PlateCAD/V2025A — Polish @ Weblate: lblpath

Translation

Context DlgStrs.SlblPath

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
DlgStrs.SVertexFirst	顶点优先	priorytet wierzchołków
DlgStrs.SVertical	竖直	Pionowo
DlgStrs.SWarningCounterSink	没有找到沉头孔，请检查图纸！	Nie znaleziono otworu z płaskim dnem, proszę sprawdzić rysunek!
DlgStrs.SWarningGCodeChannelDuplicated	存在重复图层，设置无效！	Istnieją powtarzające się warstwy, ustawienie jest nieważne!
DlgStrs.SWarningGCodeCommandDuplicated	存在重复指令，已自动删除重复指令	Wykryto powtarzające się polecenia, automatycznie usunięto powtarzające się polecenia.
DlgStrs.SWarningGCodeCommandIllegal	存在非法指令，已自动删除非法指令	Wykryto nielegalne polecenie, nielegalne polecenie zostało automatycznie usunięte.
DlgStrs.SWarningGCodeCommandMotion	运动模式(G00~3, G80~89)不允许设置映射！	Tryb ruchu (G00~3, G80~89) nie może mieć ustawionej mapy!
DlgStrs.SWarningMsgFormat	警告：%s轴超出行程范围！	Ostrzeżenie: oś %s przekracza zakres skoku!
DlgStrs.SWidth	宽度	ширина
DlgStrs.SWorkReportOpenAfterCreate	保存报告单之后自动打开	Automatycznie otwórz po zapisaniu raportu
DlgStrs.SWrongOverCutLength	过切距离必须大于开光距离!	Odległość przesunięcia musi być większa niż odległość otwarcia!
DlgStrs.SWrongParam	区域间距不能为0！	Odległość między obszarami nie może wynosić 0!
DlgStrs.SZType	Z字型	kształt Z
DlgStrs.ScbTextFont	cbTextFont	czcionkaTekstuCB
DlgStrs.SkPreferVertex	优先从顶点引入	Preferowanie wprowadzenia z wierzchołka
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpath
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	Wprowadzenie linii powrotnej
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Nieobsługiwany format AI
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	Automatyczne przyciąganie do krawędzi. Naciśnij spację, aby anulować.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	Po usunięciu oryginalnego obrazu:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminium alloy
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Wszystkie obsługiwane pliki
GraphicsStrings.SAmount	数量	Ilość
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analizowanie...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	środek okręgu
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Łuk został zredukowany do linii prostej!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Łuk już zdegenerował się do punktu!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Łuk
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Łuk, środek: %s, promień: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	kąt (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Środek okręgu: %s Promień: %.8g Obwód: %.8g

Context	Chinese (Simplified)	Polish
DlgStrs.SVertexFirst	顶点优先	priorytet wierzchołków
DlgStrs.SVertical	竖直	Pionowo
DlgStrs.SWarningCounterSink	没有找到沉头孔，请检查图纸！	Nie znaleziono otworu z płaskim dnem, proszę sprawdzić rysunek!
DlgStrs.SWarningGCodeChannelDuplicated	存在重复图层，设置无效！	Istnieją powtarzające się warstwy, ustawienie jest nieważne!
DlgStrs.SWarningGCodeCommandDuplicated	存在重复指令，已自动删除重复指令	Wykryto powtarzające się polecenia, automatycznie usunięto powtarzające się polecenia.
DlgStrs.SWarningGCodeCommandIllegal	存在非法指令，已自动删除非法指令	Wykryto nielegalne polecenie, nielegalne polecenie zostało automatycznie usunięte.
DlgStrs.SWarningGCodeCommandMotion	运动模式(G00~3, G80~89)不允许设置映射！	Tryb ruchu (G00~3, G80~89) nie może mieć ustawionej mapy!
DlgStrs.SWarningMsgFormat	警告：%s轴超出行程范围！	Ostrzeżenie: oś %s przekracza zakres skoku!
DlgStrs.SWidth	宽度	ширина
DlgStrs.SWorkReportOpenAfterCreate	保存报告单之后自动打开	Automatycznie otwórz po zapisaniu raportu
DlgStrs.SWrongOverCutLength	过切距离必须大于开光距离!	Odległość przesunięcia musi być większa niż odległość otwarcia!
DlgStrs.SWrongParam	区域间距不能为0！	Odległość między obszarami nie może wynosić 0!
DlgStrs.SZType	Z字型	kształt Z
DlgStrs.ScbTextFont	cbTextFont	czcionkaTekstuCB
DlgStrs.SkPreferVertex	优先从顶点引入	Preferowanie wprowadzenia z wierzchołka
DlgStrs.SlblPath	lblpath	lblpath
DlgStrs.SleadInRoundCut	引入线回切	Wprowadzenie linii powrotnej
GraphicsStrings.SAINotSupportFmt	不支持的AI格式	Nieobsługiwany format AI
GraphicsStrings.SAdsorbeToEdge	自动吸附到共边按空格取消	Automatyczne przyciąganie do krawędzi. Naciśnij spację, aby anulować.
GraphicsStrings.SAfterDelteOrginal	删除原图之后：	Po usunięciu oryginalnego obrazu:
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminium alloy
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Wszystkie obsługiwane pliki
GraphicsStrings.SAmount	数量	Ilość
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analizowanie...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	środek okręgu
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Łuk został zredukowany do linii prostej!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Łuk już zdegenerował się do punktu!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Łuk
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Łuk, środek: %s, promień: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	kąt (%.2f - %.2f)

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DlgStrs.SlblPath

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 681