NcLayer/NcLayer/trunk — Vietnamese @ Weblate: 电容标定曲线

Translation

Context EctUI_Strs.SSrsCap0Title

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	Tốc độ di chuyển: (mm/s)
DlgMotionControl.SlblSpeedCaptionRot	运动速度:(Rad/s)	Tốc độ chuyển động: (Rad/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	Giám sát trục
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	Một trục máy móc:
EctUI_Strs.SBCS100eCapCaliFrmCaption	电容标定	Hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SBCS100eMonitorFrmCaption	电容监控	Giám sát điện dung
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	Trong hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SCapDisturbLv	稳定度:	Độ ổn định:
EctUI_Strs.SCapLvGood	良	tốt
EctUI_Strs.SCapLvOK	中	Trung
EctUI_Strs.SCapLvVeryGood	优	tốt
EctUI_Strs.SCapRange	电容范围:	Phạm vi điện dung:
EctUI_Strs.SModifyForbiden	当前状态下禁止修改参数!	Hiện tại không được phép chỉnh sửa tham số!
EctUI_Strs.SSaveTo	已成功保存到%s	Đã lưu thành công vào %s
EctUI_Strs.SSmoothLv	平滑度:	Độ mượt:
EctUI_Strs.SSrsCap0Title	电容标定曲线	Đường cong hiệu chỉnh điện dung
EctUI_Strs.SStateAlarm	报警	Cảnh báo
EctUI_Strs.SStateAutoAdjust	自动调整	Tự động điều chỉnh
EctUI_Strs.SStateCaliCap	电容标定	Hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SStateConnectAlarm	通信报警	Cảnh báo truyền thông
EctUI_Strs.SStateFollow	跟随	Theo dõi
EctUI_Strs.SStateFollowStatic	跟随并停止	Theo dõi và dừng lại
EctUI_Strs.SStateJog	点动	Chạy tay (di chuyển thủ công)
EctUI_Strs.SStateMarginFollow	板外跟随	Theo sau ngoài tấm vật liệu
EctUI_Strs.SStateMove	空移	Di chuyển rỗng
EctUI_Strs.SStateORG	回原点	Quay lại gốc
EctUI_Strs.SStateRetract	上抬	nâng lên
EctUI_Strs.SStateReturnStay	回停靠	Quay lại điểm dừng
EctUI_Strs.SStateReturnZero	回零	Quay lại gốc
EctUI_Strs.SStateSeekEdge	寻边	Tìm cạnh
EctUI_Strs.SStateSlowlyFollow	渐进跟随	Theo dõi tiến bộ

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	Tốc độ di chuyển: (mm/s)
DlgMotionControl.SlblSpeedCaptionRot	运动速度:(Rad/s)	Tốc độ chuyển động: (Rad/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	Giám sát trục
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	Một trục máy móc:
EctUI_Strs.SBCS100eCapCaliFrmCaption	电容标定	Hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SBCS100eMonitorFrmCaption	电容监控	Giám sát điện dung
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	Trong hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SCapDisturbLv	稳定度:	Độ ổn định:
EctUI_Strs.SCapLvGood	良	tốt
EctUI_Strs.SCapLvOK	中	Trung
EctUI_Strs.SCapLvVeryGood	优	tốt
EctUI_Strs.SCapRange	电容范围:	Phạm vi điện dung:
EctUI_Strs.SModifyForbiden	当前状态下禁止修改参数!	Hiện tại không được phép chỉnh sửa tham số!
EctUI_Strs.SSaveTo	已成功保存到%s	Đã lưu thành công vào %s
EctUI_Strs.SSmoothLv	平滑度:	Độ mượt:
EctUI_Strs.SSrsCap0Title	电容标定曲线	Đường cong hiệu chỉnh điện dung
EctUI_Strs.SStateAlarm	报警	Cảnh báo
EctUI_Strs.SStateAutoAdjust	自动调整	Tự động điều chỉnh
EctUI_Strs.SStateCaliCap	电容标定	Hiệu chuẩn điện dung
EctUI_Strs.SStateConnectAlarm	通信报警	Cảnh báo truyền thông
EctUI_Strs.SStateFollow	跟随	Theo dõi
EctUI_Strs.SStateFollowStatic	跟随并停止	Theo dõi và dừng lại
EctUI_Strs.SStateJog	点动	Chạy tay (di chuyển thủ công)
EctUI_Strs.SStateMarginFollow	板外跟随	Theo sau ngoài tấm vật liệu
EctUI_Strs.SStateMove	空移	Di chuyển rỗng
EctUI_Strs.SStateORG	回原点	Quay lại gốc
EctUI_Strs.SStateRetract	上抬	nâng lên
EctUI_Strs.SStateReturnStay	回停靠	Quay lại điểm dừng
EctUI_Strs.SStateReturnZero	回零	Quay lại gốc
EctUI_Strs.SStateSeekEdge	寻边	Tìm cạnh

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 标定

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
标定	Thiết định	*HypCut软件术语库
缩写：Calibration - CAL
电容		*HypCut软件术语库
电容标定		*HypCut软件术语库
【电容标定】按钮，Key：Scalibrate
电容标定	Hiệu chuẩn điện dung	*HypCut软件术语库
电容标定	Hiệu chỉnh điện dung	CypCut软件术语表

String information

Context

EctUI_Strs.SSrsCap0Title

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

vi.po, string 245