PlateNC/trunk — Korean @ Weblate: High Duty Cycle

Translation

Context DevStrs.SIPGHighDutyCycle

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DevStrs.SGasHigh	高压气	고압 가스
DevStrs.SGasLow	低压气	저압 가스
DevStrs.SGasPortAll	总阀	총밸브
DevStrs.SGasPortHigh	高压总阀	고압 압력 밸브
DevStrs.SGasPortLow	低压总阀	저압 밸브
DevStrs.SHighBackReflection	高反报警	고반사 경고
DevStrs.SHighPressure	高压	고압
DevStrs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	고온 펌프 과부하
DevStrs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	고온 시스템 수온 초과
DevStrs.SHighWaterSystemSuperLow	高温系统水温超低	고온 시스템 수온 초저온
DevStrs.SIPGAveragePowertooHigh	平均功率太高	평균 출력 과대
DevStrs.SIPGCommCommunicationException	IPG串口通讯异常	IPG 직렬 포트 통신 이상
DevStrs.SIPGCriticalError	Critical Error模块已保护	Critical Error 모듈 보호
DevStrs.SIPGGateModeEnabled	Gate模式开	Gate 모드 ON
DevStrs.SIPGHighBackReflectionLevel	高反射异常	고반사 이상
DevStrs.SIPGHighDutyCycle	High Duty Cycle	High Duty Cycle
DevStrs.SIPGHighPulseEnergy	High Pulse Energy	High Pulse Energy
DevStrs.SIPGLowTemperature	温度低	온도 과소
DevStrs.SIPGModulationDisabled	调制模式关	변조 모드 OFF
DevStrs.SIPGModuleDisconnected	激光模块连接失败	레이저 모듈 연결 실패
DevStrs.SIPGOpticalInterlockactive	光路安全互锁开路	광 경로 안전 연동장치 개로
DevStrs.SIPGOverheat	过热	과열
DevStrs.SIPGPowerSupplyFailure	主电源故障	주전원 고장
DevStrs.SIPGPowerSupplyFailure2	主电源电压超范围	주전원 전압 범위 초과
DevStrs.SIPGPowerSupplyOff	主电源关闭	주전원 OFF
DevStrs.SIPGPulseTooShort	Pulse Too Short	Pulse Too Short
DevStrs.SInOutWarning	工装进出轴位置异常	공구 장비 축 위치 이상
DevStrs.SInfrSeekEnable	寻边供电	엣지 전원 공급
DevStrs.SInportLoose	共用夹紧解除	공용 고정 해제
DevStrs.SInportLooseA	A台夹紧解除	A대 클램프 해제
DevStrs.SInportLooseB	B台夹紧解除	B대 클램프 해제

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DevStrs.SGasHigh	高压气	고압 가스
DevStrs.SGasLow	低压气	저압 가스
DevStrs.SGasPortAll	总阀	총밸브
DevStrs.SGasPortHigh	高压总阀	고압 압력 밸브
DevStrs.SGasPortLow	低压总阀	저압 밸브
DevStrs.SHighBackReflection	高反报警	고반사 경고
DevStrs.SHighPressure	高压	고압
DevStrs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	고온 펌프 과부하
DevStrs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	고온 시스템 수온 초과
DevStrs.SHighWaterSystemSuperLow	高温系统水温超低	고온 시스템 수온 초저온
DevStrs.SIPGAveragePowertooHigh	平均功率太高	평균 출력 과대
DevStrs.SIPGCommCommunicationException	IPG串口通讯异常	IPG 직렬 포트 통신 이상
DevStrs.SIPGCriticalError	Critical Error模块已保护	Critical Error 모듈 보호
DevStrs.SIPGGateModeEnabled	Gate模式开	Gate 모드 ON
DevStrs.SIPGHighBackReflectionLevel	高反射异常	고반사 이상
DevStrs.SIPGHighDutyCycle	High Duty Cycle	High Duty Cycle
DevStrs.SIPGHighPulseEnergy	High Pulse Energy	High Pulse Energy
DevStrs.SIPGLowTemperature	温度低	온도 과소
DevStrs.SIPGModulationDisabled	调制模式关	변조 모드 OFF
DevStrs.SIPGModuleDisconnected	激光模块连接失败	레이저 모듈 연결 실패
DevStrs.SIPGOpticalInterlockactive	光路安全互锁开路	광 경로 안전 연동장치 개로
DevStrs.SIPGOverheat	过热	과열
DevStrs.SIPGPowerSupplyFailure	主电源故障	주전원 고장
DevStrs.SIPGPowerSupplyFailure2	主电源电压超范围	주전원 전압 범위 초과
DevStrs.SIPGPowerSupplyOff	主电源关闭	주전원 OFF
DevStrs.SIPGPulseTooShort	Pulse Too Short	Pulse Too Short
DevStrs.SInOutWarning	工装进出轴位置异常	공구 장비 축 위치 이상
DevStrs.SInfrSeekEnable	寻边供电	엣지 전원 공급
DevStrs.SInportLoose	共用夹紧解除	공용 고정 해제
DevStrs.SInportLooseA	A台夹紧解除	A대 클램프 해제

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 13 days ago
None String updated in the repository PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Needs editing High Duty Cycle 13 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 2 weeks ago
None String updated in the repository PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Needs editing High Duty Cycle 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 15 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 3 weeks ago
None String added in the repository PlateNC trunk Korean	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Korean 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DevStrs.SIPGHighDutyCycle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 642