PlateConfig/BLT — English @ Weblate: 启用气压偏差过大报警

Translation

Context Config.SEnDeviationAlarm

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SEcatScaning	扫描Ethercat网络中,请稍候...	Scanning Ethercat network. Please wait ...
Config.SEdgeSeek	寻边配置	Find Edge Config
Config.SEdgeSeekSetting	寻边设置	Find Edge Settings
Config.SElectronicShutter	电子光闸	Elec Shutter
Config.SElvtCustomHint	一般要求减速信号在减速区间一直生效	Deceleration signal is always valid in the slowdown range
Config.SElvtStopDelay	等待液压到位信号超时检测	Wait for hydraulic in-place signal
Config.SEmStop	工作台急停按钮	Pallet E-stop Btn
Config.SEmStopHint	工作台急停按钮，建议配置为常闭	Emergency Stop button of the pallet. Normally closed(NC) is recommended
Config.SEmStopInport	外部急停输入	External E-stop input
Config.SEmStopOutport	内部急停输出	Internal E-stop output
Config.SEmergeStop	急停触发/解除	E-stop trigger/reset
Config.SEmergeStopCtrl	急停控制	Emergency stop control
Config.SEmptyLimitPort	请配置进出轴的限位信号	Please configure the limit signal of the Push-Pull axis
Config.SEnBraceCtrl	支撑轴同步Y轴加解耦	Support axis synchronized Y-axis coupling and decoupling
Config.SEnChange	启用更换喷嘴	Enable nozzle replacement
Config.SEnDeviationAlarm	启用气压偏差过大报警	Enable gas pressure deviation alarm
Config.SEnGasLessMinPressAlarm	启用低于最小保护气压报警	Enable low minimum protective gas pressure alarm
Config.SEnHoerbigerSensor	总线比例阀启用气压保护	Air pressure protection for BUS proportional valve
Config.SEnInOut	启用进出轴控制	Push-Pull Axis Control
Config.SEnLiftCylinderLimit	启用升降气缸限位	Lifting cylinder limit
Config.SEnLiftCylinderReserved	启用升降气缸备用IO	Lifting cylinder spare IO
Config.SEnMultiStation	启用虚拟多工位	Enable multi-station
Config.SEnPrinter	启用喷码机	Use inkjet
Config.SEnRotateCylinderLimit	启用旋转气缸限位	Rotary cylinder limit
Config.SEnRotateCylinderReserved	启用旋转气缸备用IO	Enable Rotary cylinder spare IO
Config.SEnStore	启用PLC上料装置	PLC loading device
Config.SEnable	启用	Enable
Config.SEnableBlanking	启用下料位置	Enable unloading position
Config.SEnableCali	启用一键标定	Enable Quick Calibrate
Config.SEnableChangeNozzle	启用更换喷嘴	Enable nozzle replacement
Config.SEnableCleanHead	启用清洁喷嘴	Enable auto clean nozzle

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SEcatScaning	扫描Ethercat网络中,请稍候...	Scanning Ethercat network. Please wait ...
Config.SEdgeSeek	寻边配置	Find Edge Config
Config.SEdgeSeekSetting	寻边设置	Find Edge Settings
Config.SElectronicShutter	电子光闸	Elec Shutter
Config.SElvtCustomHint	一般要求减速信号在减速区间一直生效	Deceleration signal is always valid in the slowdown range
Config.SElvtStopDelay	等待液压到位信号超时检测	Wait for hydraulic in-place signal
Config.SEmStop	工作台急停按钮	Pallet E-stop Btn
Config.SEmStopHint	工作台急停按钮，建议配置为常闭	Emergency Stop button of the pallet. Normally closed(NC) is recommended
Config.SEmStopInport	外部急停输入	External E-stop input
Config.SEmStopOutport	内部急停输出	Internal E-stop output
Config.SEmergeStop	急停触发/解除	E-stop trigger/reset
Config.SEmergeStopCtrl	急停控制	Emergency stop control
Config.SEmptyLimitPort	请配置进出轴的限位信号	Please configure the limit signal of the Push-Pull axis
Config.SEnBraceCtrl	支撑轴同步Y轴加解耦	Support axis synchronized Y-axis coupling and decoupling
Config.SEnChange	启用更换喷嘴	Enable nozzle replacement
Config.SEnDeviationAlarm	启用气压偏差过大报警	Enable gas pressure deviation alarm
Config.SEnGasLessMinPressAlarm	启用低于最小保护气压报警	Enable low minimum protective gas pressure alarm
Config.SEnHoerbigerSensor	总线比例阀启用气压保护	Air pressure protection for BUS proportional valve
Config.SEnInOut	启用进出轴控制	Push-Pull Axis Control
Config.SEnLiftCylinderLimit	启用升降气缸限位	Lifting cylinder limit
Config.SEnLiftCylinderReserved	启用升降气缸备用IO	Lifting cylinder spare IO
Config.SEnMultiStation	启用虚拟多工位	Enable multi-station
Config.SEnPrinter	启用喷码机	Use inkjet
Config.SEnRotateCylinderLimit	启用旋转气缸限位	Rotary cylinder limit
Config.SEnRotateCylinderReserved	启用旋转气缸备用IO	Enable Rotary cylinder spare IO
Config.SEnStore	启用PLC上料装置	PLC loading device
Config.SEnable	启用	Enable
Config.SEnableBlanking	启用下料位置	Enable unloading position
Config.SEnableCali	启用一键标定	Enable Quick Calibrate
Config.SEnableChangeNozzle	启用更换喷嘴	Enable nozzle replacement

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 35 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 大

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
大	Large	*HypCut Revo软件术语库
报警	Alarm	*HypCut软件术语库
报警	Alarm	*HypCut Revo软件术语库
气压	Gas pressure	*HypCut软件术语库
气压	Gas pressure	*HypCut Revo软件术语库
气压	Gas pressure	CypCut软件术语表

String information

Context

Config.SEnDeviationAlarm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 379