TubeCAD/withSTL — Japanese @ Weblate: 小管版

Translation

Context Application.SOnlineLicenceType1

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Application.SNoSupportCloud	不支持在线零件库接口	オンラインパーツライブラリインターフェースはサポートされていません
Application.SNoSupportCloudSvc	不支持云端零件服务	クラウドパーツサービスはサポートされていません
Application.SNocheckcontent	未配置检查内容，请在【用户参数】中进行设置	スコープが設定されていないことを確認してください。【ユーザー設定】で設定してください。
Application.SNotAllowAxis7ForHotMelting	存在热熔孔，无法开启7轴模式	熱穿孔検出、7軸モード禁止
Application.SNotAllowAxis7ForScanLine	存在飞切线，无法开启7轴模式	フライカット線が見つかりました。7軸モードを有効にできません
Application.SNotAllowAxis7ForTapping	存在攻丝孔，无法开启7轴模式	タップ穴が見つかりました。7軸モードを有効にできません
Application.SNotAllowHotMeltingForAxis7	开启7轴模式后无法生成热熔孔	熱穿孔生成は7軸モードで禁止
Application.SNotAllowScanLineForAxis7	开启7轴模式后无法进行飞切	7軸モードではフライカットは使用できません
Application.SNotAllowTappingForAxis7	开启7轴模式后无法生成攻丝孔	7軸モードではタップ穴を生成できません
Application.SNotHandle	不加工	加工しない
Application.SNotSupportCommand	不支持该命令	このコマンドはサポートされていません
Application.SNotSupportGroove	软件不支持坡口，未导入！	ソフトウェアはベベルをサポートしていません。インポートされていません！
Application.SNotSupportPartialSectionType	软件不能支持部分截面类型，未导入！	ソフトウェアは一部の断面タイプをサポートしていないため、インポートされませんでした！
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	時間推定用のネストはありません。まずネストを終了してください。
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	権限が失われました
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	小管版
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	2-チャック用
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	(Pro)
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	(構造)
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	チューブT型鋼版
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	登録ページがブラウザに読み込まれます
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	ファイルを開く:
Application.SOpenYXYFile	打开	開く
Application.SOrder	次序	順序（じゅんじょ）
Application.SOverLineSolid	过线的固体	実線上線
Application.SPart	零件	パーツ
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	残り/合計
Application.SPartRemark	零件备注	パーツ情報
Application.SPartSpace	零件间距	パーツ隙間:
Application.SPartTypeCount	零件种类	パーツの種類:
Application.SPathCheckFailNoExport	当前路径存在问题，是否继续保存？	現在のパスエラー。保存を続けますか?

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Application.SNoSupportCloud	不支持在线零件库接口	オンラインパーツライブラリインターフェースはサポートされていません
Application.SNoSupportCloudSvc	不支持云端零件服务	クラウドパーツサービスはサポートされていません
Application.SNocheckcontent	未配置检查内容，请在【用户参数】中进行设置	スコープが設定されていないことを確認してください。【ユーザー設定】で設定してください。
Application.SNotAllowAxis7ForHotMelting	存在热熔孔，无法开启7轴模式	熱穿孔検出、7軸モード禁止
Application.SNotAllowAxis7ForScanLine	存在飞切线，无法开启7轴模式	フライカット線が見つかりました。7軸モードを有効にできません
Application.SNotAllowAxis7ForTapping	存在攻丝孔，无法开启7轴模式	タップ穴が見つかりました。7軸モードを有効にできません
Application.SNotAllowHotMeltingForAxis7	开启7轴模式后无法生成热熔孔	熱穿孔生成は7軸モードで禁止
Application.SNotAllowScanLineForAxis7	开启7轴模式后无法进行飞切	7軸モードではフライカットは使用できません
Application.SNotAllowTappingForAxis7	开启7轴模式后无法生成攻丝孔	7軸モードではタップ穴を生成できません
Application.SNotHandle	不加工	加工しない
Application.SNotSupportCommand	不支持该命令	このコマンドはサポートされていません
Application.SNotSupportGroove	软件不支持坡口，未导入！	ソフトウェアはベベルをサポートしていません。インポートされていません！
Application.SNotSupportPartialSectionType	软件不能支持部分截面类型，未导入！	ソフトウェアは一部の断面タイプをサポートしていないため、インポートされませんでした！
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	時間推定用のネストはありません。まずネストを終了してください。
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	権限が失われました
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	小管版
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	2-チャック用
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	(Pro)
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	(構造)
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	チューブT型鋼版
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	登録ページがブラウザに読み込まれます
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	ファイルを開く:
Application.SOpenYXYFile	打开	開く
Application.SOrder	次序	順序（じゅんじょ）
Application.SOverLineSolid	过线的固体	実線上線
Application.SPart	零件	パーツ
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	残り/合計
Application.SPartRemark	零件备注	パーツ情報
Application.SPartSpace	零件间距	パーツ隙間:
Application.SPartTypeCount	零件种类	パーツの種類:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SOnlineLicenceType1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

ja.po, string 150