PlateHMI2D/BLT — Thai @ Weblate: CypCutPro

Translation

Context Application.SCypCutProAppTitle

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SCutLaserModeIntensePulse	强脉冲	ชีพจรแข็ง
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	ความยาวการตัด (%s)
Application.SCutLine	切割横线	ตัดเส้นขอบ
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	สถานะของเลเซอร์
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	ใช้มุมการค้นหา %.3f°
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	ใช้มุมตามขอบ
Application.SCutOnly	只加工	เฉพาะการ
Application.SCutOutLine	切割外框	กรอบการตัด
Application.SCutPressure	切割气压	แรงดันลมตัด
Application.SCutSpeed	切割速度	ความเร็วการตัด
Application.SCuttingHead	切割头	หัวตัด
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	หัวตัดไม่ถึงตำแหน่งที่กำหนด
Application.SCuttingHeight	切割高度	ความสูงของการตัด
Application.SCycleTest	循环加工	การขึ้นรูปชิ้นงานแบบลูป
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE (ซิปคัทอี)
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (ซิปดัค)
Application.SCypMonitor	视频监控	ตัวตรวจติดตามวิดีโอ
Application.SDAOutput	DA%d输出	DA%d ผลลัพธ์
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	ไม่มีเลเยอร์ที่สามารถแมพได้ในไฟล์ปัจจุบัน!
Application.SDamagedRate	磨损率：	อัตราการสึกหรอ
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	ข้อมูลได้ถูกเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกในขั้นตอนแรกหรือไม่?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	รูปแบบข้อมูลไม่ถูกต้อง, ควรเป็น"Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	โดยข้อมูลควรเรียงลำดับจากน้อยไปมากและไม่มีข้อมูลที่ซ้ำ!
Application.SDay	天	วัน
Application.SDayCount	%d天	%d วัน
Application.SDays	天	วัน
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	คลิกซ้ำที่เมาส์เพื่อเลือกตำแหน่งปัจจุบัน
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	ความเร่งคำสั่ง
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	ความเร่งของการตอบสนอง
Application.SDefault	默认	ค่าเริ่มต้น

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SCutLaserModeIntensePulse	强脉冲	ชีพจรแข็ง
Application.SCutLengthTriggerFmt	切割长度(%s)	ความยาวการตัด (%s)
Application.SCutLine	切割横线	ตัดเส้นขอบ
Application.SCutNoLaserCheck	激光状态检测	สถานะของเลเซอร์
Application.SCutOffUseAngle	使用寻边角度 %.3f°	ใช้มุมการค้นหา %.3f°
Application.SCutOffUseAngle2	使用寻边角度	ใช้มุมตามขอบ
Application.SCutOnly	只加工	เฉพาะการ
Application.SCutOutLine	切割外框	กรอบการตัด
Application.SCutPressure	切割气压	แรงดันลมตัด
Application.SCutSpeed	切割速度	ความเร็วการตัด
Application.SCuttingHead	切割头	หัวตัด
Application.SCuttingHeadNotAtReadyPlace	切割头未达到指定位置	หัวตัดไม่ถึงตำแหน่งที่กำหนด
Application.SCuttingHeight	切割高度	ความสูงของการตัด
Application.SCycleTest	循环加工	การขึ้นรูปชิ้นงานแบบลูป
Application.SCypCutEAppTitle	CypCutE	CypCutE (ซิปคัทอี)
Application.SCypCutProAppTitle	CypCutPro	CypCutPro
Application.SCypDuctAppTitle	CypDuct	CypDuct (ซิปดัค)
Application.SCypMonitor	视频监控	ตัวตรวจติดตามวิดีโอ
Application.SDAOutput	DA%d输出	DA%d ผลลัพธ์
Application.SDXFLayerLessThan1	当前文件无可映射图层！	ไม่มีเลเยอร์ที่สามารถแมพได้ในไฟล์ปัจจุบัน!
Application.SDamagedRate	磨损率：	อัตราการสึกหรอ
Application.SDataChangeNeedSave	数据已更改，是否先保存？	ข้อมูลได้ถูกเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกในขั้นตอนแรกหรือไม่?
Application.SDataFormatError	数据格式不正确, 应该为"Run Target Data"!	รูปแบบข้อมูลไม่ถูกต้อง, ควรเป็น"Run Target Data"!
Application.SDataInOrderandNotRepeat	补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！	โดยข้อมูลควรเรียงลำดับจากน้อยไปมากและไม่มีข้อมูลที่ซ้ำ!
Application.SDay	天	วัน
Application.SDayCount	%d天	%d วัน
Application.SDays	天	วัน
Application.SDbClickSelectStation	鼠标双击选择当前工位	คลิกซ้ำที่เมาส์เพื่อเลือกตำแหน่งปัจจุบัน
Application.SDe_CMD_SPD	指令加速度	ความเร่งคำสั่ง
Application.SDe_ENC_SPD	反馈加速度	ความเร่งของการตอบสนอง

Loading…

mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D BLT Thai	Chinese (Simplified) CypCutPro Thai 9 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SCypCutProAppTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 532