DevLayer/DevLayer/trunk — Russian @ Weblate: High Duty Cycle

Translation

Context Device_Strs.SIPGHighDutyCycle

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SGwEmissionOn	光闸开	Открыть оптический затвор
Device_Strs.SHardWareErr	硬件故障	Неисправность АО
Device_Strs.SHighPressure	高压	Высокое давление
Device_Strs.SHighReflectionAlarm	高反报警	Высокое отражение тревога
Device_Strs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	перегрузка высокотемпературного насоса
Device_Strs.SHighVoltError	高电压故障	Неисправность высокого напряжения
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	Система высокой температуры: температура воды слишком высокая
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperLow	高温系统水温超低	Система высокотемпературной воды с крайне низкой температурой
Device_Strs.SHitBoardTorqueAbn	碰板过程力矩异常, 超出设定值	Аномалия крутящего момента во время столкновения. Превышено заданное значение.
Device_Strs.SIPGAveragePowertooHigh	平均功率太高	Средняя мощность слишком высока
Device_Strs.SIPGCommBUfferOverload	通讯阻塞	Блокировка связи
Device_Strs.SIPGCommCommunicationException	IPG串口通讯异常	Аномалия связи с последовательным портом IPG
Device_Strs.SIPGCriticalError	Critical Error模块已保护	Модуль Critical Error защищен
Device_Strs.SIPGGateModeEnabled	Gate模式开	Режим Gate запущен
Device_Strs.SIPGHighBackReflectionLevel	高反射异常	Аномалия высокого отражения
Device_Strs.SIPGHighDutyCycle	High Duty Cycle	High Duty Cycle
Device_Strs.SIPGHighPulseEnergy	High Pulse Energy	High Pulse Energy
Device_Strs.SIPGInnerWarning	IPG切割头报警！	Сигнализация режущей головки IPG!
Device_Strs.SIPGLowTemperature	温度低	Низкая температура
Device_Strs.SIPGModulationDisabled	调制模式关	Режим модуляции выключен
Device_Strs.SIPGModuleDisconnected	激光模块连接失败	Сбой подключения к лазерному модулю
Device_Strs.SIPGOpticalInterlockactive	光路安全互锁开路	Защитная блокировка оптического пути снята
Device_Strs.SIPGOverheat	过热	Перегрев
Device_Strs.SIPGPowerSupplyFailure	主电源故障	Неисправность основного источника питания
Device_Strs.SIPGPowerSupplyFailure2	主电源电压超范围	Напряжение основного источника питания превышает диапазон
Device_Strs.SIPGPowerSupplyOff	主电源关闭	Основной источник питания отключен
Device_Strs.SIPGPulseTooLong	脉冲时间太长	Время импульса слишком велико
Device_Strs.SIPGPulseTooShort	Pulse Too Short	Pulse Too Short
Device_Strs.SIdleState	空闲状态	Ожидание
Device_Strs.SInkJetOK	喷头正常	Форсунка в норме
Device_Strs.SInkJetSelfCheckFailed	喷头自检失败	Неудача самодиагностики сопла

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SGwEmissionOn	光闸开	Открыть оптический затвор
Device_Strs.SHardWareErr	硬件故障	Неисправность АО
Device_Strs.SHighPressure	高压	Высокое давление
Device_Strs.SHighReflectionAlarm	高反报警	Высокое отражение тревога
Device_Strs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	перегрузка высокотемпературного насоса
Device_Strs.SHighVoltError	高电压故障	Неисправность высокого напряжения
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	Система высокой температуры: температура воды слишком высокая
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperLow	高温系统水温超低	Система высокотемпературной воды с крайне низкой температурой
Device_Strs.SHitBoardTorqueAbn	碰板过程力矩异常, 超出设定值	Аномалия крутящего момента во время столкновения. Превышено заданное значение.
Device_Strs.SIPGAveragePowertooHigh	平均功率太高	Средняя мощность слишком высока
Device_Strs.SIPGCommBUfferOverload	通讯阻塞	Блокировка связи
Device_Strs.SIPGCommCommunicationException	IPG串口通讯异常	Аномалия связи с последовательным портом IPG
Device_Strs.SIPGCriticalError	Critical Error模块已保护	Модуль Critical Error защищен
Device_Strs.SIPGGateModeEnabled	Gate模式开	Режим Gate запущен
Device_Strs.SIPGHighBackReflectionLevel	高反射异常	Аномалия высокого отражения
Device_Strs.SIPGHighDutyCycle	High Duty Cycle	High Duty Cycle
Device_Strs.SIPGHighPulseEnergy	High Pulse Energy	High Pulse Energy
Device_Strs.SIPGInnerWarning	IPG切割头报警！	Сигнализация режущей головки IPG!
Device_Strs.SIPGLowTemperature	温度低	Низкая температура
Device_Strs.SIPGModulationDisabled	调制模式关	Режим модуляции выключен
Device_Strs.SIPGModuleDisconnected	激光模块连接失败	Сбой подключения к лазерному модулю
Device_Strs.SIPGOpticalInterlockactive	光路安全互锁开路	Защитная блокировка оптического пути снята
Device_Strs.SIPGOverheat	过热	Перегрев
Device_Strs.SIPGPowerSupplyFailure	主电源故障	Неисправность основного источника питания
Device_Strs.SIPGPowerSupplyFailure2	主电源电压超范围	Напряжение основного источника питания превышает диапазон
Device_Strs.SIPGPowerSupplyOff	主电源关闭	Основной источник питания отключен
Device_Strs.SIPGPulseTooLong	脉冲时间太长	Время импульса слишком велико
Device_Strs.SIPGPulseTooShort	Pulse Too Short	Pulse Too Short
Device_Strs.SIdleState	空闲状态	Ожидание
Device_Strs.SInkJetOK	喷头正常	Форсунка в норме

Loading…

zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Russian 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Russian 0 characters edited Current translation Needs editing High Duty Cycle 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) Russian 0 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) Russian 0 characters edited Current translation Needs editing High Duty Cycle 2 months ago
None Source string changed DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) 15 characters edited Needs editing High Duty Cycle 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Russian 15 characters edited Current translation Translated High Duty Cycle 3 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk Russian	Chinese (Simplified) High Duty Cycle Russian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SIPGHighDutyCycle

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 775