PlatePlugins/BLT — Japanese @ Weblate: 加工数

Translation

Context RayBoxSettings.STaskPlanCount

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
RayBoxSettings.SRbTaskFilePath	任务文件路径:	タスクファイルパス：
RayBoxSettings.SRbTaskTab	任务页	タスクページ
RayBoxSettings.SRefresh	刷新	リフレッシュ
RayBoxSettings.SRefreshList	刷新列表	リストを更新
RayBoxSettings.SSortByCreateTime	按创建时间	作成時刻に基づく
RayBoxSettings.SSortByCutOrder	按加工顺序	加工順序別
RayBoxSettings.STaksFilterHint	输入任务名进行筛选	タスク名を入力してフィルタリングする
RayBoxSettings.STaskAll	全部	すべて
RayBoxSettings.STaskCreateTime	创建时间	作成日時
RayBoxSettings.STaskDisplay	任务显示	タスク表示
RayBoxSettings.STaskFinished	已完成	完了しました
RayBoxSettings.STaskFinishedCount	完成数	完了数
RayBoxSettings.STaskMaterial	板材材质	板材の素材
RayBoxSettings.STaskName	任务名	タスク名
RayBoxSettings.STaskOrder	序号	シリアル番号
RayBoxSettings.STaskPlanCount	加工数	加工数
RayBoxSettings.STaskPreTime	预估时间	見積もり時間
RayBoxSettings.STaskThickness	板材厚度	板の厚み
RayBoxSettings.STaskUnfinished	未完成	未完
RayBoxSettings.STasksTooMuchHint	添加文件排版过多，已超过最大排版数！	ファイルの追加が多すぎて、最大排版数を超えました！
RayBoxSettings.SWaitForSearchRayBox	等待魔盒检索之后手动选择连接激光魔盒	ボックスの検索を待ってから、手動でレーザーボックスに接続する
RemnantProcess.AGenerateTask	排产任务生成中	生産計画タスク生成中
RemnantProcess.S0Angle	禁止旋转	回転禁止
RemnantProcess.S360Angle	任意角度	任意の角度
RemnantProcess.SAccuracyVerification	轮廓精度验证	輪郭精度検証
RemnantProcess.SAdd	增加	追加
RemnantProcess.SAddOrUpdateFirewallRule	创建入栈规则	スタックルールの作成
RemnantProcess.SAdvancedParams	余料高级参数	余剰材料の高度なパラメータ
RemnantProcess.SAir	空气	エア
RemnantProcess.SAmount	数量	数量
RemnantProcess.SAnalyzePlate	余料解析中	余剰材料解析中

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
RayBoxSettings.SRbTaskFilePath	任务文件路径:	タスクファイルパス：
RayBoxSettings.SRbTaskTab	任务页	タスクページ
RayBoxSettings.SRefresh	刷新	リフレッシュ
RayBoxSettings.SRefreshList	刷新列表	リストを更新
RayBoxSettings.SSortByCreateTime	按创建时间	作成時刻に基づく
RayBoxSettings.SSortByCutOrder	按加工顺序	加工順序別
RayBoxSettings.STaksFilterHint	输入任务名进行筛选	タスク名を入力してフィルタリングする
RayBoxSettings.STaskAll	全部	すべて
RayBoxSettings.STaskCreateTime	创建时间	作成日時
RayBoxSettings.STaskDisplay	任务显示	タスク表示
RayBoxSettings.STaskFinished	已完成	完了しました
RayBoxSettings.STaskFinishedCount	完成数	完了数
RayBoxSettings.STaskMaterial	板材材质	板材の素材
RayBoxSettings.STaskName	任务名	タスク名
RayBoxSettings.STaskOrder	序号	シリアル番号
RayBoxSettings.STaskPlanCount	加工数	加工数
RayBoxSettings.STaskPreTime	预估时间	見積もり時間
RayBoxSettings.STaskThickness	板材厚度	板の厚み
RayBoxSettings.STaskUnfinished	未完成	未完
RayBoxSettings.STasksTooMuchHint	添加文件排版过多，已超过最大排版数！	ファイルの追加が多すぎて、最大排版数を超えました！
RayBoxSettings.SWaitForSearchRayBox	等待魔盒检索之后手动选择连接激光魔盒	ボックスの検索を待ってから、手動でレーザーボックスに接続する
RemnantProcess.AGenerateTask	排产任务生成中	生産計画タスク生成中
RemnantProcess.S0Angle	禁止旋转	回転禁止
RemnantProcess.S360Angle	任意角度	任意の角度
RemnantProcess.SAccuracyVerification	轮廓精度验证	輪郭精度検証
RemnantProcess.SAdd	增加	追加
RemnantProcess.SAddOrUpdateFirewallRule	创建入栈规则	スタックルールの作成
RemnantProcess.SAdvancedParams	余料高级参数	余剰材料の高度なパラメータ
RemnantProcess.SAir	空气	エア
RemnantProcess.SAmount	数量	数量

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
加工		*HypCut软件术语库
加工数		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

RayBoxSettings.STaskPlanCount

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ja.po, string 858