NcLayer/2024F — Vietnamese @ Weblate: 配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程

Translation

Context BLTGasAdjust.SQAdjGasCntZero

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTGasAdjust.SBltToolEnvError	BLT工具环境初始化失败，无法使用该功能	Khởi tạo môi trường công cụ BLT thất bại, không thể sử dụng chức năng này.
BLTGasAdjust.SQAdjAllSameValue	气压校正异常:气压值没有变化, 请检查气源和气路!	Lỗi hiệu chỉnh áp suất: Giá trị áp suất không thay đổi, vui lòng kiểm tra nguồn khí và đường khí!
BLTGasAdjust.SQAdjAllSucc	全部校正结束!	Kết thúc hiệu chuẩn toàn bộ!
BLTGasAdjust.SQAdjBegin	开始校正	Bắt đầu hiệu chuẩn
BLTGasAdjust.SQAdjEnableSet	已校正:	đã được hiệu chỉnh
BLTGasAdjust.SQAdjFailed	校正失败!	Hiệu chuẩn thất bại!
BLTGasAdjust.SQAdjGasCntZero	配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程	Số lượng khí hợp lệ được cấu hình là 0, sẽ bỏ qua quy trình hiệu chỉnh khí.
BLTGasAdjust.SQAdjHasGasAlarm	待校正气体存在报警，无法继续气压校正，请检查	Có cảnh báo về sự tồn tại khí cần hiệu chỉnh, không thể tiếp tục hiệu chỉnh áp suất, vui lòng kiểm tra.
BLTGasAdjust.SQAdjLoadDataBegin	开始读取 %s 标定数据...	Bắt đầu đọc dữ liệu định vị %s...
BLTGasAdjust.SQAdjLoadDataSucc	读取 %s 标定成功!	Đọc %s hiệu chuẩn thành công!
BLTGasAdjust.SQAdjNoGasData	未找到 %s (%s %.1f) 标定数据!	Không tìm thấy dữ liệu hiệu chuẩn %s (%s %.1f)!
BLTGasAdjust.SQAdjStateName	BLT气体快速校正	Hiệu chỉnh nhanh khí BLT
BLTGasAdjust.SQAdjSucc	校正完成!	Hiệu chỉnh hoàn tất!
BLTGasAdjust.SQAdjTermin	停止校正！	Dừng hiệu chỉnh!
BLTGasAdjust.SQAjNoneGas	未启用BLT气体校正	Chưa kích hoạt hiệu chỉnh khí gas BLT
CMEdgeSeekStr.SAdjustCoordinate	校正坐标 %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Hiệu chỉnh tọa độ %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAdjustSeekResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Chỉnh sửa: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAfterLaserOffError	关激光后动作异常	Đóng laser sau khi hành động bất thường
CMEdgeSeekStr.SAlarm	报警停止	Dừng cảnh báo
CMEdgeSeekStr.SBCS100Seek	调高器电容寻边	Bộ điều khiển chiều cao tìm cạnh bằng cảm biến điện dung
CMEdgeSeekStr.SBeforeLaserOnError	开激光前动作异常	Hành động bất thường trước khi mở laser
CMEdgeSeekStr.SCanNotCurve	无法完成切割	Không thể hoàn thành cắt

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTGasAdjust.SBltToolEnvError	BLT工具环境初始化失败，无法使用该功能	Khởi tạo môi trường công cụ BLT thất bại, không thể sử dụng chức năng này.
BLTGasAdjust.SQAdjAllSameValue	气压校正异常:气压值没有变化, 请检查气源和气路!	Lỗi hiệu chỉnh áp suất: Giá trị áp suất không thay đổi, vui lòng kiểm tra nguồn khí và đường khí!
BLTGasAdjust.SQAdjAllSucc	全部校正结束!	Kết thúc hiệu chuẩn toàn bộ!
BLTGasAdjust.SQAdjBegin	开始校正	Bắt đầu hiệu chuẩn
BLTGasAdjust.SQAdjEnableSet	已校正:	đã được hiệu chỉnh
BLTGasAdjust.SQAdjFailed	校正失败!	Hiệu chuẩn thất bại!
BLTGasAdjust.SQAdjGasCntZero	配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程	Số lượng khí hợp lệ được cấu hình là 0, sẽ bỏ qua quy trình hiệu chỉnh khí.
BLTGasAdjust.SQAdjHasGasAlarm	待校正气体存在报警，无法继续气压校正，请检查	Có cảnh báo về sự tồn tại khí cần hiệu chỉnh, không thể tiếp tục hiệu chỉnh áp suất, vui lòng kiểm tra.
BLTGasAdjust.SQAdjLoadDataBegin	开始读取 %s 标定数据...	Bắt đầu đọc dữ liệu định vị %s...
BLTGasAdjust.SQAdjLoadDataSucc	读取 %s 标定成功!	Đọc %s hiệu chuẩn thành công!
BLTGasAdjust.SQAdjNoGasData	未找到 %s (%s %.1f) 标定数据!	Không tìm thấy dữ liệu hiệu chuẩn %s (%s %.1f)!
BLTGasAdjust.SQAdjStateName	BLT气体快速校正	Hiệu chỉnh nhanh khí BLT
BLTGasAdjust.SQAdjSucc	校正完成!	Hiệu chỉnh hoàn tất!
BLTGasAdjust.SQAdjTermin	停止校正！	Dừng hiệu chỉnh!
BLTGasAdjust.SQAjNoneGas	未启用BLT气体校正	Chưa kích hoạt hiệu chỉnh khí gas BLT
CMEdgeSeekStr.SAdjustCoordinate	校正坐标 %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Hiệu chỉnh tọa độ %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAdjustSeekResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Chỉnh sửa: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAfterLaserOffError	关激光后动作异常	Đóng laser sau khi hành động bất thường
CMEdgeSeekStr.SAlarm	报警停止	Dừng cảnh báo
CMEdgeSeekStr.SBCS100Seek	调高器电容寻边	Bộ điều khiển chiều cao tìm cạnh bằng cảm biến điện dung
CMEdgeSeekStr.SBeforeLaserOnError	开激光前动作异常	Hành động bất thường trước khi mở laser

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 75 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 气体校正

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
气体	Khí	*HypCut软件术语库
气体	Khí	CypCut软件术语表
气体校正	Hiệu chỉnh khí gas	CypCut软件术语表

String information

Context

BLTGasAdjust.SQAdjGasCntZero

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 7