FACutH.AppLayer/trunk — Russian @ Weblate: .zzh

Translation

Context AppModel.SDefaultFileExt

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
AppModel.SBevelType1	直切	Прямое сечение
AppModel.SBevelTypeK	K型	K-образный
AppModel.SBevelTypeNV	特异	Специальный
AppModel.SBevelTypeV	V型	V-образн. разделка со скосом кромки
AppModel.SBevelTypeX	X型	X-образный
AppModel.SBevelTypeY	Y型	Y-образный
AppModel.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Вы хотите сохранить изменения в "%s"?
AppModel.SDefaultFileDesc	FACut-H Document	Документ FACut-H
AppModel.SDefaultFileExt	.zzh	.zzh
AppModel.SDefaultFileFilter	zzh文件\|*.zzh	файл zzh\|*.zzh
AppModel.SFileExtError	文件格式不合法	Недопустимый формат файла!
AppModel.SHModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 型钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f, R角半径: %f	Размеры чертежа: Ширина стенки: %f, Высота фланца: %f, Длина профиля: %.f, Толщина стенки: %f, Толщина фланца: %f, Радиус закругления R: %f
AppModel.SHotRolledHBeamHint	当前图纸为热轧工字钢，翼板厚度取翼板最大厚度	Текущий чертеж представляет собой горячекатаный двутавр, толщина полки принимается равной максимальной толщине полки.
AppModel.SLModelLeft	当前图纸翼板位于X负方向	Текущий чертеж показывает, что крыло расположено в отрицательном направлении X.
AppModel.SLModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 角钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Размеры чертежа: ширина стенки: %f, высота фланца: %f, длина уголка: %.f, толщина стенки: %f, толщина фланца: %f
AppModel.SLModelRight	当前图纸翼板位于X正方向	Текущий чертеж показывает, что крыло расположено в положительном направлении X.
AppModel.SLoadFileError	打开图纸失败	Ошибка при открытии чертежа
AppModel.SNcServerCreateError	NcServer创建失败，改为创建SimuServer	NcServer не удалось создать, создайте SimuServer
AppModel.SNcServerStartError	NcServer启动失败, 改为创建SimuServer	NcServer не удалось запустить, создайте SimuServer
AppModel.SNoCADFile	没有图纸！	Нет чертежей!
AppModel.SOpenFile	打开文件: %s	Открыть файл: %s
AppModel.SSupportExts	型钢文件	Документ по профильным сталям
AppModel.SUModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 槽钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Размеры чертежа: Ширина стенки: %f, Высота фланца: %f, Длина швеллера: %.f, Толщина стенки: %f, Толщина фланца: %f
AppModel.SUnTitled	未命名	Без названия

Context	Chinese (Simplified)	Russian
AppModel.SBevelType1	直切	Прямое сечение
AppModel.SBevelTypeK	K型	K-образный
AppModel.SBevelTypeNV	特异	Специальный
AppModel.SBevelTypeV	V型	V-образн. разделка со скосом кромки
AppModel.SBevelTypeX	X型	X-образный
AppModel.SBevelTypeY	Y型	Y-образный
AppModel.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Вы хотите сохранить изменения в "%s"?
AppModel.SDefaultFileDesc	FACut-H Document	Документ FACut-H
AppModel.SDefaultFileExt	.zzh	.zzh
AppModel.SDefaultFileFilter	zzh文件\|*.zzh	файл zzh\|*.zzh
AppModel.SFileExtError	文件格式不合法	Недопустимый формат файла!
AppModel.SHModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 型钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f, R角半径: %f	Размеры чертежа: Ширина стенки: %f, Высота фланца: %f, Длина профиля: %.f, Толщина стенки: %f, Толщина фланца: %f, Радиус закругления R: %f
AppModel.SHotRolledHBeamHint	当前图纸为热轧工字钢，翼板厚度取翼板最大厚度	Текущий чертеж представляет собой горячекатаный двутавр, толщина полки принимается равной максимальной толщине полки.
AppModel.SLModelLeft	当前图纸翼板位于X负方向	Текущий чертеж показывает, что крыло расположено в отрицательном направлении X.
AppModel.SLModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 角钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Размеры чертежа: ширина стенки: %f, высота фланца: %f, длина уголка: %.f, толщина стенки: %f, толщина фланца: %f
AppModel.SLModelRight	当前图纸翼板位于X正方向	Текущий чертеж показывает, что крыло расположено в положительном направлении X.
AppModel.SLoadFileError	打开图纸失败	Ошибка при открытии чертежа
AppModel.SNcServerCreateError	NcServer创建失败，改为创建SimuServer	NcServer не удалось создать, создайте SimuServer
AppModel.SNcServerStartError	NcServer启动失败, 改为创建SimuServer	NcServer не удалось запустить, создайте SimuServer
AppModel.SNoCADFile	没有图纸！	Нет чертежей!
AppModel.SOpenFile	打开文件: %s	Открыть файл: %s
AppModel.SSupportExts	型钢文件	Документ по профильным сталям
AppModel.SUModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 槽钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Размеры чертежа: Ширина стенки: %f, Высота фланца: %f, Длина швеллера: %.f, Толщина стенки: %f, Толщина фланца: %f

Loading…

zhangyiyin1 Translation changed FACutH.AppLayer trunk Russian	Chinese (Simplified) .zzh Russian 23 characters edited Current translation Translated zh файл\|.zh\|zzh файл\|.zzh 4 weeks ago
zhangyiyin1 Contributor joined FACutH.AppLayer trunk Russian	Contributor joined 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup FACutH.AppLayer trunk Russian	Chinese (Simplified) .zzh Russian 27 characters edited zh файл\|.zh\|zzh файл\|.zzh a month ago
mt:weblate Automatically translated FACutH.AppLayer trunk Russian	Chinese (Simplified) .zzh Russian 27 characters edited Translated zh файл\|.zh\|zzh файл\|.zzh a month ago
mt:weblate Suggestion added FACutH.AppLayer trunk Russian	Chinese (Simplified) .zzh Russian 27 characters edited zh файл\|.zh\|zzh файл\|.zzh a month ago
None String added in the repository FACutH.AppLayer trunk Russian	Chinese (Simplified) .zzh Russian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AppModel.SDefaultFileExt

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 9