PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — Portuguese @ Weblate: MPa

Translation

Context HypApp.SUnitMPa

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
HypApp.SMsgBeginDownload	开始下载	começar download
HypApp.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Baixando e instalando componentes, deseja sair forçadamente?
HypApp.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Download bem-sucedido
HypApp.SMsgDownloading	下载中	Baixando
HypApp.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s！	Detectou que não há rede no momento, não é possível baixar %s!
HypApp.SMsgInstallFailed	安装失败！	Instalação falhou!
HypApp.SMsgInstalled	安装已完成！	Instalação concluída!
HypApp.SMsgInstalling	安装中	instalação em andamento
HypApp.SMsgNotFindCorrectMonitor	没有找到合适的屏幕！	Não foi encontrado um ecrã adequado!
HypApp.SNotApplicable	N/A	N/A
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Erro ao ler o arquivo de tema!
HypApp.SSecond	s	indústria
HypApp.SUnit	单位	Unidade
HypApp.SUnitBar	BAR	Barra
HypApp.SUnitGe	个	unidade
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Sim
PortNames.SAlarmSign	报警信号	sinal de alarme
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Indicação de Alarme
PortNames.SAllow	平台使能	habilitação de plataforma
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Indicação de habilitação da plataforma
PortNames.SAxisK	调焦轴	Eixo de foco
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-limite
PortNames.SAxisOrg	%s原点	ponto %s
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+limitador
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%slimite inferior
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	limite superior de %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	Entrada de rede posterior
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	Aperto do corpo traseiro %s
PortNames.SBeamOutPort	选择输出口	Selecionar porta de saída

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
HypApp.SMsgBeginDownload	开始下载	começar download
HypApp.SMsgCancelSetupBCVMonitor	下载并安装组件中, 是否强制退出？	Baixando e instalando componentes, deseja sair forçadamente?
HypApp.SMsgDownloadSuccess	下载成功	Download bem-sucedido
HypApp.SMsgDownloading	下载中	Baixando
HypApp.SMsgFailForBadNetwork	检测到当前无网络，无法下载%s！	Detectou que não há rede no momento, não é possível baixar %s!
HypApp.SMsgInstallFailed	安装失败！	Instalação falhou!
HypApp.SMsgInstalled	安装已完成！	Instalação concluída!
HypApp.SMsgInstalling	安装中	instalação em andamento
HypApp.SMsgNotFindCorrectMonitor	没有找到合适的屏幕！	Não foi encontrado um ecrã adequado!
HypApp.SNotApplicable	N/A	N/A
HypApp.SReadThemeIniError	读取主题文件出错!	Erro ao ler o arquivo de tema!
HypApp.SSecond	s	indústria
HypApp.SUnit	单位	Unidade
HypApp.SUnitBar	BAR	Barra
HypApp.SUnitGe	个	unidade
HypApp.SUnitMPa	MPa	MPa
HypApp.SUnitPsi	PSI	PSI
HypApp.SWireMeter	Si	Sim
PortNames.SAlarmSign	报警信号	sinal de alarme
PortNames.SAlarmSignal	报警指示	Indicação de Alarme
PortNames.SAllow	平台使能	habilitação de plataforma
PortNames.SAllowState	平台使能指示	Indicação de habilitação da plataforma
PortNames.SAxisK	调焦轴	Eixo de foco
PortNames.SAxisNegLimit	%s-限位	%s-limite
PortNames.SAxisOrg	%s原点	ponto %s
PortNames.SAxisPosLimit	%s+限位	%s+limitador
PortNames.SAxisZNegLimit	%s下限位	%slimite inferior
PortNames.SAxisZPosLimit	%s上限位	limite superior de %s
PortNames.SBackGratInPort	后光栅输入	Entrada de rede posterior
PortNames.SBackInClamp	后床身%s夹紧	Aperto do corpo traseiro %s

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

HypApp.SUnitMPa

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pt.po, string 1892