PlateHMI2D/trunk — Korean @ Weblate: CypCutE

Translation

Context Application.SCypCutEAppTitle

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SCutLength	加工长度	가공 길이
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	절단 길이(%s)
Application.SCutLine	切割横线	절단 가로선
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	레이저 상태 점검
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	엣지 탐색 각도 %.3f° 사용
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	엣지 탐색 각도 사용
Application.SCutOnly	只加工	가공만
Application.SCutOutLine	切割外框	콘투어 커팅
Application.SCutPressure	切割气压	절단 가스 압력
Application.SCutSpeed	切割速度	절단 속도
Application.SCutTime	加工耗时	가공 소요 시간
Application.SCuttingHead	切割头	절단 헤드
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	절단 헤드가 지정된 위치에 도달하지 않았습니다.
Application.SCuttingHeight	切割高度	절단 높이
Application.SCycleTest	循环加工	루프 가공
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (사이프덕트)
Application.SCypMonitor	视频监控	비디오 모니터
Application.SDAOutput	DA%d输出	DA%d 출력
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	현재 파일에 매핑할 수 있는 레이어가 없습니다!
Application.SDamagedRate	磨损率：	마모율:
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	데이터가 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	데이터 형식이 올바르지 않습니다. "Run Target Data"여야 합니다!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	보정 데이터는 작은 값부터 큰 값으로 정렬되어야 하며 중복 데이터가 없어야 합니다!
Application.SDay	天	일
Application.SDayCount	%d天	%d일
Application.SDays	天	하늘
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	마우스 더블 클릭으로 현재 작업 위치 선택
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	지시문 가속
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	피드백 가속

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Application.SCutLength	加工长度	가공 길이
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	절단 길이(%s)
Application.SCutLine	切割横线	절단 가로선
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	레이저 상태 점검
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	엣지 탐색 각도 %.3f° 사용
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	엣지 탐색 각도 사용
Application.SCutOnly	只加工	가공만
Application.SCutOutLine	切割外框	콘투어 커팅
Application.SCutPressure	切割气压	절단 가스 압력
Application.SCutSpeed	切割速度	절단 속도
Application.SCutTime	加工耗时	가공 소요 시간
Application.SCuttingHead	切割头	절단 헤드
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	절단 헤드가 지정된 위치에 도달하지 않았습니다.
Application.SCuttingHeight	切割高度	절단 높이
Application.SCycleTest	循环加工	루프 가공
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (사이프덕트)
Application.SCypMonitor	视频监控	비디오 모니터
Application.SDAOutput	DA%d输出	DA%d 출력
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	현재 파일에 매핑할 수 있는 레이어가 없습니다!
Application.SDamagedRate	磨损率：	마모율:
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	데이터가 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	데이터 형식이 올바르지 않습니다. "Run Target Data"여야 합니다!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	보정 데이터는 작은 값부터 큰 값으로 정렬되어야 하며 중복 데이터가 없어야 합니다!
Application.SDay	天	일
Application.SDayCount	%d天	%d일
Application.SDays	天	하늘
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	마우스 더블 클릭으로 현재 작업 위치 선택
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	지시문 가속

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 7 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCypCutEAppTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 545