NcLayer/BWTControl — Italian @ Weblate: SystemMonitor

Translation

Context SystemMonitor_Strs.SSMLibName

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
SystemMonitor_Strs.SSMDescMenuSubTrace	轨迹	traiettoria
SystemMonitor_Strs.SSMDiffTime	时间2-时间1	Tempo 2 - Tempo 1
SystemMonitor_Strs.SSMDiffVal	值2-值1	Valore 2-Valore 1
SystemMonitor_Strs.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Errore nell'apertura del file
SystemMonitor_Strs.SSMEnable	启用	Abilitato
SystemMonitor_Strs.SSMExt	扩展监控信息	Informazioni di monitoraggio estese
SystemMonitor_Strs.SSMExtOut	外部扩展	estensione esterna
SystemMonitor_Strs.SSMFFTTooFewMonitorItems	请至少设置一个监控项	Si prega di impostare almeno un elemento di monitoraggio.
SystemMonitor_Strs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Il file esisteva già. Sovrascrivere il file corrente?
SystemMonitor_Strs.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (delimitato da virgole)(.csv)\|.csv
SystemMonitor_Strs.SSMFilterSave	监控文件(.MonitorData)\|.MonitorData	File di monitoraggio (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitor_Strs.SSMHiFreqBlt	穿孔高频采集	Acquisizione ad alta frequenza di foratura
SystemMonitor_Strs.SSMHint	双击选择，拖动多选	Doppio clic per selezionare, trascinare per selezionare
SystemMonitor_Strs.SSMIntevalMs	采样间隔:	Intervallo di campionamento:
SystemMonitor_Strs.SSMItemsHint	双击添加，拖动多选	Doppio clic per aggiungere, trascina per selezionare più elementi
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	SystemMonitor
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	indicatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	Puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	File aperto:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	Asse logico
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	(misura)
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	non supporta la lettura dei dati della vecchia versione!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	OK
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	Aprire
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	(pausa)
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	Ora del puntatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	Valore del puntatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	Ora del puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	Valore del puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Si prega di impostare prima i puntatori 1 e 2.
SystemMonitor_Strs.SSMPrompt	Ctrl+鼠标左键: 拖动滚轮:整体缩放 Ctrl+滚轮:垂直缩放 Shift+滚轮:水平缩放向右画框:放大图形向左画框:恢复图形右键关闭测量功能	Ctrl + Click sinistro del mouse: Trascinamento Rotella: Zoom totale Ctrl + Rotella: Zoom verticale Shift + Rotella: Zoom orizzontale Disegna a destra: Ingrandisci l'immagine Disegna a sinistra: Ripristina l'immagine Tasto destro per chiudere la funzione di misurazione

Context	Chinese (Simplified)	Italian
SystemMonitor_Strs.SSMDescMenuSubTrace	轨迹	traiettoria
SystemMonitor_Strs.SSMDiffTime	时间2-时间1	Tempo 2 - Tempo 1
SystemMonitor_Strs.SSMDiffVal	值2-值1	Valore 2-Valore 1
SystemMonitor_Strs.SSMDlgOpenFaild	打开文件错误!	Errore nell'apertura del file
SystemMonitor_Strs.SSMEnable	启用	Abilitato
SystemMonitor_Strs.SSMExt	扩展监控信息	Informazioni di monitoraggio estese
SystemMonitor_Strs.SSMExtOut	外部扩展	estensione esterna
SystemMonitor_Strs.SSMFFTTooFewMonitorItems	请至少设置一个监控项	Si prega di impostare almeno un elemento di monitoraggio.
SystemMonitor_Strs.SSMFileExist	文件已存在，是否覆盖当前文件	Il file esisteva già. Sovrascrivere il file corrente?
SystemMonitor_Strs.SSMFilter	CSV(逗号分隔)(.csv)\|.csv	CSV (delimitato da virgole)(.csv)\|.csv
SystemMonitor_Strs.SSMFilterSave	监控文件(.MonitorData)\|.MonitorData	File di monitoraggio (.MonitorData)\|.MonitorData
SystemMonitor_Strs.SSMHiFreqBlt	穿孔高频采集	Acquisizione ad alta frequenza di foratura
SystemMonitor_Strs.SSMHint	双击选择，拖动多选	Doppio clic per selezionare, trascinare per selezionare
SystemMonitor_Strs.SSMIntevalMs	采样间隔:	Intervallo di campionamento:
SystemMonitor_Strs.SSMItemsHint	双击添加，拖动多选	Doppio clic per aggiungere, trascina per selezionare più elementi
SystemMonitor_Strs.SSMLibName	SystemMonitor	SystemMonitor
SystemMonitor_Strs.SSMLine1	指针1	indicatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMLine2	指针2	Puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMLoadFileOk	已经打开文件:	File aperto:
SystemMonitor_Strs.SSMLogicAxis	逻辑轴	Asse logico
SystemMonitor_Strs.SSMMeasure	测量	(misura)
SystemMonitor_Strs.SSMNotSupportOldVersion	不支持老版本数据读取!	non supporta la lettura dei dati della vecchia versione!
SystemMonitor_Strs.SSMOK	确定	OK
SystemMonitor_Strs.SSMOpen	打开	Aprire
SystemMonitor_Strs.SSMPause	暂停	(pausa)
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Time	指针1时间	Ora del puntatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint1Val	指针1值	Valore del puntatore 1
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Time	指针2时间	Ora del puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMPoint2Val	指针2值	Valore del puntatore 2
SystemMonitor_Strs.SSMPointerNotSet	请先设置指针1、2	Si prega di impostare prima i puntatori 1 e 2.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SystemMonitor_Strs.SSMLibName

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

it.po, string 562