NcLayer/2024F — Turkish @ Weblate: GFollower.GetCurHeight is : %.4f

Translation

Context CMEdgeSeekStr.SCurBcs100H

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTGasAdjust.SQAdjStateName	BLT气体快速校正	BLT gaz hızlı kalibrasyon
BLTGasAdjust.SQAdjSucc	校正完成!	Düzeltme tamamlandı!
BLTGasAdjust.SQAdjTermin	停止校正！	Düzeltmeye son ver!
BLTGasAdjust.SQAjNoneGas	未启用BLT气体校正	BLT gaz ayar
CMEdgeSeekStr.SAdjustCoordinate	校正坐标 %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme koordinatı %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAdjustSeekResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAfterLaserOffError	关激光后动作异常	Lazer kapatıldıktan sonra anormal hareket
CMEdgeSeekStr.SAlarm	报警停止	Alarma son verme
CMEdgeSeekStr.SBCS100Seek	调高器电容寻边	Yükseklik regülatörü kenar bulma
CMEdgeSeekStr.SBeforeLaserOnError	开激光前动作异常	Lazeri açmadan önceki anormal hareket
CMEdgeSeekStr.SCanNotCurve	无法完成切割	Kesme işlemi tamamlanamıyor
CMEdgeSeekStr.SCantMoveToFixedHeight	点激光无法运动到指定高度(%.3f)	Lazer noktası belirtilen yüksekliğe (%.3f) hareket edemiyor.
CMEdgeSeekStr.SCheckHTooSmallStopSeekEdge	检测到电容感应距离过小，寻边失败！	Kapasite algılama mesafesi çok küçük, kenar bulma başarısız!
CMEdgeSeekStr.SCircleNotAccurate	寻中结果可能存在偏差	Arama sonuçlarında sapmalar olabilir
CMEdgeSeekStr.SCircleSeek	圆板寻中	Dairesel levha merkezleme
CMEdgeSeekStr.SCurBcs100H	GFollower.GetCurHeight is : %.4f	GFollower.GetCurHeight is : %.4f
CMEdgeSeekStr.SCurveOutofRange	轨迹超出幅面范围	Yörünge biçim aralığını aşıyor
CMEdgeSeekStr.SEdgeAngleCoarse	粗寻边角度	kaba kenar açıları
CMEdgeSeekStr.SEdgeAngleFine	精寻边角度	kesim köşe açısını hassas belirleme
CMEdgeSeekStr.SEdgeFoundFmt	已找到边界，位置：%.2f, %.2f	Kenar bulundu. Konum: %.2f, %.2f
CMEdgeSeekStr.SEdgeNotFoundInRange	在指定范围内未找到边界，寻边过程提前退出！	Belirtilen aralıkta sınır bulunamadı,kenar bulma kapatılıyor!
CMEdgeSeekStr.SEdgeOutDisSmallerThanEdgeAdjust	出边距离小于边缘校正值	Kenar çıkış mesafesi, kenar düzeltme değerinden daha düşük
CMEdgeSeekStr.SEdgeOutTerminate	出边终止	kenar sonlandırma
CMEdgeSeekStr.SEdgeResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeek	寻边	Kenar Arama
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircleResultFmt	寻中完成，圆心(%.2f, %.2f)，参考直径 %.2fmm	Merkezleme tamamlandı, merkez(%.2f,%.2f), referans çapı %.2fmm
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircleResultFmtWithoutRadius	寻中完成，圆心(%.2f, %.2f)mm	Merkezi bul, daire merkezi (%.2f, %.2f) mm
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircularStartPnt	寻边起始点为：(%.2f, %.2f)	Kenar bulma başlangıç noktası: (%.2f, %.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircularbasePnt	基准点为：(%.2f, %.2f)	Referans noktası: (%.2f, %.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekJustInit	还未执行过寻边	Kenar bulma henüz yapılmadı
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekNotSupported	当前不支持给定的寻边类型	Belirtilen kenar bulma türü şu anda desteklenmiyor

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTGasAdjust.SQAdjStateName	BLT气体快速校正	BLT gaz hızlı kalibrasyon
BLTGasAdjust.SQAdjSucc	校正完成!	Düzeltme tamamlandı!
BLTGasAdjust.SQAdjTermin	停止校正！	Düzeltmeye son ver!
BLTGasAdjust.SQAjNoneGas	未启用BLT气体校正	BLT gaz ayar
CMEdgeSeekStr.SAdjustCoordinate	校正坐标 %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme koordinatı %d: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAdjustSeekResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SAfterLaserOffError	关激光后动作异常	Lazer kapatıldıktan sonra anormal hareket
CMEdgeSeekStr.SAlarm	报警停止	Alarma son verme
CMEdgeSeekStr.SBCS100Seek	调高器电容寻边	Yükseklik regülatörü kenar bulma
CMEdgeSeekStr.SBeforeLaserOnError	开激光前动作异常	Lazeri açmadan önceki anormal hareket
CMEdgeSeekStr.SCanNotCurve	无法完成切割	Kesme işlemi tamamlanamıyor
CMEdgeSeekStr.SCantMoveToFixedHeight	点激光无法运动到指定高度(%.3f)	Lazer noktası belirtilen yüksekliğe (%.3f) hareket edemiyor.
CMEdgeSeekStr.SCheckHTooSmallStopSeekEdge	检测到电容感应距离过小，寻边失败！	Kapasite algılama mesafesi çok küçük, kenar bulma başarısız!
CMEdgeSeekStr.SCircleNotAccurate	寻中结果可能存在偏差	Arama sonuçlarında sapmalar olabilir
CMEdgeSeekStr.SCircleSeek	圆板寻中	Dairesel levha merkezleme
CMEdgeSeekStr.SCurBcs100H	GFollower.GetCurHeight is : %.4f	GFollower.GetCurHeight is : %.4f
CMEdgeSeekStr.SCurveOutofRange	轨迹超出幅面范围	Yörünge biçim aralığını aşıyor
CMEdgeSeekStr.SEdgeAngleCoarse	粗寻边角度	kaba kenar açıları
CMEdgeSeekStr.SEdgeAngleFine	精寻边角度	kesim köşe açısını hassas belirleme
CMEdgeSeekStr.SEdgeFoundFmt	已找到边界，位置：%.2f, %.2f	Kenar bulundu. Konum: %.2f, %.2f
CMEdgeSeekStr.SEdgeNotFoundInRange	在指定范围内未找到边界，寻边过程提前退出！	Belirtilen aralıkta sınır bulunamadı,kenar bulma kapatılıyor!
CMEdgeSeekStr.SEdgeOutDisSmallerThanEdgeAdjust	出边距离小于边缘校正值	Kenar çıkış mesafesi, kenar düzeltme değerinden daha düşük
CMEdgeSeekStr.SEdgeOutTerminate	出边终止	kenar sonlandırma
CMEdgeSeekStr.SEdgeResult	矫正: (X: %0.2f, Y: %0.2f)	Düzeltme: (X: %0.2f, Y: %0.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeek	寻边	Kenar Arama
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircleResultFmt	寻中完成，圆心(%.2f, %.2f)，参考直径 %.2fmm	Merkezleme tamamlandı, merkez(%.2f,%.2f), referans çapı %.2fmm
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircleResultFmtWithoutRadius	寻中完成，圆心(%.2f, %.2f)mm	Merkezi bul, daire merkezi (%.2f, %.2f) mm
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircularStartPnt	寻边起始点为：(%.2f, %.2f)	Kenar bulma başlangıç noktası: (%.2f, %.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekCircularbasePnt	基准点为：(%.2f, %.2f)	Referans noktası: (%.2f, %.2f)
CMEdgeSeekStr.SEdgeSeekJustInit	还未执行过寻边	Kenar bulma henüz yapılmadı

Loading…

zhangyiyin1

Translation added

Chinese (Simplified)

Turkish 32 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CMEdgeSeekStr.SCurBcs100H

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 27