激光业务前端/CutUI3D — Japanese @ Weblate: 加工中...

Translation

Key cutting.title

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
Prod.TaskOpen.Title	打开	Open
Prod.TaskCount.Title	次数	回数（かいすう）
Prod.TaskPanelCount.Title	图纸数	図面数 (ずめんすう)
Prod.Finish.Title	加工完成	加工完了
Prod.FinishHint.Title	排样任务包加工完成	配列タスクパッケージの加工が完了しました。
Prod.RestoreFileHint.Title	是否打开上次文件	前回のファイルを開きますか？
Prod.Plc.CustomOutput	自定义输出	カスタム出力
date.monday	周一	月曜日 (げつようび)
date.tuesday	周二	火曜日 (かようび)
date.wednesday	周三	水曜日（すいようび）
date.thursday	周四	木曜日（もくようび）
date.friday	周五	金曜日 (きんようび, Kinyōbi)
date.saturday	周六	土曜日 (どようび, doyoubi)
date.sunday	周天	曜日 (ようび)
topBar.stop	准备就绪	準備完了 (じゅんびかんりょう)
cutting.title	加工中...	加工中...
cutting.pause.title	加工暂停	切断の一時停止
control.cutting.title	切割头参数	カッティングヘッドパラメータ
control.plc.title	PLC执行	PLC実行
control.action.title	点动控制	ポイント制御
control.assist.title	辅助功能	オプション機能
control.workMode.title	参数监控	パラメータ監視
control.setting.title	控制台设置	コントロールパネルの設定
gas.type.title	气体类型	ガスタイプ
plc.production.aid	生产辅助	アシスタンス
control.card.lock	当前模块已锁定无法点击操作！	現在のモジュールはロックされているため、操作できません！
monitor.coord	主轴坐标	スピンドル座標
monitor.axis	通用轴坐标	ユニバーサル軸座標
monitor.follower	调高器信息	コントローラ情報
monitor.schedule	加工进度	切断:
monitor.laser	激光器信息	レーザー情報

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
cad.tool.bar.complete	加工	加工設定
cad.tool.bar.display	显示	表示（ひょうじ）
cad.tool.bar.graphic	图形修正	図形の補正
cad.tool.bar.layer	图层	レイヤー
cad.tool.bar.machine	机床视角	工作機械の視点
cad.tool.bar.machiningSelected	加工选中	選択済み
cad.tool.bar.noProcessing	不加工	加工なし
control.action.title	点动控制	ポイント制御
control.assist.title	辅助功能	オプション機能
control.card.lock	当前模块已锁定无法点击操作！	現在のモジュールはロックされているため、操作できません！
control.cutting.title	切割头参数	カッティングヘッドパラメータ
control.plc.title	PLC执行	PLC実行
control.setting.title	控制台设置	コントロールパネルの設定
control.workMode.title	参数监控	パラメータ監視
cutting.pause.title	加工暂停	切断の一時停止
cutting.title	加工中...	加工中...
date.friday	周五	金曜日 (きんようび, Kinyōbi)
date.monday	周一	月曜日 (げつようび)
date.saturday	周六	土曜日 (どようび, doyoubi)
date.sunday	周天	曜日 (ようび)
date.thursday	周四	木曜日（もくようび）
date.tuesday	周二	火曜日 (かようび)
date.wednesday	周三	水曜日（すいようび）
gas.type.title	气体类型	ガスタイプ
monitor.axis	通用轴坐标	ユニバーサル軸座標
monitor.coord	主轴坐标	スピンドル座標
monitor.follower	调高器信息	コントローラ情報
monitor.laser	激光器信息	レーザー情報
monitor.schedule	加工进度	切断:
monitor.ucs	用户坐标系坐标	ユーザー座標系の座標

Loading…

mt.bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
中		*HypCut Revo软件术语库
加工		*HypCut软件术语库
加工中		*HypCut软件术语库
加工中		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

cutting.title

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/i18n/langs/ja.json, string 114