PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — Korean @ Weblate: 到位信号1与到位信号2同时生效才判断工作台到位，可能适用于爬坡台

Translation

Context Config.SAndStopSigHint

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SAlarmParams	报警设置	경고 설정
Config.SAlarmReason	产生原因	원인
Config.SAlarmSolution	解决方法	해결책
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	경보 한도
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	사람을 감지했을 때 경보
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	경고음이 간헐적으로 울림
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	경고등이 깜박임
Config.SAlarms	报警	경보
Config.SAlarmsPortCount	%d位编码报警	%d 위치 인코딩 경보
Config.SAllAlarmToWarning	激光器所有报警转警告	레이저 소스 모든 경보를 경고로 전환
Config.SAllow	工作台硬使能按钮	작업대 경직 활성 버튼
Config.SAllowDeviation	气压允许偏差	기압 허용 편차
Config.SAllowErr	允许偏差	허용 편차
Config.SAnalogControl	始终使用DA控制峰值电流	항상 DA를 사용하여 피크 전류를 제어
Config.SAndContinue	并且持续	그리고 계속
Config.SAndStopSigHint	到位信号1与到位信号2同时生效才判断工作台到位，可能适用于爬坡台	위치 신호 1과 위치 신호 2가 동시에 활성화되어야 작업대가 위치에 도달한 것으로 판단되며, 이는 경사대에 적용될 수 있습니다.
Config.SAppRunning	CypCutPro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	CypCutPro가 실행 중입니다. 이번에 저장된 매개변수가 적용되지 않을 수 있습니다!
Config.SAppTitle	平台配置工具	플랫폼 구성 도구
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	오염 경고 면적
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	경보 온도
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	오염 경고 면적
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	알림 온도
Config.SArriveDelay	到位检测时间	정확히 검출 시간
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	위치 고정 후 클램핑 지연 시간
Config.SArriveInport	到位检测输入口	정확히 감지 입력 포트
Config.SAuthData	权限数据	권한 데이터
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	권한 전환为:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	권한 타임아웃 로그아웃
Config.SAuto	自动	자동
Config.SAutoCheck	自动检测	자동 검사
Config.SAutoCheckAxisDirError	检测到主从电机方向错误，已纠正！可进行点动测试	주/종 모터 방향 오류가 감지되었습니다. 수정되었습니다! 점검 테스트를 할 수 있습니다.

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SAlarmParams	报警设置	경고 설정
Config.SAlarmReason	产生原因	원인
Config.SAlarmSolution	解决方法	해결책
Config.SAlarmThreshold	报警阈值	경보 한도
Config.SAlarmWhenDetected	检查到人时报警	사람을 감지했을 때 경보
Config.SAlarmbellinterruption	报警铃声断续	경고음이 간헐적으로 울림
Config.SAlarmlightsflashing	报警灯光闪烁	경고등이 깜박임
Config.SAlarms	报警	경보
Config.SAlarmsPortCount	%d位编码报警	%d 위치 인코딩 경보
Config.SAllAlarmToWarning	激光器所有报警转警告	레이저 소스 모든 경보를 경고로 전환
Config.SAllow	工作台硬使能按钮	작업대 경직 활성 버튼
Config.SAllowDeviation	气压允许偏差	기압 허용 편차
Config.SAllowErr	允许偏差	허용 편차
Config.SAnalogControl	始终使用DA控制峰值电流	항상 DA를 사용하여 피크 전류를 제어
Config.SAndContinue	并且持续	그리고 계속
Config.SAndStopSigHint	到位信号1与到位信号2同时生效才判断工作台到位，可能适用于爬坡台	위치 신호 1과 위치 신호 2가 동시에 활성화되어야 작업대가 위치에 도달한 것으로 판단되며, 이는 경사대에 적용될 수 있습니다.
Config.SAppRunning	CypCutPro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	CypCutPro가 실행 중입니다. 이번에 저장된 매개변수가 적용되지 않을 수 있습니다!
Config.SAppTitle	平台配置工具	플랫폼 구성 도구
Config.SArrayAlarmPercent	污染报警面积	오염 경고 면적
Config.SArrayAlarmTemp	报警温度	경보 온도
Config.SArrayWarnPercent	污染提示面积	오염 경고 면적
Config.SArrayWarnTemp	提示温度	알림 온도
Config.SArriveDelay	到位检测时间	정확히 검출 시간
Config.SArriveHoldDelay	到位后夹紧延迟时间	위치 고정 후 클램핑 지연 시간
Config.SArriveInport	到位检测输入口	정확히 감지 입력 포트
Config.SAuthData	权限数据	권한 데이터
Config.SAuthSwitchTo	权限切换为:	권한 전환为:
Config.SAuthTimeOut	权限超时登出	권한 타임아웃 로그아웃
Config.SAuto	自动	자동
Config.SAutoCheck	自动检测	자동 검사

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 71 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SAndStopSigHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 59