FANest/trunk — Portuguese @ Weblate: ProCutter

Translation

Context FACutStr.SProCutter

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
FACutStr.SPosFocuse	正焦
FACutStr.SPositioningShapeIdx	定位刀路	caminho de corte de posicionamento
FACutStr.SPreferenceCaption	策略偏重	ênfase na estratégia
FACutStr.SPrepareScript	App脚本准备执行!	O script do aplicativo está pronto para executar!
FACutStr.SPrepierce	预穿孔	pré-furação
FACutStr.SPrevParamsCaption	之前的参数	parâmetros anteriores
FACutStr.SPreviewCaption	预览	prévia
FACutStr.SPrevious	上一个	indústria
FACutStr.SPrint	打印(&P)...	Imprimir (&P)...
FACutStr.SPrinterDebugCaption	喷码监控	monitoramento de marcação a jato
FACutStr.SPrinterDebugHint	喷码监控	monitoramento de marcação a jato
FACutStr.SPrinterInstallCaption	喷码装机	instalação de impressão a jato
FACutStr.SPrinterInstallHint	喷码装机	instalação de impressão a jato
FACutStr.SPrinterParamCaption	喷码参数	parâmetros de impressão
FACutStr.SPrinterParamHint	喷码参数	parâmetros de impressão
FACutStr.SProCutter	ProCutter	ProCutter
FACutStr.SProMirInrTemp	保护镜温度:%.1f℃	Temperatura da proteção: %.1f℃
FACutStr.SProMirInrTempCaption	保护镜温度：	Temperatura da proteção da lente:
FACutStr.SProMirInrTempRise	保护镜温升:%.1f℃	Aumento de temperatura do vidro de proteção: %.1f℃
FACutStr.SProMirInrTempRiseCaption	保护镜温升：	Aumento de temperatura do protetor ocular:
FACutStr.SProcessCaption	导入故障文件并重启软件	Importar o arquivo de falha e reiniciar o software.
FACutStr.SProcessCountArrive	已达到预定加工次数: %d次	Número de ciclos de processamento programados atingido: %d vezes
FACutStr.SProcessing	生产加工	processo de produção
FACutStr.SProcessingState	加工状态	estado de processamento
FACutStr.SProductID	产品ID：	ID do produto:
FACutStr.SProgressCaption	加工进度：	Progresso do processamento:
FACutStr.SProtectedLiftParamsCaption	参数设置	configuração de parâmetros
FACutStr.SProtectedLiftParamsDlgCaption	防干涉上抬参数	Parâmetros de elevação anti-interferência
FACutStr.SPulseFrequency	脉冲频率	frequência de pulso
FACutStr.SPunchFocusCaption	焦点位置：	posição do foco:
FACutStr.SPunchFreqCaption	脉冲频率：	frequência de pulso:

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
FACutStr.SPosFocuse	正焦
FACutStr.SPositioningShapeIdx	定位刀路	caminho de corte de posicionamento
FACutStr.SPreferenceCaption	策略偏重	ênfase na estratégia
FACutStr.SPrepareScript	App脚本准备执行!	O script do aplicativo está pronto para executar!
FACutStr.SPrepierce	预穿孔	pré-furação
FACutStr.SPrevParamsCaption	之前的参数	parâmetros anteriores
FACutStr.SPreviewCaption	预览	prévia
FACutStr.SPrevious	上一个	indústria
FACutStr.SPrint	打印(&P)...	Imprimir (&P)...
FACutStr.SPrinterDebugCaption	喷码监控	monitoramento de marcação a jato
FACutStr.SPrinterDebugHint	喷码监控	monitoramento de marcação a jato
FACutStr.SPrinterInstallCaption	喷码装机	instalação de impressão a jato
FACutStr.SPrinterInstallHint	喷码装机	instalação de impressão a jato
FACutStr.SPrinterParamCaption	喷码参数	parâmetros de impressão
FACutStr.SPrinterParamHint	喷码参数	parâmetros de impressão
FACutStr.SProCutter	ProCutter	ProCutter
FACutStr.SProMirInrTemp	保护镜温度:%.1f℃	Temperatura da proteção: %.1f℃
FACutStr.SProMirInrTempCaption	保护镜温度：	Temperatura da proteção da lente:
FACutStr.SProMirInrTempRise	保护镜温升:%.1f℃	Aumento de temperatura do vidro de proteção: %.1f℃
FACutStr.SProMirInrTempRiseCaption	保护镜温升：	Aumento de temperatura do protetor ocular:
FACutStr.SProcessCaption	导入故障文件并重启软件	Importar o arquivo de falha e reiniciar o software.
FACutStr.SProcessCountArrive	已达到预定加工次数: %d次	Número de ciclos de processamento programados atingido: %d vezes
FACutStr.SProcessing	生产加工	processo de produção
FACutStr.SProcessingState	加工状态	estado de processamento
FACutStr.SProductID	产品ID：	ID do produto:
FACutStr.SProgressCaption	加工进度：	Progresso do processamento:
FACutStr.SProtectedLiftParamsCaption	参数设置	configuração de parâmetros
FACutStr.SProtectedLiftParamsDlgCaption	防干涉上抬参数	Parâmetros de elevação anti-interferência
FACutStr.SPulseFrequency	脉冲频率	frequência de pulso
FACutStr.SPunchFocusCaption	焦点位置：	posição do foco:

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Portuguese 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SProCutter

String age

4 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 1931