NcVision.ResProcessUI/V2024D — English @ Weblate: 扫描仪相机状态异常

Translation

Context VisionDetect.SCameraLost

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
VisionDetect.SAutoExposureFail	自动曝光失败	Auto exposure failed
VisionDetect.SAutoLaserCheckFail	线激光质量异常	Line laser quality is abnormal
VisionDetect.SCameraLost	扫描仪相机状态异常	Scanner camera status abnormal
VisionDetect.SCameraNotConnected	扫描仪相机连接失败,请检查接线情况	Scanner camera connection failed, please check the wiring
VisionDetect.SCameraTempHigh	扫描仪温度较高(%.f°)	Scanner temperature is relatively high (%.f°).
VisionDetect.SCameraTempTooHigh	扫描仪温度过高(%.f°)！	Scanner temperature is too high (%.f°)!
VisionDetect.SCheckDataErr	当前姿态下寻缝器没有检测到数据	No data detected by the seam tracker under the current posture
VisionDetect.SEyeInHeadCali	手眼标定	Hand-eye Calibration
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh	扫描起点过高，请调整起点Z坐标在%.0fmm以下并重新手动扫描	The scanning starting point is too high. Please adjust the starting point's Z-coordinate to be below %.0f mm and scan manually again.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh2	切割平面过高，请调低一键标定位置	The cutting surface is too high, please lower the quick calibrate position.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliVerify	自动验证标定结果	Auto verify calibration result
VisionDetect.SGetAcceptError	扫描仪错误	Scanner Error
VisionDetect.SGetAcceptLog	扫描仪提示	Scanner Hint
VisionDetect.SGetAcceptWarning	扫描仪警告	Scanner Warning
VisionDetect.SGetViewError	获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况	Failed to obtain laser profiler field of view. Please check the connection.
VisionDetect.SNotConnected	视觉软件连接失败	Vision software connection failed
VisionDetect.SNotConnectedHint	请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确	Please check if the vision software is running or if the IP configuration is correct
VisionDetect.SRecvTimeOut	超时未接收到扫描仪数据	Timeout waiting for scanner data

Context	Chinese (Simplified)	English
VisionDetect.SAutoExposureFail	自动曝光失败	Auto exposure failed
VisionDetect.SAutoLaserCheckFail	线激光质量异常	Line laser quality is abnormal
VisionDetect.SCameraLost	扫描仪相机状态异常	Scanner camera status abnormal
VisionDetect.SCameraNotConnected	扫描仪相机连接失败,请检查接线情况	Scanner camera connection failed, please check the wiring
VisionDetect.SCameraTempHigh	扫描仪温度较高(%.f°)	Scanner temperature is relatively high (%.f°).
VisionDetect.SCameraTempTooHigh	扫描仪温度过高(%.f°)！	Scanner temperature is too high (%.f°)!
VisionDetect.SCheckDataErr	当前姿态下寻缝器没有检测到数据	No data detected by the seam tracker under the current posture
VisionDetect.SEyeInHeadCali	手眼标定	Hand-eye Calibration
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh	扫描起点过高，请调整起点Z坐标在%.0fmm以下并重新手动扫描	The scanning starting point is too high. Please adjust the starting point's Z-coordinate to be below %.0f mm and scan manually again.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliStartPosTooHigh2	切割平面过高，请调低一键标定位置	The cutting surface is too high, please lower the quick calibrate position.
VisionDetect.SEyeInHeadCaliVerify	自动验证标定结果	Auto verify calibration result
VisionDetect.SGetAcceptError	扫描仪错误	Scanner Error
VisionDetect.SGetAcceptLog	扫描仪提示	Scanner Hint
VisionDetect.SGetAcceptWarning	扫描仪警告	Scanner Warning
VisionDetect.SGetViewError	获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况	Failed to obtain laser profiler field of view. Please check the connection.
VisionDetect.SNotConnected	视觉软件连接失败	Vision software connection failed
VisionDetect.SNotConnectedHint	请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确	Please check if the vision software is running or if the IP configuration is correct

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 30 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 状态

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
状态	State	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

VisionDetect.SCameraLost

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 3