CypNestCAD/trunk — Korean @ Weblate: SrTest

Translation

Context AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_EDTSAVEFILE_TEXT

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AppCommon.S_ULOADINGDLGDFM_LBLMAIN_CAPTION	正在处理，请稍候……	처리 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_FRMLOADINGEX_CAPTION	请稍候 ...	잠시만 기다려 주세요 ...
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_LBLMAINHINT_CAPTION	进度：	진행 상황:
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_LBLTITLE_CAPTION	正在计算中，请稍候 ...	계산 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNNO_CAPTION	否	아니요
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNYES_CAPTION	是	네
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_LBLLINKHINT_CAPTION	[动态加载]	다음 번에는 알림 안 함
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_MESSAGEDIALOG_CAPTION	错误提示	오류 메시지
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNAUTO_CAPTION	自动执行	자동 실행
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNEND_CAPTION	结束录制	녹화 종료
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNSTART_CAPTION	开始录制	녹화 시작
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNSTOP_CAPTION	停止执行	실행 중지
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BUTTON1_CAPTION	Button1	버튼1
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_EDTSAVEFILE_TEXT	SrTest	SrTest
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_FRMSCREENRECORD_CAPTION	录制	녹화
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLAUTOHINT_CAPTION	自动执行：打开给定文件，按照文件中的操作，自动执行	자동 실행: 주어진 파일을 열고, 파일 내의 작업에 따라 자동으로 실행합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLENDHINT_CAPTION	结束录制：停止本次录制，并将操作保存到给定文件	녹음 종료: 이 녹음을 중지하고 지정된 파일에 작업을 저장합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLFILTER_CAPTION	.useractions	.useractions
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLLOADFILE_CAPTION	文件路径：	파일 경로:
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSAVEDIR_CAPTION	保存路径：	공정 설정
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSAVEFILE_CAPTION	文件名称：	파일 이름：
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSTARTHINT_CAPTION	开始录制：将接下来的操作给记录下来	녹화 시작: 다음 작업을 기록합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_MICLEAR_CAPTION	清除	제거하다
AppCommon.Scalculating	正在计算中	녹화 시작: 다음 작업을 기록합니다.
AppCommon.Sschedule	进度	진행 상황
AppCommon.SuLoadFont0	方正大黑连筋_GBK	방정대흑연결근_GBK
AppCommon.SuMessageDlg0	暂不支持该类型消息弹窗！ MsgType: %d	현재 해당 유형의 메시지 팝업을 지원하지 않습니다! MsgType: %d
AppCommon.SuRptUnit0	人民币（元）	인민폐(위안)
AppCommon.SuRptUnit1	美元(USD)	달러(USD)

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AppCommon.S_ULOADINGDLGDFM_LBLMAIN_CAPTION	正在处理，请稍候……	처리 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_FRMLOADINGEX_CAPTION	请稍候 ...	잠시만 기다려 주세요 ...
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_LBLMAINHINT_CAPTION	进度：	진행 상황:
AppCommon.S_ULOADINGDLGEXDFM_LBLTITLE_CAPTION	正在计算中，请稍候 ...	계산 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNNO_CAPTION	否	아니요
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_BTNYES_CAPTION	是	네
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_LBLLINKHINT_CAPTION	[动态加载]	다음 번에는 알림 안 함
AppCommon.S_UMESSAGEDLGDFM_MESSAGEDIALOG_CAPTION	错误提示	오류 메시지
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNAUTO_CAPTION	自动执行	자동 실행
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNEND_CAPTION	结束录制	녹화 종료
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNSTART_CAPTION	开始录制	녹화 시작
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BTNSTOP_CAPTION	停止执行	실행 중지
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_BUTTON1_CAPTION	Button1	버튼1
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_EDTSAVEFILE_TEXT	SrTest	SrTest
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_FRMSCREENRECORD_CAPTION	录制	녹화
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLAUTOHINT_CAPTION	自动执行：打开给定文件，按照文件中的操作，自动执行	자동 실행: 주어진 파일을 열고, 파일 내의 작업에 따라 자동으로 실행합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLENDHINT_CAPTION	结束录制：停止本次录制，并将操作保存到给定文件	녹음 종료: 이 녹음을 중지하고 지정된 파일에 작업을 저장합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLFILTER_CAPTION	.useractions	.useractions
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLLOADFILE_CAPTION	文件路径：	파일 경로:
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSAVEDIR_CAPTION	保存路径：	공정 설정
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSAVEFILE_CAPTION	文件名称：	파일 이름：
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_LBLSTARTHINT_CAPTION	开始录制：将接下来的操作给记录下来	녹화 시작: 다음 작업을 기록합니다.
AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_MICLEAR_CAPTION	清除	제거하다
AppCommon.Scalculating	正在计算中	녹화 시작: 다음 작업을 기록합니다.
AppCommon.Sschedule	进度	진행 상황
AppCommon.SuLoadFont0	方正大黑连筋_GBK	방정대흑연결근_GBK
AppCommon.SuMessageDlg0	暂不支持该类型消息弹窗！ MsgType: %d	현재 해당 유형의 메시지 팝업을 지원하지 않습니다! MsgType: %d
AppCommon.SuRptUnit0	人民币（元）	인민폐(위안)

Loading…

None String updated in the repository CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) SrTest Korean 0 characters edited Current translation Translated SrTest a month ago
wangyuan Bulk status changed CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) SrTest Korean 0 characters edited Current translation Needs editing SrTest a month ago
wangyuan Bulk status changed CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) SrTest Korean 0 characters edited Current translation Needs editing SrTest a month ago
liyingming Translation uploaded CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) SrTest Korean 6 characters edited Current translation Translated SrTest 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) SrTest Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AppCommon.S_USCREENRECORDDFM_EDTSAVEFILE_TEXT

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 277