TubeCAD.UI/chenpinduoNew — Thai @ Weblate: pnlImg

Translation

Context cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_PNLIMG_CAPTION

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.S_SINGLEPARAMDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于去除图形长度小于给定尺寸范围的图形。	ฟังก์ชันนี้ใช้เพื่อกำจัดกราฟิกที่มีความยาวน้อยกว่าช่วงขนาดที่กำหนด
cadui_Strs.S_SINGLEPARAMDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	去除极小图形	Delete Invisible Object
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	ยกเลิก
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตกลง
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXCBCOMMON_CAPTION	启用共边	เปิดใช้งานขอบร่วม
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLGAPONIMG_CAPTION	D	D
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLGAP_CAPTION	间距(D)：	ระยะห่าง (D):
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLHINT_CAPTION	根据当前图纸，在一根管材上进行阵列排样	จัดเรียงแบบอาร์เรย์บนท่อหนึ่งตามแบบปัจจุบัน
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNESTSTYLE_CAPTION	排样方式	วิธีการจัดเรียง
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNUMONIMG_CAPTION	N	N
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNUM_CAPTION	数量(N)：	จำนวน(N)：
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTITLE_CAPTION	单管排样	การจัดเรียงท่อเดียว
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTUBELENONIMG_CAPTION	L	L
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTUBELEN_CAPTION	管长(L)：	ความยาวท่อ (L):
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_DLGSINGLETUBENEST_CAPTION	单管排样	การจัดเรียงท่อเดียว
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_PNLIMG_CAPTION	pnlImg	pnlImg
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_RBARRAY_CAPTION	按数量均匀分布	กระจายอย่างสม่ำเสมอตามจำนวน
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_RBFILLARRAY_CAPTION	按管长布满	ตามความยาวของท่อเต็มไปด้วย
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	ยกเลิก
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตกลง
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXALLRESUEFFECT_CAPTION	对所有排样结果生效	มีผลกับผลลัพธ์การจัดเรียงทั้งหมด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXBAXISROTOPTIM_CAPTION	B轴旋转优化	การปรับแต่งการหมุนแกน B
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXCANCHANGESPT_CAPTION	排序可以改变切断线起点	การจัดเรียงสามารถเปลี่ยนจุดเริ่มต้นของเส้นตัด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXCUTSHOLEPRICUTTING_CAPTION	切断面的包围孔优先切割	การตัดรูรอบขอบของพื้นผิวการตัดเป็นลำดับความสำคัญ
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXPREVSPLASH_CAPTION	防浮渣排序	การจัดเรียงป้องกันเศษลอย
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXGRPBXPARMSET_CAPTION	参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXRDIGROPSORTTYPE_CAPTION	排序类型	ประเภทการจัดเรียง
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLFACEHINT_CAPTION	注意：如果加工软件启用了自动送料，并且选择了[加工轨迹前判断送料]，请不要采用此种排序方式。	หมายเหตุ: หากซอฟต์แวร์การประมวลผลเปิดใช้งานการส่งวัสดอัตโนมัติ และเลือก [ตรวจสอบการส่งวัสดก่อนเส้นทางการประมวลผล] โปรดอย่าใช้วิธีการจัดเรียงนี้。
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于刀路排序	ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับการจัดเรียงเส้นทางการตัด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLSHAPESTACKDIS_CAPTION	分堆距离：	ระยะห่างการจัดกลุ่ม：
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLSPLASHLEN_CAPTION	浮渣距离：	ระยะห่างของตะกอน：

Context	Chinese (Simplified)	Thai
cadui_Strs.S_SINGLEPARAMDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于去除图形长度小于给定尺寸范围的图形。	ฟังก์ชันนี้ใช้เพื่อกำจัดกราฟิกที่มีความยาวน้อยกว่าช่วงขนาดที่กำหนด
cadui_Strs.S_SINGLEPARAMDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	去除极小图形	Delete Invisible Object
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	ยกเลิก
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตกลง
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXCBCOMMON_CAPTION	启用共边	เปิดใช้งานขอบร่วม
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLGAPONIMG_CAPTION	D	D
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLGAP_CAPTION	间距(D)：	ระยะห่าง (D):
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLHINT_CAPTION	根据当前图纸，在一根管材上进行阵列排样	จัดเรียงแบบอาร์เรย์บนท่อหนึ่งตามแบบปัจจุบัน
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNESTSTYLE_CAPTION	排样方式	วิธีการจัดเรียง
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNUMONIMG_CAPTION	N	N
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLNUM_CAPTION	数量(N)：	จำนวน(N)：
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTITLE_CAPTION	单管排样	การจัดเรียงท่อเดียว
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTUBELENONIMG_CAPTION	L	L
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_CXLBLTUBELEN_CAPTION	管长(L)：	ความยาวท่อ (L):
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_DLGSINGLETUBENEST_CAPTION	单管排样	การจัดเรียงท่อเดียว
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_PNLIMG_CAPTION	pnlImg	pnlImg
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_RBARRAY_CAPTION	按数量均匀分布	กระจายอย่างสม่ำเสมอตามจำนวน
cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_RBFILLARRAY_CAPTION	按管长布满	ตามความยาวของท่อเต็มไปด้วย
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	ยกเลิก
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	ตกลง
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXALLRESUEFFECT_CAPTION	对所有排样结果生效	มีผลกับผลลัพธ์การจัดเรียงทั้งหมด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXBAXISROTOPTIM_CAPTION	B轴旋转优化	การปรับแต่งการหมุนแกน B
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXCANCHANGESPT_CAPTION	排序可以改变切断线起点	การจัดเรียงสามารถเปลี่ยนจุดเริ่มต้นของเส้นตัด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXCUTSHOLEPRICUTTING_CAPTION	切断面的包围孔优先切割	การตัดรูรอบขอบของพื้นผิวการตัดเป็นลำดับความสำคัญ
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXCHCKBXPREVSPLASH_CAPTION	防浮渣排序	การจัดเรียงป้องกันเศษลอย
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXGRPBXPARMSET_CAPTION	参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_CXRDIGROPSORTTYPE_CAPTION	排序类型	ประเภทการจัดเรียง
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLFACEHINT_CAPTION	注意：如果加工软件启用了自动送料，并且选择了[加工轨迹前判断送料]，请不要采用此种排序方式。	หมายเหตุ: หากซอฟต์แวร์การประมวลผลเปิดใช้งานการส่งวัสดอัตโนมัติ และเลือก [ตรวจสอบการส่งวัสดก่อนเส้นทางการประมวลผล] โปรดอย่าใช้วิธีการจัดเรียงนี้。
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于刀路排序	ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับการจัดเรียงเส้นทางการตัด
cadui_Strs.S_SORTDLGDFM_LBLSHAPESTACKDIS_CAPTION	分堆距离：	ระยะห่างการจัดกลุ่ม：

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cadui_Strs.S_SINGLETUBENESTDLGDFM_PNLIMG_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 1136