PlateNC/PlateNC /trunk-Maintenance — Dutch @ Weblate: GFollower.GetCurHeight is : %.4f

Translation

Context NcStrings.SCurBcs100H

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
NcStrings.SCoilGalvoNotSupport	在线振镜打标不支持该命令	Online galvanometer markeren ondersteunt dit commando niet.
NcStrings.SCoilStart	卷料开始	Coil Begins
NcStrings.SCoilWorkCount	卷料已完成加工 / 计划加工: %d/%d 次;	Rolmateriaal Voltooid bewerkt / Gepland bewerkt: %d/%d keer;
NcStrings.SCoilWorking	正在卷料加工	In coil processing
NcStrings.SColdRolledPlate	冷轧板	koudgewalst plaat
NcStrings.SCompensationALM	工艺补偿报警	Procescompensatie alarm
NcStrings.SConnerMarking	顶点打标	Vertex Marking
NcStrings.SContinue	继续	Doorgaan
NcStrings.SContourNotExist	未检测到包络线！请先生成包络线	Geen envelop gedetecteerd! Genereer eerst de envelop.
NcStrings.SCoordAiming	浮动坐标系	bewegende coördinatenstelsel
NcStrings.SCoordMech	机床坐标系	Coördinatensysteem machine
NcStrings.SCoordUcs	工件坐标系	Coördinatensysteem werkstuk
NcStrings.SCoordinateSystemOnlyStopInStop	只能在停止状态下改变坐标系	Coördinatensysteem kan alleen in de stilstand worden gewijzigd.
NcStrings.SCornerCheck	角点检测	hoekpuntdetectie
NcStrings.SCornerCheckLengthError	打标轨迹过短！请重新设置"L形轨迹单边长度"	De markeertraject is te kort! Stel de "L-vormige traject enkelzijdige lengte" opnieuw in.
NcStrings.SCurBcs100H	GFollower.GetCurHeight is : %.4f	GFollower.GetCurHeight is : %.4f
NcStrings.SCurCapacitBeforePiece	穿孔前: 当前电容值： %d	Perforatie vooraf: Huidige capaciteit: %d
NcStrings.SCurPosAutoCalibration	一键标定(当前点)	Eén-klik kalibratie (huidig punt)
NcStrings.SCurStation	当前工位为：%d	Huidige werkplek is: %d
NcStrings.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean the nozzle at the current table
NcStrings.SCurrentPos	当前点	Huidig punt
NcStrings.SCurrentStateNotExecuteCmd	当前状态不允许执行此指令	De huidige status staat niet toe deze instructie uit te voeren.
NcStrings.SCursorCmdIDMismatch	游标指令ID不匹配！	Cursoropdracht-ID komt niet overeen!
NcStrings.SCursorIndexMismatch	游标序号不匹配！	De cursorindex komt niet overeen!
NcStrings.SCurveOutofRange	轨迹超出幅面范围	Traject overschrijdt het bereik van het formaat
NcStrings.SCustomProcedure	自定义过程	Aangepast proces
NcStrings.SCutDeviationALM	切割偏位！请确认加工轨迹并联系技术人员	Snijdifferentiatie! Bevestig het bewerkingspad en neem contact op met de technici.
NcStrings.SCutDeviationEventHint	若为误报警，您可在【用户参数设置】-【用户习惯】中，关闭【加工偏位监测】	Als het een valse alarm is, kunt u de optie "Verwerking afwijking monitoring" uitschakelen in "Gebruikersparameters instellen" - "Gebruikersgewoonten".
NcStrings.SCutHeadToLaserPos	喷嘴到点光源	dushouder naar puntlichtbron
NcStrings.SCutLength	已切长度: %.1f %s	Geknipte lengte: %.1f %s
NcStrings.SCutNoLaser	加工切割时检测到未开光	Tijdens het snijden is er geen lichtdetectie gedetecteerd.

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
NcStrings.SCoilGalvoNotSupport	在线振镜打标不支持该命令	Online galvanometer markeren ondersteunt dit commando niet.
NcStrings.SCoilStart	卷料开始	Coil Begins
NcStrings.SCoilWorkCount	卷料已完成加工 / 计划加工: %d/%d 次;	Rolmateriaal Voltooid bewerkt / Gepland bewerkt: %d/%d keer;
NcStrings.SCoilWorking	正在卷料加工	In coil processing
NcStrings.SColdRolledPlate	冷轧板	koudgewalst plaat
NcStrings.SCompensationALM	工艺补偿报警	Procescompensatie alarm
NcStrings.SConnerMarking	顶点打标	Vertex Marking
NcStrings.SContinue	继续	Doorgaan
NcStrings.SContourNotExist	未检测到包络线！请先生成包络线	Geen envelop gedetecteerd! Genereer eerst de envelop.
NcStrings.SCoordAiming	浮动坐标系	bewegende coördinatenstelsel
NcStrings.SCoordMech	机床坐标系	Coördinatensysteem machine
NcStrings.SCoordUcs	工件坐标系	Coördinatensysteem werkstuk
NcStrings.SCoordinateSystemOnlyStopInStop	只能在停止状态下改变坐标系	Coördinatensysteem kan alleen in de stilstand worden gewijzigd.
NcStrings.SCornerCheck	角点检测	hoekpuntdetectie
NcStrings.SCornerCheckLengthError	打标轨迹过短！请重新设置"L形轨迹单边长度"	De markeertraject is te kort! Stel de "L-vormige traject enkelzijdige lengte" opnieuw in.
NcStrings.SCurBcs100H	GFollower.GetCurHeight is : %.4f	GFollower.GetCurHeight is : %.4f
NcStrings.SCurCapacitBeforePiece	穿孔前: 当前电容值： %d	Perforatie vooraf: Huidige capaciteit: %d
NcStrings.SCurPosAutoCalibration	一键标定(当前点)	Eén-klik kalibratie (huidig punt)
NcStrings.SCurStation	当前工位为：%d	Huidige werkplek is: %d
NcStrings.SCurTableCannotCleanHead	当前工作台不能进行清洁喷嘴	Unable to clean the nozzle at the current table
NcStrings.SCurrentPos	当前点	Huidig punt
NcStrings.SCurrentStateNotExecuteCmd	当前状态不允许执行此指令	De huidige status staat niet toe deze instructie uit te voeren.
NcStrings.SCursorCmdIDMismatch	游标指令ID不匹配！	Cursoropdracht-ID komt niet overeen!
NcStrings.SCursorIndexMismatch	游标序号不匹配！	De cursorindex komt niet overeen!
NcStrings.SCurveOutofRange	轨迹超出幅面范围	Traject overschrijdt het bereik van het formaat
NcStrings.SCustomProcedure	自定义过程	Aangepast proces
NcStrings.SCutDeviationALM	切割偏位！请确认加工轨迹并联系技术人员	Snijdifferentiatie! Bevestig het bewerkingspad en neem contact op met de technici.
NcStrings.SCutDeviationEventHint	若为误报警，您可在【用户参数设置】-【用户习惯】中，关闭【加工偏位监测】	Als het een valse alarm is, kunt u de optie "Verwerking afwijking monitoring" uitschakelen in "Gebruikersparameters instellen" - "Gebruikersgewoonten".
NcStrings.SCutHeadToLaserPos	喷嘴到点光源	dushouder naar puntlichtbron
NcStrings.SCutLength	已切长度: %.1f %s	Geknipte lengte: %.1f %s

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NcStrings.SCurBcs100H

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 988