TubeNc/RNB — Japanese @ Weblate: LaserOn

Translation

Context CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_FeedAxisNum	进给轴	フィード軸
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_HoldValvePort	支架气体总阀输出口	支架ガス総弁出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_OffOK	气缸下降到位输入口	シリンダーの降下位置入力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_UpInput	允许支架上升输入	ブラケットの上昇を許可する入力
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_XHeadNum	横向随动轴	横方向フォローアクシス
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Input	输入口	入力ポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort	红光	赤い光
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel0	激光形式1	レーザー形式1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel1	激光形式2	レーザーモード2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterPort	机械光闸	光学メカニカルゲート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterStatus	应答输入	レスポンス入力
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CommPort	串口通讯	シリアル通信
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CtrlPort	激光输出口	レーザー出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_DA	DA端口	DAポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_EmissionStatusPort	EmissionStatus	エミッション状態
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort	LaserOn	LaserOn
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserRequestPort	LaserRequest	LaserRequest
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort1	PWM信号使能+	PWM信号イネーブル+
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort2	PWM信号使能-	PWM信号イネーブル-
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PowerCtrlPort	Start信号输出口	スタート信号出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_ProgramStartPort	ProgramStart	ProgramStart
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinError	Error	エラー
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinFaultReset	Fault Reset	フォルトリセット
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinGatePort	Gate Port	ゲートポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinLaserOn	Laser On	レーザーオン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinMainsOn	Mains On	電源オン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinStandbyOn	Standby On	スタンバイオン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinStandbyReady	Standby Ready	待機準備完了 (たいきじゅんびかんりょう)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinSystemReady	System Ready	システム準備完了
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinWarning	Warning	警告 (けいこく)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_ShutterReady	出光准备	レーザー準備完了

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_FeedAxisNum	进给轴	フィード軸
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_HoldValvePort	支架气体总阀输出口	支架ガス総弁出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_OffOK	气缸下降到位输入口	シリンダーの降下位置入力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_UpInput	允许支架上升输入	ブラケットの上昇を許可する入力
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Holder_XHeadNum	横向随动轴	横方向フォローアクシス
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Input	输入口	入力ポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_AimingPort	红光	赤い光
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel0	激光形式1	レーザー形式1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ModeSel1	激光形式2	レーザーモード2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterPort	机械光闸	光学メカニカルゲート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CO2ShutterStatus	应答输入	レスポンス入力
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CommPort	串口通讯	シリアル通信
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_CtrlPort	激光输出口	レーザー出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_DA	DA端口	DAポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_EmissionStatusPort	EmissionStatus	エミッション状態
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort	LaserOn	LaserOn
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserRequestPort	LaserRequest	LaserRequest
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort1	PWM信号使能+	PWM信号イネーブル+
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PWMPort2	PWM信号使能-	PWM信号イネーブル-
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_PowerCtrlPort	Start信号输出口	スタート信号出力口
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_ProgramStartPort	ProgramStart	ProgramStart
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinError	Error	エラー
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinFaultReset	Fault Reset	フォルトリセット
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinGatePort	Gate Port	ゲートポート
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinLaserOn	Laser On	レーザーオン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinMainsOn	Mains On	電源オン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinStandbyOn	Standby On	スタンバイオン
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinStandbyReady	Standby Ready	待機準備完了 (たいきじゅんびかんりょう)
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinSystemReady	System Ready	システム準備完了
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_RofinWarning	Warning	警告 (けいこく)

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CAM_ResourceDesc.SResDesc_Laser_LaserOnPort

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ja.po, string 250