TubeCAD.UI/trunk — Japanese @ Weblate: 管型：

Translation

Context TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTUBETYPE_CAPTION

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLEFTPARAM2_CAPTION	夹角：	最大クリンチ角:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLEFTTYPE_CAPTION	类型：	タイプ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLENGTH_CAPTION	:	:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM1_CAPTION	宽度：	幅:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM2_CAPTION	高度：	高さ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM3_CAPTION	R角：	面R角：面取り角
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTANGLE_CAPTION	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTPARAM1_CAPTION	边长：	最短辺の長さ：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTPARAM2_CAPTION	夹角：	最大クリンチ角:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTTYPE_CAPTION	类型：	タイプ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEANGLE_CAPTION	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM1_CAPTION	边A：	エッジ(A):
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM2_CAPTION	边B：	エッジ(B):
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM3_CAPTION	R角：	面R角：面取り角
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTHICKNESS_CAPTION	厚度：	厚さ：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTUBETYPE_CAPTION	管型：	管型：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTWOSIDETYPE_CAPTION	端头孔间距：	端部穴間隔：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXMAXVERTICALDISTANCE_CAPTION	最大孔间距：	最大孔間隔：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPARRAYSETTING_CAPTION	孔阵列	孔配列
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPHOLETYPE_CAPTION	孔类型	穿孔タイプ
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPLEFTSIDESETTING_CAPTION	左端头设置	左端末設定
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPMAINTUBE_CAPTION	主管信息	主管情報（しゅかんじょうほう）
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPNEST_CAPTION	排样	ネスト
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPPARTSMANAGEMENT_CAPTION	零件管理	部品管理
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPRIGHTSIDESETTING_CAPTION	右端头设置	右端設定
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE1_CAPTION	孔边缘	孔のエッジ
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE2_CAPTION	孔中心	前面までの距離
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE3_CAPTION	见光	最大光照
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBHOLENUM_CAPTION	孔数均分：	等しい穴：
TubeDraw_Strs.S_FRMTEMPLATEDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	キャンセル
TubeDraw_Strs.S_FRMTEMPLATEDFM_BTNOK_CAPTION	完成	完了

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLEFTPARAM2_CAPTION	夹角：	最大クリンチ角:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLEFTTYPE_CAPTION	类型：	タイプ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLLENGTH_CAPTION	:	:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM1_CAPTION	宽度：	幅:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM2_CAPTION	高度：	高さ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLMAINTUBEPARAM3_CAPTION	R角：	面R角：面取り角
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTANGLE_CAPTION	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTPARAM1_CAPTION	边长：	最短辺の長さ：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTPARAM2_CAPTION	夹角：	最大クリンチ角:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLRIGHTTYPE_CAPTION	类型：	タイプ:
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEANGLE_CAPTION	倾斜角度：	傾斜角度：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM1_CAPTION	边A：	エッジ(A):
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM2_CAPTION	边B：	エッジ(B):
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLSUBTUBEPARAM3_CAPTION	R角：	面R角：面取り角
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTHICKNESS_CAPTION	厚度：	厚さ：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTUBETYPE_CAPTION	管型：	管型：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTWOSIDETYPE_CAPTION	端头孔间距：	端部穴間隔：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXMAXVERTICALDISTANCE_CAPTION	最大孔间距：	最大孔間隔：
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPARRAYSETTING_CAPTION	孔阵列	孔配列
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPHOLETYPE_CAPTION	孔类型	穿孔タイプ
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPLEFTSIDESETTING_CAPTION	左端头设置	左端末設定
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPMAINTUBE_CAPTION	主管信息	主管情報（しゅかんじょうほう）
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPNEST_CAPTION	排样	ネスト
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPPARTSMANAGEMENT_CAPTION	零件管理	部品管理
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_GRPRIGHTSIDESETTING_CAPTION	右端头设置	右端設定
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE1_CAPTION	孔边缘	孔のエッジ
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE2_CAPTION	孔中心	前面までの距離
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBDISTANCETYPE3_CAPTION	见光	最大光照
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_RBHOLENUM_CAPTION	孔数均分：	等しい穴：
TubeDraw_Strs.S_FRMTEMPLATEDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	キャンセル

Loading…

fuyulu Bulk status changed TubeCAD.UI trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管型： Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 管型： a month ago
fuyulu Translation approved TubeCAD.UI trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管型： Japanese 0 characters edited Current translation Approved 管型： a month ago
None String updated in the repository TubeCAD.UI trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管型： Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 管型： a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD.UI trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管型： Japanese 3 characters edited Current translation Translated 管型： a month ago
None String added in the repository TubeCAD.UI trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管型： Japanese 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXLBLTUBETYPE_CAPTION

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ja.po, string 337