TubesT/S20535Test — Thai @ Weblate: OEM by Friendess, Inc. Shanghai, CN

Translation

Context TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEM_CAPTION

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_BTNOK_CAPTION	OK	ตกลง
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSELECTEDCURVE_CAPTION	已选线段：	เส้นที่เลือกแล้ว:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSELECTEXTRUDEDIRECTION_CAPTION	选择拉伸轴方向：	เลือกทิศทางของแกนยืด:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSETEXTRUDEDIRECTION_CAPTION	设置拉伸方向：	ตั้งค่าทิศทางการยืด:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLTITLE_CAPTION	设置拉伸轴	ตั้งค่าแกนยืด
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONX_CAPTION	X方向	ทิศทาง X
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONY_CAPTION	Y方向	ทิศทาง Y
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONZ_CAPTION	Z方向	ทิศทาง Z
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBSELECTCURVE_CAPTION	手动选取线段	เลือกเส้นที่ต้องการด้วยมือ
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBSELECTDIRECTION_CAPTION	选取XYZ方向	เลือกทิศทาง XYZ
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_TOOLBAR1_CAPTION	ToolBar1
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_FRMSPLASH_CAPTION	TubesT
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLENV_CAPTION	TestEnv
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLLOADING_CAPTION	Loading...	กำลังโหลด...
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEMTITLE_CAPTION	TubesT三维套料系统	ระบบการจัดการท่อTสามมิติ
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEM_CAPTION	OEM by Friendess, Inc. Shanghai, CN	OEM by Friendess, Inc. Shanghai, CN
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLVERSION_CAPTION	Version 6.0	เวอร์ชัน 6.0
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNADVANCEDPARAMSCOMMIT_CAPTION	确认	ยืนยัน
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNADVANCEDPARAMSETTINGS_CAPTION	高级参数设置...	การตั้งค่าพารามิเตอร์ขั้นสูง...
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNEXPORTEXCEL_CAPTION	导出Excel	ส่งออกเป็น Excel
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNSTARTESTIMATE_CAPTION	开始预估	เริ่มประมาณการ
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	米/分	เมตรต่อนาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	毫米/秒	มิลลิเมตร/วินาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	米/秒	เมตรต่อวินาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_TEXT	米/分	เมตรต่อนาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_FRMTIMEESTIMATE_CAPTION	加工时间预估	การประมาณเวลาการผลิต
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_GRPADVANCEDPARAMS_CAPTION	高级参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์ขั้นสูง
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLDEFAULTCUTSPEED_CAPTION	默认切割速度：	ความเร็วการตัดเริ่มต้น:
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLESTIMATERATIO_CAPTION	预估系数：	ปัจจัยการประมาณ:
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLMAINTITLE_CAPTION	加工时间预估	การประมาณเวลาการผลิต
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLSPEEDUNIT_CAPTION	速度单位：	หน่วยความเร็ว:

Context	Chinese (Simplified)	Thai
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_BTNOK_CAPTION	OK	ตกลง
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSELECTEDCURVE_CAPTION	已选线段：	เส้นที่เลือกแล้ว:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSELECTEXTRUDEDIRECTION_CAPTION	选择拉伸轴方向：	เลือกทิศทางของแกนยืด:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLSETEXTRUDEDIRECTION_CAPTION	设置拉伸方向：	ตั้งค่าทิศทางการยืด:
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_LBLTITLE_CAPTION	设置拉伸轴	ตั้งค่าแกนยืด
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONX_CAPTION	X方向	ทิศทาง X
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONY_CAPTION	Y方向	ทิศทาง Y
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBDIRECTIONZ_CAPTION	Z方向	ทิศทาง Z
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBSELECTCURVE_CAPTION	手动选取线段	เลือกเส้นที่ต้องการด้วยมือ
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_RBSELECTDIRECTION_CAPTION	选取XYZ方向	เลือกทิศทาง XYZ
TubesT_Strs.S_SETEXTRUDEDVECFRMDFM_TOOLBAR1_CAPTION	ToolBar1
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_FRMSPLASH_CAPTION	TubesT
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLENV_CAPTION	TestEnv
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLLOADING_CAPTION	Loading...	กำลังโหลด...
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEMTITLE_CAPTION	TubesT三维套料系统	ระบบการจัดการท่อTสามมิติ
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEM_CAPTION	OEM by Friendess, Inc. Shanghai, CN	OEM by Friendess, Inc. Shanghai, CN
TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLVERSION_CAPTION	Version 6.0	เวอร์ชัน 6.0
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNADVANCEDPARAMSCOMMIT_CAPTION	确认	ยืนยัน
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNADVANCEDPARAMSETTINGS_CAPTION	高级参数设置...	การตั้งค่าพารามิเตอร์ขั้นสูง...
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNEXPORTEXCEL_CAPTION	导出Excel	ส่งออกเป็น Excel
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_BTNSTARTESTIMATE_CAPTION	开始预估	เริ่มประมาณการ
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	米/分	เมตรต่อนาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	毫米/秒	มิลลิเมตร/วินาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	米/秒	เมตรต่อวินาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_CBBSPEEDUNIT_TEXT	米/分	เมตรต่อนาที
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_FRMTIMEESTIMATE_CAPTION	加工时间预估	การประมาณเวลาการผลิต
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_GRPADVANCEDPARAMS_CAPTION	高级参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์ขั้นสูง
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLDEFAULTCUTSPEED_CAPTION	默认切割速度：	ความเร็วการตัดเริ่มต้น:
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLESTIMATERATIO_CAPTION	预估系数：	ปัจจัยการประมาณ:
TubesT_Strs.S_TIMEESTIMATEDLGDFM_LBLMAINTITLE_CAPTION	加工时间预估	การประมาณเวลาการผลิต

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 35 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TubesT_Strs.S_SPLASHDFM_LBLOEM_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 1770