PlateHC/trunk — English @ Weblate: .MonitorData

Translation

Context Diagnose.SSMDefaultSaveExt

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Diagnose.SRigidity	刚性等级	Rigidity level
Diagnose.SRigidityLvExplain	伺服增益的等级，会同步修改【位置环增益】、【速度环增益】、【速度积分时间常数】；勾选精细后可以分开单独调整三个参数。建议范围[14,23]，过低可能导致跟随能力不足，过高可能导致轴啸叫。	Servo gain level will change [position loop gain], [speed loop gain] and [speed integral time constant] altogether. Select fine-tune will adjust the params separately. The recommended range is [14, 23], the value set too low might cause incompetent following, too high might cause axes howling.
Diagnose.SRigidityLvName	刚性等级	Rigidity level
Diagnose.SRiskWarning	伺服参数写入功能会修改伺服器相应参数，请谨慎使用！	Servo parameter writing function will modify the corresponding servo parameters. Please use it with caution!
Diagnose.SRollerPortOff	送料同步输出:关闭	Feed sync output: Off
Diagnose.SRollerPortOn	送料同步输出:打开	Feed sync output: On
Diagnose.SRollerPortStatus	送料同步输出:	Feed sync output:
Diagnose.SRoundingMeasurement	调圆误差测定	Circle Error Measurement
Diagnose.SRunCurve	曲线插补	Curve interpolation
Diagnose.SSMAdjustAll	适应全部	Adapt All
Diagnose.SSMAdjustX	适应横轴	Fit X
Diagnose.SSMAdjustY	适应纵轴	Fit Y
Diagnose.SSMAxisSelect	监控轴	Axis
Diagnose.SSMCloseFile	关闭	Close
Diagnose.SSMDefaultExt	.csv	.csv
Diagnose.SSMDefaultSaveExt	.MonitorData	.MonitorData
Diagnose.SSMDiffTime	时间2-时间1	Time 2-Time 1
Diagnose.SSMDiffVal	值2-值1	Value 2-Value 1
Diagnose.SSMDistance	测量	Measure
Diagnose.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Open file error
Diagnose.SSMDlgPrompt	信息提示	Information Tips
Diagnose.SSMEnable	启用	Enable
Diagnose.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	The file already exists. Do you want to overwrite the current file?
Diagnose.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV(comma separator)(.csv)\|.csv
Diagnose.SSMFilterSave	MonitorData(CSV逗号分隔文件)(.MonitorData)\|.MonitorData	MonitorData(CVS)(.MonitorData)\|.MonitorData
Diagnose.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	File opened:
Diagnose.SSMOpenFile	打开	Open
Diagnose.SSMPoint1	指针1	Pointer1
Diagnose.SSMPoint1Time	指针1时间	Pointer1 time
Diagnose.SSMPoint1Val	指针1值	Pointer1 value
Diagnose.SSMPoint2	指针2	Pointer2

Context	Chinese (Simplified)	English
Diagnose.SRigidity	刚性等级	Rigidity level
Diagnose.SRigidityLvExplain	伺服增益的等级，会同步修改【位置环增益】、【速度环增益】、【速度积分时间常数】；勾选精细后可以分开单独调整三个参数。建议范围[14,23]，过低可能导致跟随能力不足，过高可能导致轴啸叫。	Servo gain level will change [position loop gain], [speed loop gain] and [speed integral time constant] altogether. Select fine-tune will adjust the params separately. The recommended range is [14, 23], the value set too low might cause incompetent following, too high might cause axes howling.
Diagnose.SRigidityLvName	刚性等级	Rigidity level
Diagnose.SRiskWarning	伺服参数写入功能会修改伺服器相应参数，请谨慎使用！	Servo parameter writing function will modify the corresponding servo parameters. Please use it with caution!
Diagnose.SRollerPortOff	送料同步输出:关闭	Feed sync output: Off
Diagnose.SRollerPortOn	送料同步输出:打开	Feed sync output: On
Diagnose.SRollerPortStatus	送料同步输出:	Feed sync output:
Diagnose.SRoundingMeasurement	调圆误差测定	Circle Error Measurement
Diagnose.SRunCurve	曲线插补	Curve interpolation
Diagnose.SSMAdjustAll	适应全部	Adapt All
Diagnose.SSMAdjustX	适应横轴	Fit X
Diagnose.SSMAdjustY	适应纵轴	Fit Y
Diagnose.SSMAxisSelect	监控轴	Axis
Diagnose.SSMCloseFile	关闭	Close
Diagnose.SSMDefaultExt	.csv	.csv
Diagnose.SSMDefaultSaveExt	.MonitorData	.MonitorData
Diagnose.SSMDiffTime	时间2-时间1	Time 2-Time 1
Diagnose.SSMDiffVal	值2-值1	Value 2-Value 1
Diagnose.SSMDistance	测量	Measure
Diagnose.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Open file error
Diagnose.SSMDlgPrompt	信息提示	Information Tips
Diagnose.SSMEnable	启用	Enable
Diagnose.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	The file already exists. Do you want to overwrite the current file?
Diagnose.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV(comma separator)(.csv)\|.csv
Diagnose.SSMFilterSave	MonitorData(CSV逗号分隔文件)(.MonitorData)\|.MonitorData	MonitorData(CVS)(.MonitorData)\|.MonitorData
Diagnose.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	File opened:
Diagnose.SSMOpenFile	打开	Open
Diagnose.SSMPoint1	指针1	Pointer1
Diagnose.SSMPoint1Time	指针1时间	Pointer1 time
Diagnose.SSMPoint1Val	指针1值	Pointer1 value

Loading…

fuyulu

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 10 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 4 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SSMDefaultSaveExt

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 1624