PlateHMI2D/trunk — Italian @ Weblate: CypCutE

Translation

Context Application.SCypCutEAppTitle

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SCutLength	加工长度	lunghezza di lavorazione
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	lunghezza di taglio (%s)
Application.SCutLine	切割横线	linea di taglio
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	Ispezione dello stato del laser
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	Utilizzare l'angolo di ricerca della scheda %.3f°
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	utilizzare l'angolo di ricerca dei bordi
Application.SCutOnly	只加工	solo lavorazione
Application.SCutOutLine	切割外框	cornice di taglio
Application.SCutPressure	切割气压	Pressione gas di taglio
Application.SCutSpeed	切割速度	Velocità di lavoro
Application.SCutTime	加工耗时	tempo di lavorazione
Application.SCuttingHead	切割头	Tagliente
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	La testa di taglio non ha raggiunto la posizione specificata.
Application.SCuttingHeight	切割高度	altezza di taglio
Application.SCycleTest	循环加工	Lavorazione ciclo
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (在意大利语中通常不翻译，保持原名)
Application.SCypMonitor	视频监控	Monitor video
Application.SDAOutput	DA%d输出	uscita DA%d
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	Il file attuale non ha livelli mappabili!
Application.SDamagedRate	磨损率：	tasso di usura
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	I dati sono stati modificati, desideri salvarli prima?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	Formato dati non corretto, dovrebbe essere "Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	I dati di compensazione devono essere disposti in ordine crescente e non devono essere duplicati!
Application.SDay	天	Giorno
Application.SDayCount	%d天	%d giorni
Application.SDays	天	Giorno
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	Clicca due volte con il mouse per selezionare la posizione corrente.
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	Accelerazione dell'istruzione
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	Accelerazione di feedback

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SCutLength	加工长度	lunghezza di lavorazione
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	lunghezza di taglio (%s)
Application.SCutLine	切割横线	linea di taglio
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	Ispezione dello stato del laser
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	Utilizzare l'angolo di ricerca della scheda %.3f°
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	utilizzare l'angolo di ricerca dei bordi
Application.SCutOnly	只加工	solo lavorazione
Application.SCutOutLine	切割外框	cornice di taglio
Application.SCutPressure	切割气压	Pressione gas di taglio
Application.SCutSpeed	切割速度	Velocità di lavoro
Application.SCutTime	加工耗时	tempo di lavorazione
Application.SCuttingHead	切割头	Tagliente
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	La testa di taglio non ha raggiunto la posizione specificata.
Application.SCuttingHeight	切割高度	altezza di taglio
Application.SCycleTest	循环加工	Lavorazione ciclo
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (在意大利语中通常不翻译，保持原名)
Application.SCypMonitor	视频监控	Monitor video
Application.SDAOutput	DA%d输出	uscita DA%d
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	Il file attuale non ha livelli mappabili!
Application.SDamagedRate	磨损率：	tasso di usura
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	I dati sono stati modificati, desideri salvarli prima?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	Formato dati non corretto, dovrebbe essere "Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	I dati di compensazione devono essere disposti in ordine crescente e non devono essere duplicati!
Application.SDay	天	Giorno
Application.SDayCount	%d天	%d giorni
Application.SDays	天	Giorno
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	Clicca due volte con il mouse per selezionare la posizione corrente.
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	Accelerazione dell'istruzione

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCypCutEAppTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 545