RNB/trunk — English @ Weblate: Check if need update %s failed, Exit.

Translation

Context EcMasterFirmUpdate.SCheckIfneedUpdateFailed

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
EcMasterFirmUpdate.SCheckIfneedUpdateFailed	Check if need update %s failed, Exit.	Check if need update %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SCloseRunningProcedureFailed	Close running procedure Failed, Exit.	Close running procedure failed, exit.
EcMasterFirmUpdate.SGetRtosVersionFailed	Get RtosVersion failed, Exit.	Get RtosVersion failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SGetVersionFailed	Get %s version failed, Exit.	Get %s version failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SNoNeedToUpdate	Do not need to update %s, Exit.	Do not need to update %s, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SPressAnyKeyToExit	Press any key to Exit...!	Press any key to Exit...!
EcMasterFirmUpdate.SRtosUpdating	Rtos Updating Firmware,Do Not Close.	Rtos Updating Firmware, Do Not Close.
EcMasterFirmUpdate.SRtosUpgradeFailed	RtosUpgrade failed, Exit.	RtosUpgrade failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdRtosUpgradeFailed	Send Cmd RtosUpgrade failed, Exit.	Send Cmd RtosUpgrade failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdStop	Send Cmd stop %s failed, Exit.	Send Cmd stop %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdUpgrade	Send Cmd upgrade %s failed, Exit.	Send Cmd upgrade %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SStartFailed	Start %s failed, Exit.	Start %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.STransmitFirmFailed	Transmit firm %s failed, Exit.	Transmit firm %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.STransmitFirmSuccessfully	Transmit firm %s successfully.	Transmit firm %s successfully.
EcMasterFirmUpdate.SUpdateFailed	Update %s Failed!	Update %s Failed!
EcMasterFirmUpdate.SUpgradeFailed	Upgrade %s failed, Exit.	Upgrade %s failed, Exit.

Context	Chinese (Simplified)	English
EcMasterFirmUpdate.SCheckIfneedUpdateFailed	Check if need update %s failed, Exit.	Check if need update %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SCloseRunningProcedureFailed	Close running procedure Failed, Exit.	Close running procedure failed, exit.
EcMasterFirmUpdate.SGetRtosVersionFailed	Get RtosVersion failed, Exit.	Get RtosVersion failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SGetVersionFailed	Get %s version failed, Exit.	Get %s version failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SNoNeedToUpdate	Do not need to update %s, Exit.	Do not need to update %s, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SPressAnyKeyToExit	Press any key to Exit...!	Press any key to Exit...!
EcMasterFirmUpdate.SRtosUpdating	Rtos Updating Firmware,Do Not Close.	Rtos Updating Firmware, Do Not Close.
EcMasterFirmUpdate.SRtosUpgradeFailed	RtosUpgrade failed, Exit.	RtosUpgrade failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdRtosUpgradeFailed	Send Cmd RtosUpgrade failed, Exit.	Send Cmd RtosUpgrade failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdStop	Send Cmd stop %s failed, Exit.	Send Cmd stop %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SSendCmdUpgrade	Send Cmd upgrade %s failed, Exit.	Send Cmd upgrade %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.SStartFailed	Start %s failed, Exit.	Start %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.STransmitFirmFailed	Transmit firm %s failed, Exit.	Transmit firm %s failed, Exit.
EcMasterFirmUpdate.STransmitFirmSuccessfully	Transmit firm %s successfully.	Transmit firm %s successfully.
EcMasterFirmUpdate.SUpdateFailed	Update %s Failed!	Update %s Failed!

Loading…

fuyulu Translation approved RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 0 characters edited Current translation Approved Check if need update %s failed, Exit. a month ago
fuyulu Translation approved RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 0 characters edited Current translation Approved Check if need update %s failed, Exit. a month ago
fuyulu Translation approved RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 0 characters edited Current translation Approved Check if need update %s failed, Exit. a month ago
fuyulu Translation approved RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 0 characters edited Current translation Approved Check if need update %s failed, Exit. a month ago
fuyulu Contributor joined RNB trunk English	Contributor joined a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 37 characters edited Current translation Approved Check if need update %s failed, Exit. a month ago
None String added in the repository RNB trunk English	Chinese (Simplified) Check if need update %s failed, Exit. English 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

EcMasterFirmUpdate.SCheckIfneedUpdateFailed

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 1