PlateCAD/V2025A — Czech @ Weblate: Insert Record

Translation

Context DlgStrs.SAddHint

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CutExtStrings.SNoBoundaryForExtend	无法找到延伸边界	Rozšířenou hranici nelze nalézt
CutExtStrings.SNotSupportExtend	该曲线不支持延伸	Křivka nepodporuje Rozšíření
CutExtStrings.SSpaceReverse	按空格键反向	stiskněte mezerník pro reverzní pohyb
CutExtStrings.SSpecifyCurveToExtend	鼠标移动至要延伸的曲线上方，虚线代表延伸方向	Myší najeďte na křivku, kterou chcete rozšířit, tečkovaná čára představuje směr funkce Rozšíření
CutExtStrings.SSpecifyCurveToTrim	请点击要裁剪的曲线段	Klikněte na ten segment křivky, který má být oříznutý
CutExtStrings.SSpecifySnipEndPoint	请指定裁断线的终点：	Určete koncový bod linie řezu:
CutExtStrings.SSpecifySnipStartPoint	请指定裁断线的起点：	Určete počáteční bod linie řezu:
DlgStrs.AutoConnectNear	自动合并相连线	Automatické sloučení propojených čar
DlgStrs.S100mm	100mm	100 mm
DlgStrs.S200mm	200mm	200mm
DlgStrs.S20mm	20mm	20mm
DlgStrs.S50mm	50mm	50mm
DlgStrs.SAbsolutePosition	绝对位置，通过鼠标指定	absolutní poloha, určená myší
DlgStrs.SAdd	添加	Přidat
DlgStrs.SAddGroup	添加分组	Přidat skupinu
DlgStrs.SAddHint	Insert Record	Insert Record
DlgStrs.SAddLeadIn	微连处添加引线	Přidání vodiče na mikrospoje
DlgStrs.SAllExpand	全部外扩	všechny externí rozšíření
DlgStrs.SAllShrink	全部内缩	kompletní zúžení
DlgStrs.SAllowEditLength	允许修改引线长度	Povolit úpravu délky vodítka
DlgStrs.SAllowEditPosition	允许修改引线位置	povoluje změnu polohy vodiče
DlgStrs.SAllowModifyProjects	允许修改项目	Povolit úpravy projektu
DlgStrs.SAlphaBlend	使用半透明的选择框	Použít průhledný výběrový rámeček
DlgStrs.SAngle	角度：	Úhel:
DlgStrs.SAngle1	角度	úhel
DlgStrs.SAngleCanNotBeZero	角度不能为零！	Úhel nemůže být nula!
DlgStrs.SAntiClockWise	逆时针	Proti směru hodinových ručiček
DlgStrs.SAnywhere	任意位置	libovolná pozice
DlgStrs.SApplyRange	应用范围	Použít rozsah
DlgStrs.SApplySize	尺寸范围	rozsah rozměrů
DlgStrs.SApplyToAll	应用于所有已排板材	aplikován na všechny vyřazené desky

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CutExtStrings.SNoBoundaryForExtend	无法找到延伸边界	Rozšířenou hranici nelze nalézt
CutExtStrings.SNotSupportExtend	该曲线不支持延伸	Křivka nepodporuje Rozšíření
CutExtStrings.SSpaceReverse	按空格键反向	stiskněte mezerník pro reverzní pohyb
CutExtStrings.SSpecifyCurveToExtend	鼠标移动至要延伸的曲线上方，虚线代表延伸方向	Myší najeďte na křivku, kterou chcete rozšířit, tečkovaná čára představuje směr funkce Rozšíření
CutExtStrings.SSpecifyCurveToTrim	请点击要裁剪的曲线段	Klikněte na ten segment křivky, který má být oříznutý
CutExtStrings.SSpecifySnipEndPoint	请指定裁断线的终点：	Určete koncový bod linie řezu:
CutExtStrings.SSpecifySnipStartPoint	请指定裁断线的起点：	Určete počáteční bod linie řezu:
DlgStrs.AutoConnectNear	自动合并相连线	Automatické sloučení propojených čar
DlgStrs.S100mm	100mm	100 mm
DlgStrs.S200mm	200mm	200mm
DlgStrs.S20mm	20mm	20mm
DlgStrs.S50mm	50mm	50mm
DlgStrs.SAbsolutePosition	绝对位置，通过鼠标指定	absolutní poloha, určená myší
DlgStrs.SAdd	添加	Přidat
DlgStrs.SAddGroup	添加分组	Přidat skupinu
DlgStrs.SAddHint	Insert Record	Insert Record
DlgStrs.SAddLeadIn	微连处添加引线	Přidání vodiče na mikrospoje
DlgStrs.SAllExpand	全部外扩	všechny externí rozšíření
DlgStrs.SAllShrink	全部内缩	kompletní zúžení
DlgStrs.SAllowEditLength	允许修改引线长度	Povolit úpravu délky vodítka
DlgStrs.SAllowEditPosition	允许修改引线位置	povoluje změnu polohy vodiče
DlgStrs.SAllowModifyProjects	允许修改项目	Povolit úpravy projektu
DlgStrs.SAlphaBlend	使用半透明的选择框	Použít průhledný výběrový rámeček
DlgStrs.SAngle	角度：	Úhel:
DlgStrs.SAngle1	角度	úhel
DlgStrs.SAngleCanNotBeZero	角度不能为零！	Úhel nemůže být nula!
DlgStrs.SAntiClockWise	逆时针	Proti směru hodinových ručiček
DlgStrs.SAnywhere	任意位置	libovolná pozice
DlgStrs.SApplyRange	应用范围	Použít rozsah
DlgStrs.SApplySize	尺寸范围	rozsah rozměrů

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DlgStrs.SAddHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.po, string 44