Zen

Translation

MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION
Chinese (Simplified)
AD：- V Z：- mm
16/160 · 16

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) Polish Actions
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUM_CAPTION
0
0
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNCANCEL_CAPTION
退出
Wyjście
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNFINISHED_CAPTION
测试完成
test zakończony
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNLOCATETEST_CAPTION
定位到基准位置
Zlokalizuj do pozycji odniesienia
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNOK_CAPTION
确定
Potwierdź
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNSETAD_CAPTION
记录位置
zapisz pozycję
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_FRMUVPRINTERHEIGHTTEST_CAPTION
喷码跟随高度测试
Test wysokości śledzenia kodu drukarki
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_GRPRESULT_CAPTION
测试结果确认
Potwierdzenie wyników testów
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMAX_CAPTION
AD最小值
minimalna wartość AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMIN_CAPTION
AD最大值
Maksymalna wartość AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION
微调AD范围
比[高处AD~跟随AD]范围稍大
Dostosowanie zakresu AD jest nieco większe niż zakres [AD na wysokości ~ AD śledzenia].
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLCURAD_CAPTION
当前AD：- V
Aktualne AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHEIGHTPER_CAPTION
每伏电压对应距离
Odległość odpowiadająca każdemu woltowi napięcia
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHINT_CAPTION
用于调试喷码时的基准高度。
Wysokość odniesienia używana do debugowania drukarki kodów.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLLOCATEAD_CAPTION
喷码位置AD：- V
Miejsce nadruku AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION
AD：- V Z：- mm
AD：- V Z：- mm
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLPRINTERHEIGHT_CAPTION
喷码基准高度AD：- V Z：- mm
Wysokość odniesienia kodowania AD: - V Z: - mm
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP0_CAPTION
点动切割头在合适的位置，使得喷码头在板内。
Głowica cięcia impulsowego znajduje się w odpowiedniej pozycji, aby głowica drukująca była wewnątrz płyty.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP1_CAPTION
第一步：点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z
Krok 1: Podnieś głowicę drukującą do najwyższego punktu, zapisz AD i współrzędne osi Z.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP2_CAPTION
第二步：向下点动喷码头到合适高度（喷码头离板的高度在2~4mm为宜）点击【测试完成】，数据会直接写入系统
Krok drugi: Opuszczaj głowicę drukującą w dół do odpowiedniej wysokości (wysokość głowicy drukującej nad płytą powinna wynosić od 2 do 4 mm), kliknij 【Test zakończony】, dane zostaną bezpośrednio zapisane w systemie.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION
喷码基准高度测试
Test wysokości odniesienia do druku kodów
MarkUIStrs.SuMarkInstallController0
基准AD：%.3fV
Referencja AD: %.3fV
MarkUIStrs.SufrmPrinterTest0
闪喷计时：%.2f
Czasomierz błyskowego natrysku: %.2f
NcJavaScript.SJsMissing
脚本文件丢失:
Plik skryptu został utracony:
NcJavaScript.SRunErr
运行错误: %d, 错误信息:%s
błąd uruchomienia: %d, informacje o błędzie:%s
NcJavaScript.SScriptCallInExec
重复执行
Powtórz wykonanie
NcJavaScript.SScriptExecFailed
执行失败
Wykonanie nie powiodło się
NcJavaScript.SScriptInvalidCmd
无效指令
Nieprawidłowa instrukcja
NcJavaScript.SScriptSyntaxErrorAlarm
脚本语法错误
Błąd składni skryptu.
NcJavaScript.SScriptUsrDef
自定义报警
Alarm niestandardowy
NcJavaScript.SScriptWaitTimeOut
执行超时
Przekroczenie czasu wykonania
Context Chinese (Simplified) Polish Actions
MarkUIStrs.S_UFRMPRINTERTESTDFM_LBLTOTALBMPNUM_CAPTION
0
0
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNCANCEL_CAPTION
退出
Wyjście
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNFINISHED_CAPTION
测试完成
test zakończony
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNLOCATETEST_CAPTION
定位到基准位置
Zlokalizuj do pozycji odniesienia
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNOK_CAPTION
确定
Potwierdź
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_BTNSETAD_CAPTION
记录位置
zapisz pozycję
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_FRMUVPRINTERHEIGHTTEST_CAPTION
喷码跟随高度测试
Test wysokości śledzenia kodu drukarki
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_GRPRESULT_CAPTION
测试结果确认
Potwierdzenie wyników testów
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMAX_CAPTION
AD最小值
minimalna wartość AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADMIN_CAPTION
AD最大值
Maksymalna wartość AD
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLADRANGEHINT_CAPTION
微调AD范围
比[高处AD~跟随AD]范围稍大
Dostosowanie zakresu AD jest nieco większe niż zakres [AD na wysokości ~ AD śledzenia].
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLCURAD_CAPTION
当前AD：- V
Aktualne AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHEIGHTPER_CAPTION
每伏电压对应距离
Odległość odpowiadająca każdemu woltowi napięcia
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLHINT_CAPTION
用于调试喷码时的基准高度。
Wysokość odniesienia używana do debugowania drukarki kodów.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLLOCATEAD_CAPTION
喷码位置AD：- V
Miejsce nadruku AD: - V
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION
AD：- V Z：- mm
AD：- V Z：- mm
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLPRINTERHEIGHT_CAPTION
喷码基准高度AD：- V Z：- mm
Wysokość odniesienia kodowania AD: - V Z: - mm
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP0_CAPTION
点动切割头在合适的位置，使得喷码头在板内。
Głowica cięcia impulsowego znajduje się w odpowiedniej pozycji, aby głowica drukująca była wewnątrz płyty.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP1_CAPTION
第一步：点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z
Krok 1: Podnieś głowicę drukującą do najwyższego punktu, zapisz AD i współrzędne osi Z.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLSTEP2_CAPTION
第二步：向下点动喷码头到合适高度（喷码头离板的高度在2~4mm为宜）点击【测试完成】，数据会直接写入系统
Krok drugi: Opuszczaj głowicę drukującą w dół do odpowiedniej wysokości (wysokość głowicy drukującej nad płytą powinna wynosić od 2 do 4 mm), kliknij 【Test zakończony】, dane zostaną bezpośrednio zapisane w systemie.
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLTITLE_CAPTION
喷码基准高度测试
Test wysokości odniesienia do druku kodów
MarkUIStrs.SuMarkInstallController0
基准AD：%.3fV
Referencja AD: %.3fV
MarkUIStrs.SufrmPrinterTest0
闪喷计时：%.2f
Czasomierz błyskowego natrysku: %.2f
NcJavaScript.SJsMissing
脚本文件丢失:
Plik skryptu został utracony:
NcJavaScript.SRunErr
运行错误: %d, 错误信息:%s
błąd uruchomienia: %d, informacje o błędzie:%s
NcJavaScript.SScriptCallInExec
重复执行
Powtórz wykonanie
NcJavaScript.SScriptExecFailed
执行失败
Wykonanie nie powiodło się
NcJavaScript.SScriptInvalidCmd
无效指令
Nieprawidłowa instrukcja
NcJavaScript.SScriptSyntaxErrorAlarm
脚本语法错误
Błąd składni skryptu.
NcJavaScript.SScriptUsrDef
自定义报警
Alarm niestandardowy

Loading…

None

String updated in the repository
AD：- V Z：- mm
AD：- V Z：- mm
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
AD：- V Z：- mm
AD：- V Z：- mm
3 weeks ago
None

String added in the repository
AD：- V Z：- mm
 
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation Enforced

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MarkUIStrs.S_UFRMUVPRINTERHEIGHTTESTDFM_LBLMINAD_CAPTION
Labels
Automatically translated
Flags
c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format
String age
a month ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a month ago
Translation file
pl.po, string 652