激光业务前端/cutui — Japanese @ Weblate: 原点信号

Translation

Key bltDlg.functionTest.orgSignal

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
bltDlg.isBlt3	当前配置为切割头3系	現在の設定: BLT3カッター
bltDlg.isBlt4	当前配置为切割头4系	現在の設定: BLT4カッター
bltDlg.isBlt6	当前配置为切割头6系	現在の設定: BLT6カッター
bltDlg.functionTest	功能测试	機能テスト
bltDlg.gasCorrection	气体校正	ガス補正
bltDlg.pressureTest	气压测试	圧力テスト
bltDlg.messageConfirm.title	提醒	注意
bltDlg.messageConfirm.gasCorrectionConfirm	正在进行气体快速校正，是否继续退出？	クイックガス校正が進行中です。終了しますか?
bltDlg.messageConfirm.functionTestConfirm	正在监控速度曲线，是否继续退出？	速度曲線を監視中。終了しますか?
bltDlg.functionTest.motorTest	焦点电机测试	焦点モーターテスト
bltDlg.functionTest.jogUp	向上点动	ジョグアップ
bltDlg.functionTest.returnOrg	回原点	原点復帰
bltDlg.functionTest.jogDown	向下点动	ジョグダウン
bltDlg.functionTest.locateTo	定位到指定位置：	配置先:
bltDlg.functionTest.locationBtn	定位	見つける
bltDlg.functionTest.orgSignal	原点信号	原点信号
bltDlg.functionTest.readySignal	就绪信号	準備完了信号
bltDlg.functionTest.overload	电流过载	電流過負荷
bltDlg.functionTest.currentZOffset	当前Z相偏差：	Current Z phase offset:
bltDlg.functionTest.installationZOffset	装机Z相偏差：	Installed Z phase offset:
bltDlg.functionTest.firmwareInfo	固件信息	ファームウェア情報
bltDlg.functionTest.firmwareVersion	固件版本：	ファームウェアバージョン:
bltDlg.functionTest.productId	产品id	製品ID
bltDlg.functionTest.sensor	传感器	センサ
bltDlg.functionTest.speedCurve	速度曲线	速度曲線
bltDlg.functionTest.startMonitoring	开始监控	開始
bltDlg.functionTest.stopMonitoring	停止监控	停止
bltDlg.functionTest.clear	清除	クリア
bltDlg.functionTest.display	显示值	表示値
bltDlg.functionTest.sensorTemp	传感头温度	センサヘッド温度
bltDlg.functionTest.motor	焦点电机	焦点モーター

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
bcsSeek.title	电容寻边	静電端検出
bcsSeek.warning	图形停靠点位置必须是左上、左下、右上或者右下！	図形原点は、左上、左下、右上、または右下である必要があります!
bltDlg.functionTest	功能测试	機能テスト
bltDlg.functionTest.clear	清除	クリア
bltDlg.functionTest.currentZOffset	当前Z相偏差：	Current Z phase offset:
bltDlg.functionTest.display	显示值	表示値
bltDlg.functionTest.firmwareInfo	固件信息	ファームウェア情報
bltDlg.functionTest.firmwareVersion	固件版本：	ファームウェアバージョン:
bltDlg.functionTest.installationZOffset	装机Z相偏差：	Installed Z phase offset:
bltDlg.functionTest.jogDown	向下点动	ジョグダウン
bltDlg.functionTest.jogUp	向上点动	ジョグアップ
bltDlg.functionTest.locateTo	定位到指定位置：	配置先:
bltDlg.functionTest.locationBtn	定位	見つける
bltDlg.functionTest.motor	焦点电机	焦点モーター
bltDlg.functionTest.motorTest	焦点电机测试	焦点モーターテスト
bltDlg.functionTest.orgSignal	原点信号	原点信号
bltDlg.functionTest.overload	电流过载	電流過負荷
bltDlg.functionTest.productId	产品id	製品ID
bltDlg.functionTest.readySignal	就绪信号	準備完了信号
bltDlg.functionTest.returnOrg	回原点	原点復帰
bltDlg.functionTest.sensor	传感器	センサ
bltDlg.functionTest.sensorTemp	传感头温度	センサヘッド温度
bltDlg.functionTest.speedCurve	速度曲线	速度曲線
bltDlg.functionTest.startMonitoring	开始监控	開始
bltDlg.functionTest.stopMonitoring	停止监控	停止
bltDlg.gasCorrection	气体校正	ガス補正
bltDlg.gasCorrection.debugMode	调试模式显示更多信息	デバッグモードで詳細が表示されます
bltDlg.gasCorrection.gasType	可校正气体	補正するガス
bltDlg.gasCorrection.pressure	气压	圧力
bltDlg.gasCorrection.startCorrection	气体快速校正	クイックガス補正

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 4 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
原点		*HypCut软件术语库
原点		*HypCut Revo软件术语库
原点信号		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

bltDlg.functionTest.orgSignal

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/ja.json, string 441