PlateConfig/trunk — Japanese @ Weblate: 底端到位信号

Translation

Context Config.SInRailBottom

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Config.SInLooseB	低位台松开到位	低位置のテーブルを適切に緩める
Config.SInNozzle	喷嘴%d检测信号	ノズル%d検出信号
Config.SInOutOpt	进出轴推出	シャフトの出入り
Config.SInPltArrvUnload	水平推出到位信号	水平出力到達信号
Config.SInPltArrvWork	水平推入到位信号	水平挿入完了信号
Config.SInPltArrvWorkB	低位台水平推入到位信号	低位置テーブル水平押し込み到達信号
Config.SInPltInSlow	水平推入减速信号	水平押し込み減速信号
Config.SInPltOutSlow	水平推出减速信号	水平発進減速信号
Config.SInPushA	推入高位台按钮	高位テーブルボタンを押す
Config.SInPushAuto	自动交换按钮	自動切替ボタン
Config.SInPushB	推入低位台按钮	低位置テーブルボタンを押す
Config.SInPushInA	推入高位台按钮	高位テーブルボタンを押す
Config.SInPushInB	推入低位台按钮	低位置テーブルボタンを押す
Config.SInPushOutA	推出高位台按钮	高位置台ボタンを押す
Config.SInPushOutB	推出低位台按钮	低位台ボタンを押す
Config.SInRailBottom	底端到位信号	底端到位信号
Config.SInRailDownSlow	下降减速信号	下降減速信号
Config.SInRailTop	顶部到位信号	トップ到達信号
Config.SInRailUpSlow	上升减速信号	上昇減速信号
Config.SInSysGate	门打开到位信号	扉が所定位置に開いた信号
Config.SInTableAClapLoose	高位台夹紧解除信号	高位置テーブルクランプ解除信号
Config.SInTableBClapLoose	低位台夹紧解除信号	低位置テーブルクランプ解除信号
Config.SInVivoDetection	安全操作监控	セーフティ操作モニター
Config.SInVivoDetectionOutport	检查到人时打开输出口	人を検知すると出力ポートが開きます：
Config.SIndependentEmsOn	MO通过光闸单独控制	MOは単独で光ゲートを制御します
Config.SIndicator	指示输出	出力指示
Config.SInertiaRatio	惯量比	慣性比
Config.SInfrDistinguishSeekH	区分高低工作台的寻边高度	高低作業台のエッジ検索高さを区別する
Config.SInfrEdgeSeek	光电寻边	光電探し
Config.SInfrEnable	启用光电寻边	光電エッジ検索を有効にする
Config.SInfrInport	开关供电输出口	スイッチ電源出力口

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
Config.SInLooseB	低位台松开到位	低位置のテーブルを適切に緩める
Config.SInNozzle	喷嘴%d检测信号	ノズル%d検出信号
Config.SInOutOpt	进出轴推出	シャフトの出入り
Config.SInPltArrvUnload	水平推出到位信号	水平出力到達信号
Config.SInPltArrvWork	水平推入到位信号	水平挿入完了信号
Config.SInPltArrvWorkB	低位台水平推入到位信号	低位置テーブル水平押し込み到達信号
Config.SInPltInSlow	水平推入减速信号	水平押し込み減速信号
Config.SInPltOutSlow	水平推出减速信号	水平発進減速信号
Config.SInPushA	推入高位台按钮	高位テーブルボタンを押す
Config.SInPushAuto	自动交换按钮	自動切替ボタン
Config.SInPushB	推入低位台按钮	低位置テーブルボタンを押す
Config.SInPushInA	推入高位台按钮	高位テーブルボタンを押す
Config.SInPushInB	推入低位台按钮	低位置テーブルボタンを押す
Config.SInPushOutA	推出高位台按钮	高位置台ボタンを押す
Config.SInPushOutB	推出低位台按钮	低位台ボタンを押す
Config.SInRailBottom	底端到位信号	底端到位信号
Config.SInRailDownSlow	下降减速信号	下降減速信号
Config.SInRailTop	顶部到位信号	トップ到達信号
Config.SInRailUpSlow	上升减速信号	上昇減速信号
Config.SInSysGate	门打开到位信号	扉が所定位置に開いた信号
Config.SInTableAClapLoose	高位台夹紧解除信号	高位置テーブルクランプ解除信号
Config.SInTableBClapLoose	低位台夹紧解除信号	低位置テーブルクランプ解除信号
Config.SInVivoDetection	安全操作监控	セーフティ操作モニター
Config.SInVivoDetectionOutport	检查到人时打开输出口	人を検知すると出力ポートが開きます：
Config.SIndependentEmsOn	MO通过光闸单独控制	MOは単独で光ゲートを制御します
Config.SIndicator	指示输出	出力指示
Config.SInertiaRatio	惯量比	慣性比
Config.SInfrDistinguishSeekH	区分高低工作台的寻边高度	高低作業台のエッジ検索高さを区別する
Config.SInfrEdgeSeek	光电寻边	光電探し
Config.SInfrEnable	启用光电寻边	光電エッジ検索を有効にする

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SInRailBottom

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ja.po, string 768