可进行点动测试	Autotest passed. Available for Jog test
Config.SAutoCloseDoor	手动模式交换台到位时，自动关闭隔离门	Close safety door when table in palce under manual control
Config.SAutoEnterCoil	启动后自动进入卷料模式	Enter coiling mode at boot
Config.SAutoEnterRemote	启动后自动进入远程模式	Enter remote mode at boot
Config.SAutoExt	扩展轴	Extend Axis
Config.SAutoFitScreen	启用横竖屏自适应	Adaptive display
Config.SAutoLubricate	自润滑	Auto Lubricate
Config.SAutoReturnAtStop	启用单击停止自动回零	Return zero point if stop
Config.SAutoRunHypCut	开机时自动启动HypCut	Start HypCut at boot
Config.SAutoRunHypCutRevo	开机时自动启动HypCutRevo	Automatically start HypCutRevo on boot
Config.SAuxFunction	辅助功能	Auxiliary
Config.SAxis	轴	Axis
Config.SAxisAbnormalMove	%s轴异常动	%s-axis abnormal motion
Config.SAxisAlarmSetting	同步轴报警设置	Sync axis alarm settings
Config.SAxisEnabled	轴启用	Axis enabled
Config.SAxisJogSetting	轴点动设置	Axis Jog Settings
Config.SAxisKCustomCaption	AxisK(通用)	AxisK (General)
Config.SAxisLittleY	小Y轴	Sub-Y Axis
Config.SAxisMoveLimit	步进限制	Stepping Limit
Config.SAxisName	名称	Name
Config.SAxisNotMoveTo	%s轴未移动到指定位置	%s-axis not in target position
Config.SAxisNotUse	存在总线扫描到的%s未被使用，未配置轴上电后可能影响加工系统的稳定性，是否继续保存？	%s is found by bus scan but it is not in use. The axis that is not configured may affect the stability of the processing system after poweron. Continue and save?
Config.SAxisNum	轴号	Axis
Config.SAxisPosDiffTooLarge	电机跟随误差过大，请排查%s轴伺服故障以及机械故障（接线是否正确）	Position deviation is too large. Check for %s axis servo and mechanical failures(signal pin wiring)

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 38 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 启动, 开机时自动启动HypCut

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
启动	Enable	*HypCut Revo软件术语库
开机时自动启动HypCut	Auto start HypCut	*HypCut软件术语库

String information

Context

Config.SAutoRunHypCutRevo

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

en.po, string 93