PlateConfig/trunk — Vietnamese @ Weblate: MPa

Translation

Context HypApp.SUnitMPa

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
HypApp.SMsgBeginDownload	开始下载	Bắt đầu tải xuống
HypApp.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Đang tải xuống và cài đặt thành phần, có muốn thoát cưỡng chế không?
HypApp.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Tải xuống thành công
HypApp.SMsgDownloading	下载中	Đang tải
HypApp.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s！	Phát hiện không có mạng hiện tại, không thể tải xuống %s!
HypApp.SMsgInstallFailed	安装失败！	Cài đặt không thành công!
HypApp.SMsgInstalled	安装已完成！	Cài đặt đã hoàn tất!
HypApp.SMsgInstalling	安装中	đang lắp đặt
HypApp.SMsgNotFindCorrectMonitor	没有找到合适的屏幕！	Không tìm thấy màn hình phù hợp!
HypApp.SNotApplicable	N/A	Không áp dụng
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Lỗi khi đọc tệp chủ đề!
HypApp.SSecond	s	công nghiệp
HypApp.SUnit	单位	đơn vị
HypApp.SUnitBar	BAR	Quán bar
HypApp.SUnitGe	个	cái
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Si 在越南语中是“Si”。如果是指焊接材料中的“Si”元素，一般翻译为“Silic”或“Si”. 如果有其他具体上下文或含义，请提供更多信息以便准确翻译。
PortNames.SAlarmSign	报警信号	tín hiệu báo động
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Cảnh báo chỉ thị
PortNames.SAllow	平台使能	nền tảng kích hoạt
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Chỉ thị kích hoạt nền tảng
PortNames.SAxisK	调焦轴	Trục điều chỉnh tiêu điểm
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-giới hạn
PortNames.SAxisOrg	%s原点	%s gốc
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+giới hạn
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%s giới hạn dưới
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	giới hạn %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	đầu vào sau lưới quang
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	Cố định thân sau %s
PortNames.SBeamOutPort	选择输出口	Chọn cổng đầu ra

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
HypApp.SMsgBeginDownload	开始下载	Bắt đầu tải xuống
HypApp.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Đang tải xuống và cài đặt thành phần, có muốn thoát cưỡng chế không?
HypApp.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Tải xuống thành công
HypApp.SMsgDownloading	下载中	Đang tải
HypApp.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s！	Phát hiện không có mạng hiện tại, không thể tải xuống %s!
HypApp.SMsgInstallFailed	安装失败！	Cài đặt không thành công!
HypApp.SMsgInstalled	安装已完成！	Cài đặt đã hoàn tất!
HypApp.SMsgInstalling	安装中	đang lắp đặt
HypApp.SMsgNotFindCorrectMonitor	没有找到合适的屏幕！	Không tìm thấy màn hình phù hợp!
HypApp.SNotApplicable	N/A	Không áp dụng
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Lỗi khi đọc tệp chủ đề!
HypApp.SSecond	s	công nghiệp
HypApp.SUnit	单位	đơn vị
HypApp.SUnitBar	BAR	Quán bar
HypApp.SUnitGe	个	cái
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Si 在越南语中是“Si”。如果是指焊接材料中的“Si”元素，一般翻译为“Silic”或“Si”. 如果有其他具体上下文或含义，请提供更多信息以便准确翻译。
PortNames.SAlarmSign	报警信号	tín hiệu báo động
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Cảnh báo chỉ thị
PortNames.SAllow	平台使能	nền tảng kích hoạt
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Chỉ thị kích hoạt nền tảng
PortNames.SAxisK	调焦轴	Trục điều chỉnh tiêu điểm
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-giới hạn
PortNames.SAxisOrg	%s原点	%s gốc
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+giới hạn
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%s giới hạn dưới
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	giới hạn %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	đầu vào sau lưới quang
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	Cố định thân sau %s

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

HypApp.SUnitMPa

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 1860