CypNest/trunk — English @ Weblate: 圆弧加工精度上限。值越小，圆弧精度越高，速度越慢，反之亦然。

Translation

Context TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCEHINT_CAPTION

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMAXACC_HINT	加工时允许的最大加速度，平台负荷越重该值应设置的越小	Maximum acceleration during cutting should be set smaller as the platform load increases.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMOVESPEEDX_HINT	执行空移时所使用的速度。	Travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMOVESPEEDY_HINT	执行空移时所使用的速度。	Travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTWALKSPEED_HINT	走边框时使用的速度	Frame Speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GBXSENIOR_CAPTION	高级	Professional
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPLASER_CAPTION	默认参数	Default Params
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPOTHERS_CAPTION	其他参数	Other Params
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPSPEEDS_CAPTION	运动控制参数	Motion Parameters
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPUNITSELECT_CAPTION	单位选择	Select Unit
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL1_CAPTION	Y空移速度：	Y travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL2_CAPTION	空移加速度：	Travel acc:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL6_CAPTION	Hz	Hz
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLACCUNIT_CAPTION	加速度单位：	Acceleration unit:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLAHEADOPENGASUNIT_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLAHEADOPENGAS_CAPTION	提前开气时间：	Gas on early:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCEHINT_CAPTION	圆弧加工精度上限。值越小，圆弧精度越高，速度越慢，反之亦然。	Upper limit of arc machining accuracy. The smaller the value, the higher the arc accuracy, but the slower the speed, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCE_CAPTION	圆弧控制精度：	Curve precision:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCOOLPOINTDELAY_CAPTION	冷却点延时：	Cooling point delay:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCORNERTOLERANCEHINT_CAPTION	拐角过渡精度上限。值越小，拐角精度越高，过渡越慢，反之亦然。	Corner transition precision upper limit The lower the value, the more precise the corner and the slower the transition, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCORNERTOLERANCE_CAPTION	拐角控制精度：	Corner precision:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT1_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT4_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT5_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT6_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRFREQHINT_CAPTION	抑制机床震动的滤波器频率。值越小，加减速震动越小，过程越长，反之亦然。	Smaller value will improve the vibration suppression but extend the ACC/DEC time. The lower the value, the lower the vibration and the longer the process, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRFREQ_CAPTION	低通滤波频率：	Low-pass filter:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRSTOPENDELAY_CAPTION	首点开气延时：	First gas on delay:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFOLLOWACC_CAPTION	调高器加速度：	Z acceleration:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFOLLOWSPEED_CAPTION	调高器空移速度：	Z travel speed:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFROGJUMPHUNIT_CAPTION	mm	mm
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFROGJUMPH_CAPTION	蛙跳起跳高度：	Frog Leap height:

Context	Chinese (Simplified)	English
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMAXACC_HINT	加工时允许的最大加速度，平台负荷越重该值应设置的越小	Maximum acceleration during cutting should be set smaller as the platform load increases.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMOVESPEEDX_HINT	执行空移时所使用的速度。	Travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTMOVESPEEDY_HINT	执行空移时所使用的速度。	Travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_EDTWALKSPEED_HINT	走边框时使用的速度	Frame Speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GBXSENIOR_CAPTION	高级	Professional
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPLASER_CAPTION	默认参数	Default Params
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPOTHERS_CAPTION	其他参数	Other Params
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPSPEEDS_CAPTION	运动控制参数	Motion Parameters
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_GRPUNITSELECT_CAPTION	单位选择	Select Unit
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL1_CAPTION	Y空移速度：	Y travel speed
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL2_CAPTION	空移加速度：	Travel acc:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LABEL6_CAPTION	Hz	Hz
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLACCUNIT_CAPTION	加速度单位：	Acceleration unit:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLAHEADOPENGASUNIT_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLAHEADOPENGAS_CAPTION	提前开气时间：	Gas on early:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCEHINT_CAPTION	圆弧加工精度上限。值越小，圆弧精度越高，速度越慢，反之亦然。	Upper limit of arc machining accuracy. The smaller the value, the higher the arc accuracy, but the slower the speed, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCE_CAPTION	圆弧控制精度：	Curve precision:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCOOLPOINTDELAY_CAPTION	冷却点延时：	Cooling point delay:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCORNERTOLERANCEHINT_CAPTION	拐角过渡精度上限。值越小，拐角精度越高，过渡越慢，反之亦然。	Corner transition precision upper limit The lower the value, the more precise the corner and the slower the transition, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLCORNERTOLERANCE_CAPTION	拐角控制精度：	Corner precision:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT1_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT4_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT5_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLDELAYUNIT6_CAPTION	毫秒	ms
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRFREQHINT_CAPTION	抑制机床震动的滤波器频率。值越小，加减速震动越小，过程越长，反之亦然。	Smaller value will improve the vibration suppression but extend the ACC/DEC time. The lower the value, the lower the vibration and the longer the process, and vice versa.
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRFREQ_CAPTION	低通滤波频率：	Low-pass filter:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFIRSTOPENDELAY_CAPTION	首点开气延时：	First gas on delay:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFOLLOWACC_CAPTION	调高器加速度：	Z acceleration:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFOLLOWSPEED_CAPTION	调高器空移速度：	Z travel speed:
TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLFROGJUMPHUNIT_CAPTION	mm	mm

Loading…

wangyuan

Marked for edit

Chinese (Simplified)

English 89 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

wangyuan

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 105 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 加工, 圆

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
加工	Production	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工	Cut	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
圆	Circle	*TubesT软件术语库
圆	Circle	FACut软件术语表
圆弧	Arc	FACut软件术语表

String information

Context

TechStr.S_LAYERPARAMSDLGDFM_LBLARCTOLERANCEHINT_CAPTION

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 7316