WeldNc/C113 — English @ Weblate: CoTrailSever

Translation

Context Grpc_Strs.SCoTrailServerName

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
GCode_Strs.SInfoError	错误信息	Error message
GCode_Strs.SNcReadErrorLine	NC读取错误, 行%d	NC reading error, line %d
GCode_Strs.SNcWordError	NcWord不是以字母开始	NcWord does not start with a letter
GCode_Strs.SParamError	参数x不合法	Illegal parameter config
GCode_Strs.SParamNumError	指令参数的个数不正确	The number of command parameters is incorrect.
GCode_Strs.SParamPosError	参数字符顺序不合法	Parameter character order is invalid.
GCode_Strs.SPowCurveCmdError	功率曲线中混合了不合法的指令	The power curve contains illegal commands.
GCode_Strs.SPowNodeError	设置功率曲线节点指令出现的位置不合理	The position of the command to set the power curve node appears unreasonable.
GCode_Strs.SPrintErrorInfo	[%s]; ErrorID[%d]; G代码[%s]	[%s]; ErrorID [%d]; GCode [%s]
GCode_Strs.SSCurveCmdError	轨迹插补指令出现的方式不合理	The path interpolation command appears in an unreasonable manner.
GCode_Strs.SSignalNotSupport	暂不支持此类型激励信号	This type of excitation signal is not supported yet.
GCode_Strs.SSubProgram	子程序不存在	Subroutine does not exist.
Grpc_Strs.SBuildUpMachineClientsFail	设置%d号机器的Clients失败	Failed to set up clients for Machine %d
Grpc_Strs.SBuildUpMachineClientsSucc	设置%d号机器的Clients成功	Successfully set up clients for Machine %d
Grpc_Strs.SBuildingClient	本机开始设置客户端	Setting up client
Grpc_Strs.SCoTrailServerName	CoTrailSever	CoTrailSever
Grpc_Strs.SConnectError	请检查%d号机器的网络连接情况	Please check the network connection of Machine %d
Grpc_Strs.SConnectMachineServerFail	连接%d号机器的服务器失败	Failed to connect to the server of Machine %d
Grpc_Strs.SConnectMachineServerSucc	连接%d号机器的服务器成功	Successfully connected to the server of Machine %d
Grpc_Strs.SJuniorClientName	JuniorClient	JuniorClient
Grpc_Strs.SMachineConnectError	%d号机器已经处于连接状态	Machine %d is already connected
Grpc_Strs.SMachineConnectFail	%d号机器连接失败	Machine %d connection failed
Grpc_Strs.SMachineConnectSucc	%d号机器连接成功	Machine %d connection succeeded
Grpc_Strs.SMachineGantryError	%d号机器没有配置共轨轴	Machine %d is not configured with a co-trail axis
Grpc_Strs.SMachineMoveError	%d号机器正处于运动中	Machine %d is currently moving
Grpc_Strs.SMachinesDirBothLeft	两台机器共轨轴正方向都向左	Both machines' co-trail axes are directed to the left
Grpc_Strs.SMachinesDirBothRight	两台机器共轨轴正方向都向右	Both machines' co-trail axes are directed to the right
Grpc_Strs.SMachinesTooClose	%d号机器与%d号机器距离过近	Machine %d and Machine %d are too close
Grpc_Strs.SPreAndNowOrgPulse	%d号机器零点脉冲已改变，上次零点脉冲%d，本次零点脉冲%d	Machine %d origin pulse changed, previous: %d, current: %d
Grpc_Strs.SReadyToConnectMachine	准备连接%d号机器	Preparing to connect to Machine %d
Grpc_Strs.SReciveMachineConnectLost	收到%d号机器断连的消息	Received disconnection notification from Machine %d

Context	Chinese (Simplified)	English
GCode_Strs.SInfoError	错误信息	Error message
GCode_Strs.SNcReadErrorLine	NC读取错误, 行%d	NC reading error, line %d
GCode_Strs.SNcWordError	NcWord不是以字母开始	NcWord does not start with a letter
GCode_Strs.SParamError	参数x不合法	Illegal parameter config
GCode_Strs.SParamNumError	指令参数的个数不正确	The number of command parameters is incorrect.
GCode_Strs.SParamPosError	参数字符顺序不合法	Parameter character order is invalid.
GCode_Strs.SPowCurveCmdError	功率曲线中混合了不合法的指令	The power curve contains illegal commands.
GCode_Strs.SPowNodeError	设置功率曲线节点指令出现的位置不合理	The position of the command to set the power curve node appears unreasonable.
GCode_Strs.SPrintErrorInfo	[%s]; ErrorID[%d]; G代码[%s]	[%s]; ErrorID [%d]; GCode [%s]
GCode_Strs.SSCurveCmdError	轨迹插补指令出现的方式不合理	The path interpolation command appears in an unreasonable manner.
GCode_Strs.SSignalNotSupport	暂不支持此类型激励信号	This type of excitation signal is not supported yet.
GCode_Strs.SSubProgram	子程序不存在	Subroutine does not exist.
Grpc_Strs.SBuildUpMachineClientsFail	设置%d号机器的Clients失败	Failed to set up clients for Machine %d
Grpc_Strs.SBuildUpMachineClientsSucc	设置%d号机器的Clients成功	Successfully set up clients for Machine %d
Grpc_Strs.SBuildingClient	本机开始设置客户端	Setting up client
Grpc_Strs.SCoTrailServerName	CoTrailSever	CoTrailSever
Grpc_Strs.SConnectError	请检查%d号机器的网络连接情况	Please check the network connection of Machine %d
Grpc_Strs.SConnectMachineServerFail	连接%d号机器的服务器失败	Failed to connect to the server of Machine %d
Grpc_Strs.SConnectMachineServerSucc	连接%d号机器的服务器成功	Successfully connected to the server of Machine %d
Grpc_Strs.SJuniorClientName	JuniorClient	JuniorClient
Grpc_Strs.SMachineConnectError	%d号机器已经处于连接状态	Machine %d is already connected
Grpc_Strs.SMachineConnectFail	%d号机器连接失败	Machine %d connection failed
Grpc_Strs.SMachineConnectSucc	%d号机器连接成功	Machine %d connection succeeded
Grpc_Strs.SMachineGantryError	%d号机器没有配置共轨轴	Machine %d is not configured with a co-trail axis
Grpc_Strs.SMachineMoveError	%d号机器正处于运动中	Machine %d is currently moving
Grpc_Strs.SMachinesDirBothLeft	两台机器共轨轴正方向都向左	Both machines' co-trail axes are directed to the left
Grpc_Strs.SMachinesDirBothRight	两台机器共轨轴正方向都向右	Both machines' co-trail axes are directed to the right
Grpc_Strs.SMachinesTooClose	%d号机器与%d号机器距离过近	Machine %d and Machine %d are too close
Grpc_Strs.SPreAndNowOrgPulse	%d号机器零点脉冲已改变，上次零点脉冲%d，本次零点脉冲%d	Machine %d origin pulse changed, previous: %d, current: %d
Grpc_Strs.SReadyToConnectMachine	准备连接%d号机器	Preparing to connect to Machine %d

Loading…

huanglinxiao

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English 12 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Grpc_Strs.SCoTrailServerName

String age

a month ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

en.po, string 791